Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Diablo Canyon Power Plant (DCPP) es un recurso de energía seguro, limpio, confiable y vital para California.
Todas las operaciones de la planta son supervisadas y monitoreadas por la Comisión Reguladora Nuclear (NRC).
En septiembre de 2022, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó una legislación que busca extender las operaciones en el DCPP más allá de su período de licencia actual.
Entrega para las ciudades natales de California
PG&E se enorgullece de formar parte de las comunidades de los condados de San Luis Obispo y Santa Bárbara.
La planta de energía Diablo Canyon (DCPP) se encuentra en aproximadamente 1,000 acres en la costa del Pacífico. Ha operado de manera segura desde 1985. El DCPP contiene dos unidades del reactor de agua presurizada (PWR) de Flygt que tienen licencia hasta 2024 y 2025, respectivamente.
El DCPP ha continuado produciendo energía limpia y confiable sin gases de efecto invernadero (GEI) de manera segura.
Construido para soportar desastres naturales extremos, incluidos terremotos, el diseño de Diablo Canyon cuenta con soportes sísmicos de última generación.
El DCPP no emite GEI durante la producción de electricidad, a la vez que proporciona energía segura y confiable a millones de californianos. Diablo Canyon genera:
Diablo Canyon está ubicado en una de las costas más pintorescas y ricas en hábitats del país.
Como parte de nuestras prácticas de administración y compromiso con la comunidad, brindamos oportunidades de caminata a través de dos espectaculares senderos costeros en esta tierra: la Costa Pecho y los senderos Point Buchon.
Enlaces rápidos
El combustible en los formatos de almacenamiento húmedo y seco se almacena de acuerdo con los estrictos requisitos establecidos por la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) de los EE. UU.
PG&E tiene programado interrumpir sus operaciones de energía en Diablo Canyon tras el vencimiento de las licencias operativas de la Unidad 1 y la Unidad 2, en noviembre de 2024 y agosto de 2025, respectivamente.
Sin embargo, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó una legislación en septiembre de 2022 que buscaba extender las operaciones en el DCPP más allá de su período de licencia actual.
Manténgase informado a través de los recursos a continuación. También puede comunicarse con PG&E si tiene preguntas o comentarios a diablodecommissioningquestions@pge.com.
El equipo de desmantelamiento del DCPP está ubicado en el condado de San Luis Obispo. Comuníquese con el equipo por correo electrónico a tom.jones@pge.com.
Maureen Zawalick
Vicepresidente de Servicios Técnicos y Comerciales
Brian Ketelsen
Director de Servicios Técnicos y Comerciales
Tom Jones
Director sénior de Asuntos Regulatorios, Medioambientales y Reutilización
PG&E tiene la intención de comenzar el desmantelamiento activo de la planta de energía Diablo Canyon (DCPP) en 2025 y completar el proyecto en una década. Actualmente estamos solicitando ideas para la reutilización futura de las instalaciones y la reutilización o conservación de las tierras. Descargar el Plan de extensión de PG&E para la conservación de tierras e instalaciones de Diablo (PDF)
PG&E creó el Panel de compromiso de desmantelamiento del cañón Diablo (DCDEP) en 2018 para fomentar el diálogo abierto y frecuente con la comunidad sobre asuntos relacionados con la desactivación del DCPP. Los panelistas son miembros de la comunidad de toda la Costa Central que representan diversos puntos de vista. Visite el sitio web independiente del DCDEP.
El Panel de compromiso de desmantelamiento de Diablo Canyon revisará la información y proporcionará aportes directos en nombre de la comunidad local a PG&E sobre los planes y las actividades de desmantelamiento de la planta de energía Diablo Canyon.
El Panel ayudará a informar el plan de desmantelamiento específico del sitio de PG&E sobre el uso futuro de la tierra y la reutilización de recomendaciones. La consideración del plan estará sujeta a un proceso regulatorio continuo que comenzará con la presentación del Proceso Trienal de Costos de Desmantelamiento Nuclear en diciembre de 2018 en la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC). Los planes de PG&E, pendientes de la aprobación de la CPUC, continuarán interactuando con el panel y solicitando aportes del público sobre su plan durante este proceso de revisión de varios años.
La visión estratégica del panel es un documento independiente que está disponible para la comunidad, las partes interesadas y las agencias reguladoras para proporcionar información sobre el proceso de desmantelamiento y las recomendaciones del panel que reflejan los deseos de la comunidad sobre lo que ocurrirá antes, durante y después del desmantelamiento. Lea la visión estratégica.
En 2016, PG&E anunció planes para cerrar Diablo Canyon al vencimiento de sus licencias operativas de la Comisión Reguladora Nuclear en 2024-2025. PG&E se centrará en las operaciones continuas seguras y confiables en Diablo Canyon, al mismo tiempo que preparará planes de desmantelamiento que consideren los aportes de la comunidad y cumplan con los requisitos normativos.
Contáctenos
Comentario público:Formulario de comentarios
Facilitador del panel de compromiso: Chuck Anders a facilitator@diablocanyonpanel.org
Consultas generales:engagementpanel@pge.com
Preguntas frecuentes
Obtenga respuestas a las preguntas frecuentes sobre el DCDEP
Preguntas frecuentes sobre el panel de compromiso de Diablo Canyon (PDF, 225 KB)
Las reuniones públicas brindan la oportunidad de aprender sobre los diversos aspectos del proceso de desmantelamiento y permiten que el Panel y el público aporten información a PG&E. Durante las reuniones, puedever la transmisión en vivo.
Regrese a esta página para obtener los detalles más recientes, ya que las reuniones están sujetas a cambios.
El panel está compuesto por representantes de la comunidad local que reflejan ampliamente los diversos puntos de vista de las partes interesadas de la comunidad cerca del DCPP. Un comité de formación que incluyó representantes de la comunidad local ayudó a PG&E en el proceso de selección de paneles. Los miembros del panel se enumeran a continuación y también puede revisar los perfiles de los miembros del panel (PDF).
Acceda a los comunicados de prensa sobre el desmantelamiento/relicencia de Diablo Canyon, seleccione recursos del Panel de compromiso de desmantelamiento de Diablo Canyon y una variedad de documentos regulatorios.
Las extensas reevaluaciones científicas realizadas bajo la dirección de la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) continúan demostrando que Diablo Canyon puede soportar de manera segura terremotos, tsunamis e inundaciones que podrían ocurrir potencialmente en la región.
La seguridad es, y siempre será, un valor central para PG&E y la planta de energía Diablo Canyon. Es por eso que la seguridad sísmica, del tsunami y de las inundaciones estuvo a la vanguardia en el diseño de las instalaciones.
También es por eso que PG&E mantiene un Programa sísmico a largo plazo (Long Term Seismic Program, LTSP) para Diablo Canyon. El LTSP es un programa único en la industria de plantas de energía nuclear comercial de los EE. UU. Está compuesto por un equipo de profesionales de geociencias que se asocian con expertos sísmicos independientes de forma continua para evaluar la geología regional y los eventos sísmicos y de tsunami globales para garantizar que la instalación permanezca segura. En septiembre de 2022, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó una legislación que busca extender las operaciones en el DCPP más allá de su período de licencia actual para ayudar a garantizar la confiabilidad de la electricidad para todos los californianos. Como parte de esta legislación, PG&E llevará a cabo una evaluación sísmica actualizada y presentará los resultados a la Comisión de Servicios Públicos de California.
Debido a la LTSP y décadas de investigación líder en la industria, la región sísmica alrededor de Diablo Canyon se encuentra entre las áreas más estudiadas y comprendidas del país.
A menudo nos preguntan si Diablo Canyon puede soportar terremotos. La respuesta es sí. Para aprender cómo, mire “Sí, Diablo Canyon puede soportar terremotos de manera segura”.
Vea el video de seguridad sísmica del DCPP en YouTube
Descargar una transcripción (PDF)
Las nuevas y extensas reevaluaciones científicas realizadas bajo la dirección de la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) continúan mostrando que Diablo Canyon puede soportar de manera segura terremotos, tsunamis e inundaciones que podrían ocurrir potencialmente en la región.
Esta evaluación sísmica actualizada proporciona una confirmación adicional de que la planta está diseñada para soportar los movimientos del suelo, o temblores, de los terremotos. Tan recientemente como en 2019, el NRC determinó que ningún sistema, estructura ni componente de la planta importante para la seguridad necesitaba actualización para protegerse contra terremotos.
La reevaluación del peligro de inundación de PG&E determinó que los sistemas y componentes de seguridad clave de la planta siguen estando a salvo de los tsunamis, incluidos los generados por los derrumbes y terremotos submarinos.
Como parte de su respuesta al evento de Fukushima en Japón en 2011, el NRC ordenó a todas las plantas de energía nuclear comercial de los EE. UU. que realizaran una reevaluación de los posibles peligros sísmicos e inundaciones para sus instalaciones.
El análisis de riesgos sísmicos se realizó utilizando un proceso exigido por el NRC conocido como Comité Sénior de Análisis de Riesgos Sísmicos o SSHAC. Bajo el proceso de SSHAC, la información sísmica existente y nueva fue revisada por pares y evaluada públicamente por expertos sísmicos independientes líderes de terceros.
La reevaluación del peligro de inundación implicó el uso de las últimas pautas y metodologías del NRC y experiencia independiente para determinar las olas y lluvias potenciales máximas que podrían afectar al cañón Diablo. También examinó la capacidad de la planta para soportar las inundaciones por tormentas.
La evaluación sísmica actualizada representa una evaluación más extensa del peligro sísmico que la realizada anteriormente. Las evaluaciones anteriores determinaron la agitación del suelo a partir de un terremoto en una falla en particular en la región, en función de registros históricos y evidencia geológica, y luego compararon esta información con estructuras, sistemas y componentes en la instalación para garantizar que pudieran soportar la agitación sísmica del suelo.
Mediante el uso del proceso SSHAC del NRC, expertos sísmicos independientes reevaluaron públicamente la información sísmica existente y nueva, incluidos los datos adquiridos durante los estudios sísmicos avanzados recientemente realizados cerca del Cañón Diablo, para reevaluar cómo los terremotos podrían afectar potencialmente las instalaciones.
Este proceso incluyó examinar la probabilidad de que ocurran terremotos en fallas geológicas individuales y múltiples. El resultado es una evaluación más exhaustiva del peligro sísmico, que proporciona una confirmación adicional de que la planta es sísmicamente segura.
La actualización sobre el peligro de inundaciones y tsunami de PG&E implicó el uso de las últimas pautas y metodologías del NRC para determinar las olas y lluvias potenciales máximas que podrían afectar al cañón Diablo.
La reevaluación, utilizando la experiencia independiente, determinó que los sistemas y componentes de seguridad clave de la planta siguen estando a salvo de los tsunamis, incluidos aquellos generados por los derrumbes y terremotos submarinos.
El diseño de la planta también se considera apropiado para soportar las inundaciones por tormentas esperadas. Además, se identificaron e implementaron medidas para abordar un evento teórico poco frecuente de lluvia excesiva y una rápida acumulación de agua en algunas ubicaciones de plantas que supera en gran medida cualquier evento de precipitación conocido registrado en la historia del sitio.
Para obtener más información, descargue estos informes:
Realice uno de los recorridos en video de PG&E por las instalaciones del DCPP y la propiedad circundante.
Recorrido virtual de Diablo Canyon
Cómo se genera la electricidad
Ciclo de combustible en Diablo Canyon
Esté preparado para cualquier emergencia.
Su seguridad es nuestra responsabilidad más importante.