ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ

ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਘਰ ਲਈ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)

ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਮਦਦ

ícono de aviso importante ਨੋਟ: ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ 1-877-660-6789 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ।

LIHEP ਕੀ ਹੈ?

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

  • ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ
  • ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
    • ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਸ਼ਟਆਫ ਨੋਟਿਸ
    • ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਜਾਨਲੇਵਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ
  • ਘਰੇਲੂ ਮੌਸਮ

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ

ਐਲ.ਆਈ.ਐਚ.ਏ.ਪੀ. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ:

  • ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਲੋੜ ਅਤੇ ਆਮਦਨ
  • ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
    • ਬਜ਼ੁਰਗ
    • ਅਪਾਹਜ
    • ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ

ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ

  • LIHEAP ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ।
  • ਇਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਐਂਡ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ (ਸੀਐਸਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਇਹ ਪੂਰੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ 31 ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • LIHEAP ਭੁਗਤਾਨ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹਾਂ?

LIHEAP ਆਮਦਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਾਸਤੇ (866) 675-6623 ਡਾਇਲ ਕਰੋ। 

ਤੁਸੀਂ ਵੇਰਵੇ ਆਨਲਾਈਨ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ।

 

ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਰਣਨੀਤਕ ਗੱਠਜੋੜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

 

ਰਣਨੀਤਕ ਗੱਠਜੋੜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ

LIHEP ਜਾਣਕਾਰੀ:

  • ਬਿਨੈਕਾਰ
  • ਸੰਸਥਾਵਾਂ
  • ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ

LIHEP ਕਲੀਅਰਿੰਗ ਹਾਊਸ

  • LIਢੇਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ
  • ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ

ਸੀ.ਏ. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ

ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਏਜੰਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਗਠਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

California Public Utilities Commission (CPUC)

ਜਨਤਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਬਿੱਲ ਘਟਾਓ

  • ਹਰ ਕੋਈ ਮਹਿੰਗੇ ਘਰੇਲੂ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
  • ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਊਰਜਾ-ਬੱਚਤ ਸੁਧਾਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡੇ PG&E ਬਿੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਧਨ

ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ। 

ਕਾਗਜ਼ ਰਹਿਤ ਬਿਲਿੰਗ

ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਆਨਲਾਈਨ ਵੇਖੋ, ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ। ਆਟੋਪੇਮੈਂਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।