Cảnh báo khẩn cấp

Nhà máy điện Diablo Canyon

Năng lượng an toàn, sạch sẽ, ổn định từ năm 1985

ícono de aviso importante Lưu ý: Một máy tính đã dịch trang này. Nếu quý vị có thắc mắc, hãy gọi dịch vụ ngôn ngữ theo số 1-877-660-6789.

    Nhà máy điện Diablo Canyon (DCPP) là một nguồn năng lượng an toàn, sạch sẽ, đáng tin cậy và quan trọng cho California.

    • DCPP cung cấp điện chi phí thấp, không có carbon cho California.
    • DCPP là nguồn năng lượng sạch lớn nhất của tiểu bang.
    • DCPP đóng một vai trò quan trọng trong việc cho phép PG&E cung cấp một số năng lượng sạch nhất trong nước cho khách hàng của mình.

     

    Tất cả các hoạt động của nhà máy đều được giám sát và giám sát bởi Ủy ban Quản lý Hạt nhân (NRC).

     

    Vào tháng 9 năm 2022, Thống đốc California Gavin Newsom đã ký luật tìm cách mở rộng hoạt động tại DCPP vượt quá thời hạn cấp phép hiện tại.

    • Điều này sẽ giúp đảm bảo độ tin cậy của điện và chống lại biến đổi khí hậu khi California tiếp tục hướng tới tương lai năng lượng sạch.
    • Vào tháng 11 năm 2023, phù hợp với chỉ đạo của tiểu bang, PG&E đã nộp đơn lên Ủy ban Quản lý Hạt nhân để gia hạn giấy phép hoạt động của DCPP.
    • Đánh giá của NRC về đơn đăng ký là một quá trình kéo dài nhiều năm với các cơ hội tham gia của công chúng.
    • Quý vị có thể tìm thêm thông tin về quy trình gia hạn giấy phép tại trang web của NRC: Gia hạn Giấy phép Lò phản ứng | NRC.gov

     

    Giao hàng cho các thành phố quê hương California

    PG&E tự hào là một phần của cộng đồng quận San Luis Obispo và Santa Barbara.

     

    • Trung bình, PG&E và nhân viên của chúng tôi cung cấp hàng trăm nghìn đô la các khoản tài trợ có chương trình và quyên góp từ thiện mỗi năm trong các quận San Luis Obispo và Santa Barbara.
    • Các quỹ này là sự kết hợp của các cam kết cá nhân của nhân viên cho các tổ chức phi lợi nhuận thông qua: 
      • Chương trình "Campaign for the Community" của công ty
      • Các khoản tài trợ theo chương trình và quyên góp từ thiện cho các dự án cải thiện cộng đồng do PG&E cung cấp
    • Các nhân viên của PG&E cũng tình nguyện dành hàng ngàn giờ cá nhân mỗi năm để: 
      • Các chương trình thể thao sau giờ học
      • Các tổ chức môi trường
      • Nhà thờ
      • Các tổ chức cộng đồng khác

    Về cơ sở

     

    Nhà máy điện Diablo Canyon (DCPP) nằm trên khoảng 1.000 mẫu Anh trên bờ biển Thái Bình Dương. Nó đã hoạt động an toàn từ năm 1985. DCPP có hai đơn vị Lò phản ứng nước áp lực Westinghouse (PWR) được cấp phép tương ứng cho đến năm 2024 và 2025.

    • Hai đơn vị sản xuất tổng cộng 18.000 gigawatt giờ điện sạch và đáng tin cậy hàng năm.
    • Năng lượng này đủ để đáp ứng nhu cầu của hơn 3 triệu người dân California (gần 10% danh mục năng lượng của California và 20% năng lượng mà PG&E cung cấp trong toàn bộ khu vực dịch vụ của mình).

     

    DCPP đã tiếp tục sản xuất năng lượng sạch và đáng tin cậy một cách an toàn mà không có khí nhà kính (GHG).

    • Hàng năm, DCPP giúp tiết kiệm 6-7 triệu tấn GHG đi vào khí quyển thông qua các nguồn tài nguyên thế hệ thông thường.

     

    Được xây dựng để chịu được các thảm họa thiên nhiên khắc nghiệt, bao gồm cả động đất, thiết kế của Diablo Canyon có các hỗ trợ địa chấn hiện đại.

    • Các thanh tra viên của Ủy ban Quản lý Hạt nhân liên tục kiểm tra và đánh giá cơ sở. Điều này đảm bảo rằng các hệ thống của cơ sở đang hoạt động an toàn và hiệu quả mỗi ngày.
    • An toàn sẽ luôn là trách nhiệm quan trọng nhất tại PG&E và Diablo Canyon. Nhà máy có hồ sơ hoạt động an toàn tuyệt vời. Đánh giá hiện tại của NRC đặt nhà máy này trong số các nhà máy có hiệu suất cao nhất trong cả nước.

     

    Phục vụ hành tinh của chúng ta

    DCPP không phát thải GHG trong quá trình sản xuất điện, đồng thời cung cấp năng lượng an toàn và đáng tin cậy cho hàng triệu người dân California. Diablo Canyon tạo ra:

    • 17 phần trăm điện không carbon của California
    • Gần 9 phần trăm tổng nguồn cung cấp điện của tiểu bang

     

    Diablo Canyon nằm trên một trong những bờ biển đẹp và giàu môi trường sống nhất cả nước.

    • Nó được bao quanh bởi khoảng 12.000 mẫu đất.
    • Các vùng đất, đại dương và thủy triều được quản lý bởi PG&E. Chúng chủ yếu được duy trì ở trạng thái tự nhiên và là nơi sinh sống của nhiều loài động thực vật hoang dã. 
    • Trách nhiệm quản lý của PG&E đối với tài nguyên thiên nhiên quý giá này cho phép các nhà khoa học và những người khác khám phá môi trường sống và sinh thái học của nó.
    • Nghiên cứu sinh học biển của chúng tôi là nghiên cứu dài nhất thuộc loại hình này ở Hoa Kỳ.

     

    Là một phần trong các hoạt động quản lý và cam kết của chúng tôi với cộng đồng, chúng tôi cung cấp các cơ hội đi bộ đường dài thông qua hai con đường mòn ven biển ngoạn mục trên vùng đất này: Bờ biển Pecho và các con đường mòn Point Buchon.

     

    Liên kết nhanh

     

    Bảo quản nhiên liệu đã qua sử dụng

     

    Nhiên liệu ở cả định dạng bảo quản ướt và khô được lưu trữ theo các yêu cầu nghiêm ngặt do Ủy ban Quản lý Hạt nhân Hoa Kỳ (NRC) đưa ra.

    • Trong quý đầu tiên của năm 2020, PG&E đã ban hành Yêu cầu Đề xuất (RFP) cho một hệ thống lưu trữ nhiên liệu đã qua sử dụng mới để giải quyết cách nhiên liệu được xử lý trong tương lai.
    • Nếu công nghệ này có thể được triển khai, nó sẽ đẩy nhanh quá trình lưu trữ nhiên liệu đã sử dụng thêm vài năm.

     

    DCPP lưu trữ nhiên liệu an toàn như thế nào
    1. Sau khi nhiên liệu hạt nhân được sử dụng để sản xuất điện tại Diablo Canyon, nó được đặt trong các bể chứa ướt nằm bên trong tòa nhà xử lý nhiên liệu của nhà máy.
    2. Nhiên liệu sau đó được chuyển đến địa điểm Lắp đặt Lưu trữ Nhiên liệu Đã qua Sử dụng Độc lập (ISFSI), nơi nó được lưu trữ an toàn ở định dạng lưu trữ khô.
      • Cơ sở này nằm ở phía đông của nhà máy điện. 
      • Nó có giấy phép riêng từ NRC Hoa Kỳ.
    3. Nhiên liệu được lưu trữ tạm thời tại Diablo Canyon ISFSI. Cuối cùng nó sẽ được chuyển đến kho lưu trữ của chính phủ liên bang—một khi được thiết lập—để lưu trữ lâu dài.

    Tình trạng hoạt động liên tục tại Nhà máy Điện Diablo Canyon

     

    PG&E dự kiến sẽ ngừng hoạt động điện tại Diablo Canyon khi hết hạn giấy phép hoạt động của Đơn vị 1 và Đơn vị 2, lần lượt vào tháng 11 năm 2024 và tháng 8 năm 2025.

     

    Tuy nhiên, Thống đốc California Gavin Newsom đã ký luật vào tháng 9 năm 2022 nhằm tìm cách kéo dài hoạt động tại DCPP vượt quá thời hạn cấp phép hiện tại.

    • Điều này sẽ giúp đảm bảo độ tin cậy của điện và chống lại biến đổi khí hậu khi California tiếp tục hướng tới tương lai năng lượng sạch.
    • Vào tháng 11 năm 2023, phù hợp với chỉ đạo của tiểu bang, PG&E đã nộp đơn lên Ủy ban Quản lý Hạt nhân để gia hạn giấy phép hoạt động của DCPP.
    • Đánh giá của NRC về đơn đăng ký là một quá trình kéo dài nhiều năm với các cơ hội tham gia của công chúng.
    • Quý vị có thể tìm thêm thông tin về quy trình gia hạn giấy phép tại trang web của NRC: Gia hạn Giấy phép Lò phản ứng | NRC.gov.

     

    Tham gia

    Cập nhật thông tin qua các nguồn lực dưới đây. Bạn cũng có thể liên hệ với PG&E nếu có thắc mắc hoặc ý kiến đóng góp tạidiablodecommissioningquestions@pge.com.

     

    Nhóm lãnh đạo ngừng hoạt động

    Nhóm ngừng hoạt động của DCPP nằm ở Quận San Luis Obispo. Liên hệ với nhóm qua email tạitom.jones@pge.com.

     

    Maureen Zawalick

    Maureen Zawalick

    Phó Chủ tịch phụ trách Dịch vụ Kinh doanh và Kỹ thuật

     

    • Định hướng và giám sát chiến lược tổng thể
    • Chiến lược dự án tài sản
    • Quản lý rủi ro và quy định

     

    Brian Ketelsen

    Brian Ketelsen

    Giám đốc Kinh doanh và Dịch vụ Kỹ thuật

     

    • Lập kế hoạch ngừng hoạt động
    • Triển khai ngừng hoạt động
    • Lập kế hoạch dự án, kỹ thuật và ước tính

     

    Tom Jones

    Tom Jones

    Giám đốc Cấp cao về Quản lý, Môi trường và Tái sử dụng

     

    • Hoạt động quản lý
    • Tiếp cận và tham gia cộng đồng
    • Giám sát của chính phủ Nhà máy Điện Vịnh Humboldt và cộng đồng

    Sử dụng trong tương lai cho nhà máy điện Diablo Canyon

    PG&E dự định bắt đầu ngừng hoạt động của Nhà máy Điện Diablo Canyon (DCPP) vào năm 2025 và hoàn thành dự án trong một thập kỷ nữa. Chúng tôi hiện đang thu hút ý tưởng cho việc tái cơ sở vật chất trong tương lai và tái cơ sở vật chất hoặc bảo tồn đất đai. Tải xuống Kế hoạch Tiếp cận PG&E cho Bảo tồn Đất đai và Tái cơ sở Diablo (PDF)

    Năng lượng hạt nhân

    Tour tham quan bằng video

    Xem các khu vực khác nhau của khách sạn thông qua các video tour tham quan cơ sở vật chất và đất đai của DCPP. Các video mới được tạo định kỳ, hãy kiểm tra lại sớm để xem chúng.

    Xem video

    Liên hệ

    PG&E đang tạo điều kiện cho một quy trình tham gia của công chúng. Nếu bạn có thắc mắc về các cơ sở này, vui lòng gửi email tới diablocanyonrepurposing@pge.com.

    Giới thiệu về Hội đồng Tham gia Ngừng hoạt động của Diablo Canyon

    PG&E đã thành lập Hội đồng Tham gia Ngừng hoạt động của Diablo Canyon (DCDEP) vào năm 2018 để thúc đẩy đối thoại cởi mở và thường xuyên với cộng đồng về các vấn đề liên quan đến việc hủy kích hoạt DCPP. Các thành viên hội đồng là các thành viên cộng đồng từ khắp Bờ biển Trung tâm, những người đại diện cho các quan điểm đa dạng. Truy cập trang web độc lập của DCDEP .

    Ban Tham gia Ngừng hoạt động của Diablo Canyon sẽ xem xét thông tin và cung cấp thông tin đầu vào trực tiếp thay mặt cho cộng đồng địa phương cho PG&E về các kế hoạch và hoạt động ngừng hoạt động của Nhà máy Điện Diablo Canyon.

     

    Hội đồng sẽ giúp thông báo kế hoạch ngừng hoạt động cụ thể theo cơ sở của PG&E về các khuyến nghị sử dụng đất và tái sử dụng trong tương lai. Việc xem xét kế hoạch sẽ là đối tượng của một quy trình quản lý đang diễn ra sẽ bắt đầu với việc nộp Hồ sơ Tiến hành 3 năm một lần về Chi phí Ngừng hoạt động Hạt nhân vào tháng 12 năm 2018 tại Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC). Các kế hoạch của PG&E, đang chờ phê duyệt của CPUC, để tiếp tục tham gia với hội đồng và thu hút ý kiến đóng góp của công chúng về kế hoạch của mình trong quá trình đánh giá nhiều năm này.

     

    Tầm nhìn Chiến lược của Ban Hội thẩm là một tài liệu độc lập có sẵn cho cộng đồng, các bên liên quan và các cơ quan quản lý để cung cấp thông tin về quá trình ngừng hoạt động và các khuyến nghị từ Ban Hội đồng phản ánh mong muốn của cộng đồng về những gì sẽ xảy ra trước, trong và sau khi ngừng hoạt động. Đọc Tầm nhìn chiến lược.

    Năm 2016, PG&E đã công bố kế hoạch đóng cửa Diablo Canyon khi hết hạn giấy phép hoạt động của Ủy ban Điều tiết Hạt nhân trong năm 2024-2025. PG&E sẽ tập trung vào việc tiếp tục các hoạt động an toàn và đáng tin cậy tại Diablo Canyon, đồng thời chuẩn bị các kế hoạch ngừng hoạt động xem xét ý kiến đóng góp của cộng đồng và đáp ứng các yêu cầu pháp lý.

     

    Liên hệ chúng tôi

    Nhận xét của công chúng:Mẫu nhận xét

    Cán bộ giảng dạy của Hội đồng Tham gia: Chuck Anders tạifacilitator@diablocanyonpanel.org

    Các câu hỏi chung:engagementpanel@pge.com

     

    Câu hỏi thường gặp

    Nhận câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về DCDEP

    Điều lệ (PDF, 7,1 MB)

    Câu hỏi thường gặp về Bảng Tham gia Diablo Canyon (PDF, 225 KB)

    Cuộc họp

     

    Các cuộc họp công khai tạo cơ hội để tìm hiểu về các khía cạnh khác nhau của quá trình ngừng hoạt động và cho phép Hội đồng và công chúng cung cấp thông tin đầu vào cho PG&E. Trong thời gian họp, bạn có thể xem phát trực tiếp .

     

    Quay lại trang này để biết thông tin chi tiết mới nhất vì các cuộc họp có thể thay đổi.

    Thành viên nhóm

    Hội đồng bao gồm các đại diện từ cộng đồng địa phương, những người phản ánh rộng rãi các quan điểm của các bên liên quan trong cộng đồng đa dạng gần với DCPP. Một ủy ban thành lập bao gồm các đại diện từ cộng đồng địa phương đã hỗ trợ PG&E trong quá trình lựa chọn hội đồng. Thành viên nhóm được liệt kê dưới đây và quý vị cũng có thểxem hồ sơ thành viên nhóm (PDF).

     

    • Bill Almas, San Luis Obispo
    • Dena Bellman, Quận Nam
    • Ernest Gerry Finn, Paso Robles
    • Trevor Keith, Thành viên Ex Officio và Giám đốc Quy hoạch và Xây dựng Quận San Luis Obispo
    • Jessica Kendrick, Atascadero
    • Scott Lathrop, Ex Officio yak tityu tityu yak tiłhini (ytt) Bộ lạc Bắc Chumash của Quận và Khu vực San Luis Obispo
    • Patrick Lemieux, San Luis Obispo 
    • Michael Lucas, Vịnh Morro
    • Frances Romero, Guadalupe
    • Linda Seeley, Los Osos
    • Bruce Severance, Bãi biển Grover
    • Kara Woodruff, San Luis Obispo
    • Maureen Zawalick, (PG&E)
    • Chuck Anders (Người hỗ trợ)

    DCPP ngừng hoạt động/tái cấp phép tin tức và tài nguyên

    DCPP ngừng hoạt động/tái cấp phép tin tức và tài nguyên

    Truy cập các thông cáo báo chí liên quan đến ngừng hoạt động/tái cấp phép Diablo Canyon, chọn các nguồn lực từ Ban Tham gia Ngừng hoạt động của Diablo Canyon và các tài liệu pháp lý.

     

    Tìm hiểu về các chương trình PG&E và DCPP về an toàn địa chấn và sóng thần

     

    Các đánh giá lại khoa học mở rộng được thực hiện theo chỉ đạo của Ủy ban Điều tiết Hạt nhân (NRC) tiếp tục cho thấy Diablo Canyon có thể chịu được động đất, sóng thần và lũ lụt một cách an toàn có thể xảy ra trong khu vực.

     

    An toàn là và sẽ luôn là giá trị cốt lõi đối với PG&E và Nhà máy điện hẻm núi Diablo. Đó là lý do tại sao an toàn địa chấn, sóng thần và lũ lụt luôn đi đầu trong việc thiết kế cơ sở.

     

    Đó cũng là lý do tại sao PG&E duy trì Chương trình địa chấn dài hạn (LTSP) cho Diablo Canyon. LTSP là một chương trình độc đáo trong ngành công nghiệp nhà máy điện hạt nhân thương mại của Hoa Kỳ. Cơ sở này bao gồm một nhóm các chuyên gia địa chất, những người liên tục hợp tác với các chuyên gia địa chấn độc lập để đánh giá địa chất khu vực và các sự kiện địa chấn và sóng thần toàn cầu để đảm bảo cơ sở vẫn an toàn. Vào tháng 9 năm 2022, Thống đốc California Gavin Newsom đã ký luật tìm cách kéo dài hoạt động tại DCPP vượt quá thời hạn cấp phép hiện tại để giúp đảm bảo độ tin cậy về điện cho tất cả người dân California. Là một phần của luật này, PG&E sẽ tiến hành đánh giá địa chấn cập nhật và gửi kết quả cho Ủy ban Tiện ích Công cộng California.

     

    Do LTSP và hàng thập kỷ nghiên cứu hàng đầu trong ngành, khu vực địa chấn xung quanh Diablo Canyon là một trong những khu vực được nghiên cứu và hiểu biết nhiều nhất trong cả nước.

     

    Tìm hiểu thêm về an toàn địa chấn của Diablo Canyon

     

    Chúng ta thường được hỏi liệu Diablo Canyon có thể chịu được động đất hay không. Câu trả lời là có. Để tìm hiểu cách thức, hãy xem "Có, Diablo Canyon Can Safely Withstand Earthquakes."

     

    Xem video an toàn địa chấn của DCPP trên YouTube
    Tải xuống bản ghi (PDF)

    Các đánh giá lại khoa học mới và mở rộng được thực hiện theo sự chỉ đạo của Ủy ban Điều tiết Hạt nhân (NRC) tiếp tục cho thấy Diablo Canyon có thể chịu được động đất, sóng thần và lũ lụt một cách an toàn có thể xảy ra trong khu vực.

     

    Đánh giá địa chấn cập nhật này cung cấp thêm xác nhận rằng nhà máy được thiết kế để chịu được chuyển động đất, hoặc rung lắc, từ động đất. Gần đây nhất là năm 2019, NRC đã xác định rằng không có hệ thống, cấu trúc và các thành phần của nhà máy nào quan trọng đối với sự an toàn cần được cập nhật để bảo vệ chống lại động đất.

     

    Việc đánh giá lại nguy cơ lũ lụt của PG&E đã xác định rằng các hệ thống và bộ phận an toàn chính của nhà máy tiếp tục an toàn khỏi sóng thần, bao gồm cả những hệ thống và bộ phận được tạo ra từ các vụ lở đất và động đất dưới nước.

    Là một phần trong phản ứng của mình đối với sự kiện Fukushima tại Nhật Bản vào năm 2011, NRC đã chỉ đạo tất cả các nhà máy điện hạt nhân thương mại của Hoa Kỳ thực hiện đánh giá lại các mối nguy hiểm địa chấn và lũ lụt tiềm ẩn đối với các cơ sở của họ.

     

    Phân tích nguy cơ địa chấn được thực hiện bằng cách sử dụng quy trình bắt buộc của NRC được gọi là Ủy ban Phân tích Nguy cơ Địa chấn Cấp cao, hay SSHAC. Theo quy trình SSHAC, thông tin địa chấn hiện tại và mới đã được bình duyệt và đánh giá công khai bởi các chuyên gia địa chấn độc lập, bên thứ ba hàng đầu.

     

    Việc đánh giá lại nguy cơ lũ lụt liên quan đến việc sử dụng hướng dẫn và phương pháp NRC mới nhất và chuyên môn độc lập để xác định sóng và lượng mưa tiềm ẩn tối đa có thể ảnh hưởng đến Diablo Canyon. Công ty cũng kiểm tra khả năng chịu được lũ lụt do bão của nhà máy.

    Đánh giá địa chấn cập nhật thể hiện đánh giá sâu rộng hơn về nguy cơ địa chấn so với trước đây. Các đánh giá trước đây đã xác định tình trạng rung lắc mặt đất từ một trận động đất đối với một lỗi cụ thể trong khu vực, dựa trên hồ sơ lịch sử và bằng chứng địa chất, sau đó so sánh thông tin này với các cấu trúc, hệ thống và bộ phận tại cơ sở để đảm bảo chúng có thể chịu được rung lắc mặt đất do địa chấn.

     

    Sử dụng quy trình SSHAC của NRC, các chuyên gia địa chấn độc lập đã đánh giá lại công khai thông tin địa chấn hiện có và mới, bao gồm dữ liệu thu được trong các nghiên cứu địa chấn tiên tiến gần đây được thực hiện gần Diablo Canyon, để đánh giá lại cách động đất có thể ảnh hưởng đến cơ sở.

     

    Quá trình này bao gồm kiểm tra xác suất xảy ra động đất đối với các lỗi địa chất cá nhân và nhiều lỗi địa chất. Kết quả là đánh giá kỹ hơn về nguy cơ địa chấn, cung cấp thêm xác nhận rằng nhà máy an toàn về địa chấn.

    Cập nhật về nguy cơ lũ lụt và sóng thần của PG&E liên quan đến việc sử dụng hướng dẫn và phương pháp NRC mới nhất để xác định sóng và lượng mưa tiềm ẩn tối đa có thể ảnh hưởng đến Diablo Canyon.

     

    Việc đánh giá lại, sử dụng chuyên môn độc lập, xác định rằng các hệ thống và bộ phận an toàn chính của nhà máy tiếp tục an toàn khỏi sóng thần, bao gồm cả những hệ thống và bộ phận được tạo ra từ các vụ sạt lở đất và động đất dưới nước.

     

    Thiết kế của nhà máy cũng được coi là phù hợp để chịu được lũ lụt do bão dự kiến. Ngoài ra, các biện pháp đã được xác định và thực hiện để giải quyết một sự kiện lý thuyết hiếm gặp về lượng mưa quá mức và tích tụ nước nhanh chóng ở một số địa điểm nhà máy vượt quá bất kỳ sự kiện kết tủa nào được ghi nhận trong lịch sử của địa điểm.

    Các tour tham quan video DCPP

    Tham gia một trong các video tour tham quan cơ sở vật chất của DCPP và khu nhà xung quanh của PG&E.

    Tìm hiểu thêm về Diablo Canyon

    Tài liệu về lập kế hoạch khẩn cấp

    Hãy chuẩn bị cho bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào.

    Chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp

    Sự an toàn của quý vị là trách nhiệm quan trọng nhất của chúng tôi.

    Quý vị vẫn còn thắc mắc?