โปรแกรมความช่วยเหลือด้านพลังงานสำหรับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)

• ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการชําระบิลค่าสาธารณูปโภคที่อยู่อาศัย
• ความช่วยเหลือฉุกเฉินในภาวะวิกฤติที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในที่อยู่อาศัย เช่น:
  • ประกาศแจ้งการตัดกระแสไฟสาธารณูปโภค
  • เหตุฉุกเฉินที่เป็นอันตรายคุกคามต่อชีวิตที่เกี่ยวข้องกับพลังงาน
• สภาพอากาศในบ้าน

LIHEAP อาจจัดลําดับความสําคัญผู้สมัครตาม:

• ความต้องการและรายได้สูงสุด
• สถานะที่เปราะบาง รวมถึง:
  • ผู้สูงอายุ
  • ปิดใช้งานแล้ว
  • ครัวเรือนที่มีเด็กเล็ก

• LIHEAP เป็นโปรแกรมความช่วยเหลือที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง
• อยู่ภายใต้การดูแลของกรมบริการและการพัฒนาชุมชนแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CSD)
• บริหารจัดการโดยตัวแทนดําเนินการ 31 รายทั่วแคลิฟอร์เนีย