PG&E tseem tab tom ua hauj lwm los nruab cov xaim hluav taws xob rau hauv qab av ntau txhiab mais nyob hauv cov cheeb tsam muaj kev pheej hmoo hluav taws kub hav zoov tau zoo heev. Peb kuj tseem tab tom hloov peb li lab npauv hluav taws xob tshiab raws txoj kev nruab cov ncej hluav taws xob ruaj khov thiab ua kom muaj cov yas qhwv cov xaim hluav taws xob. Txoj hauj lwm no yuav pab kom cov neeg siv hluav taws xob thiab cov zej zog muaj kev nyab xeeb.

Peb yuav txiav txim siab tau li cas tias yuav tau ua kom tiav txoj hauj lwm kev nyab xeeb hluav taws kub hav zoov nyob qhov twg

Cov hom kev txhim kho lab npauv hluav taws xob peb xav txog muaj xam nrog:

• Kev muab cov xaim hluav taws xob tshem los mus faus xaim hluav taws xob rau hauv av
• Txoj kev nruab cov ncej hluav taws xob uas ruaj khov
• Kev qhwv npog cov xaim hluav taws xob
• Kev txiav tej xyoob ntoo

Cov no tsuas yog qee txheej txheem ntawm kev pov thaiv uas pab kom cov neeg siv hluav taws xob muaj kev nyab xeeb. Kawm paub ntau ntxiv txog lwm txheej kev pov thaiv hluav taws kub hav zoov ntawm peb. Mus saib PG&E qhov PG&E Community Wildfire Safety Program.

Cov txiaj ntsig ntawm kev faus xaim hluav taws xob rau kev nyab xeeb hluav taws kub hav zoov

Peb cov kev siv zog ntawm kev faus xaim hluav taws xob hauv qab av ntsig txog kev tshem txhua feem ntawm cov xaim hluav taws xob mus rau hauv qab av. Txoj hau kev no pab tshem tawm kev pheej hmoo ntawm hluav taws kub hav zoov yuav luag tag nrho tawm ntawm txoj xaim hluav taws xob ntawd. Nws kuj tseem pab txhim kho kev ntseeg siab tau. 

Kev faus xaim hluav taws xob hauv qab av muaj kev nyab xeeb, ruaj khov thiab muaj txiaj ntsig zoo rau tus nqi ntau dua mus sij hawm ntev. Cov txheej txheem uas tau txais pov thawj no:

• Txo kev pheej hmoo los ntawm hluav taws kub hav zoov tau yuav luag tag nrho hauv ib qho chaw uas tau muab kev pab hluav taws xob
• Txhim kho kev ntseeg siab tau thiab cov kev txwv kom muaj hluav taws xob tuag tsawg
• Txo qhov yuav tsum tau tu txiav tej ntoo thiab nroj tsuag nyob rau yav tom ntej
• Txo cov nqi them rau kev tu txuag thiab kev ua hauj lwm

 Lus Cim Tseg: Tom qab peb ua tiav txoj hauj lwm no lawm, cov neeg siv hluav taws xob tseem yuav pom lwm yam khoom siv uas nyob siab txij taub hau. Feem ntau, cov no suav nrog cov xaim xov tooj los sis cov xaim hluav taws xob lub zog qis uas txuas rau cov neeg cov tsev los sis cov chaw lag luam.

Cov txiaj ntsig ntawm kev hloov kho tshiab lab npauv hluav taws xob kom muaj kev nyab xeeb los ntawm hluav taws kub hav zoov

Peb tseem tab tom txhim kho cov ncej txheem hluav taws xob thiab cov xaim hluav taws xob uas nyob siab tshaj taub hau kom txo tau ev pheej hmoo hluav taws kub hav zoov. Peb piav qhia txog cov kev hloov pauv no raws li kev hloov kho tshiab lab npauv hluav taws xob, los sis nce ntxiv nyiaj siv ua hauj lwm. Txoj hauj lwm no txo ​​kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob tawg tau ze li 64% ntawm ib txoj xaim hluav taws xob thaum ua tiav. Thaum siv nrog lwm cov cuab yeej tiv thaiv kom muaj kev nyab xeeb los ntawm hluav taws kub hav zoov, qhov kev pheej hmoo ntxiv yuav raug txo. Nws kuj tseem yog ib qho cuab yeej muaj txiaj ntsig zoo nyob hauv cov cheeb tsam uas tsis tuaj yeem tshem cov xaim hluav taws xob mus rau hauv qab av.

Cov kev siv zog no yog tsom rau cov cheeb tsam uas muaj kev pheej hmoo hluav taws kub hav zoov siab thiab yuav muaj xam nrog:

• Hloov cov xaim hluav taws xob tsis muaj tawv qhwv mus ua cov xaim hluav taws xob uas muaj tawv qhwv ruaj khov
• Txoj kev nruab cov ncej hluav taws xob uas ruaj khov
• Nruab cov ncej kom ntau dua qub tuaj txhawm rau txhawb qhov hnyav ntawm cov xaim hluav taws xob uas muaj tawv qhwv
• Kev tshem tawm cov ncej txheem xaim hluav taws xob thiab cov xaim hluav taws xob uas nyob siab tshaj taub hau uas tsis xav tau mus ntxiv lawm

 Nco tseg: Tom qab peb ua tiav txoj hauj lwm no, cov neeg siv hluav taws xob kuj tseem yuav pom cov ncej txheem xaim hluav taws xob ntxiv rau cov xaim xov tooj, xaim is taws nem (internet) los sis lwm cov xaim hluav taws xob.

Peb yuav qhia rau koj paub yog tias peb txheeb xyuas pom tias koj cheeb tsam yuav tau ua hauj lwm kom uaj kev nyab xeeb los ntawm hluav taws kub hav zoov. Cov khoos kas uas yuav tsum tau tshem cov xaim hluav taws xob faus rau hauv qab av feem ntau lawm yuav siv sij hawm ntev li 12 txog 24 lub hlis mam li ua tiav. Kev cov ncej txheem xaim hluav taws xob uas ruaj khov thiab kev nruab cov xaim hluav taws xob uas muaj daim yas qhwv looj feem ntau yuav siv sij hawm li 6 txog 18 lub hlis mam li ua tiav*.

Nyob hauv koj lub zej zog tej zaum koj yuav pom:

* Ncua sij hawm 1 txog 3 tej zaum yuav siv sij hawm ntev li 1 mus txog 18 lub hlis. Ncua sij hawm 4 thiab 5 tej zaum yuav siv sij hawm ntej li 2 mus txog 3 lub hlis nyob rau txhua ncua sij hawm.

Cov chaw muab kev pab fab kev faus xaim hluav taws xob rau hauv qab av rau koj lub nroog

Tuaj yeem saib cov ntaub ntawv qhia ntxiv los sis daim daub qhia chaw muaj rau txhua lub nroog los ntawm kev nyem tus kab ntawv txuas hauv qab no:

• Alameda (PDF)
• Amador (PDF)
• Butte (PDF)
• Calaveras (PDF)
• Contra Costa (PDF)
• Nroog El Dorado
• Fresno (PDF)
• Glenn (PDF)
• Kern (PDF)
• Lake (PDF)
• Madera (PDF)
• Mariposa (PDF)
• Mendocino (PDF)
• Napa (PDF)
• Nevada (PDF)
• Placer (PDF)
• Plumas (PDF)
• San Mateo (PDF)
• Santa Cruz (PDF)
• Shasta (PDF)
• Sierra (PDF)
• Solano (PDF)
• Sonoma (PDF)
• Tehama (PDF)
• Tuolumne (PDF)
• Yuba (PDF)
• Tag nrho undergrounding Maps (PDF)

Nrhiav cov ntaub ntawv hais txog kev nyab xeeb los ntawm hluav taws kub hav zoov hauv koj cheeb tsam los ntawm kev mus saib ntawm peb daim duab qhia chaw txog cov kev vam meej ntawm kev nyab xeeb los ntawm hluav taws kub hav zoov (wildfire safety progress map).

* Cov ntaub ntawv raws li lub Ib Hlis Ntuj 13, 2025. Daim duab qhia chaw no yog muaj cia rau kev piav qhia xwb. Kev kwv yees tuaj yeem hloov pauv tau vim peb cov qauv kev pheej hmoo hloov mus los daws qhov kev pheej hmoo hluav taws kub hav zoov loj tshaj plaws. Kev kwv yees ncua deb mais (miles) kuj tseem dhau lub hom phiaj txhua xyoo. Ncua kev deb hauv zej zog tej zaum yuav nce los sis txo qis vim kev nkag mus, huab cua, kev tso cai los sis lwm yam kev txwv. Nyob rau cov teeb meem feem ntau, yog tias qhov khoos kas ua tsis tiav nyob rau hauv lub xyoo thaum xub thawj uas pom, nws yuav txuas ntxiv los ntawm kev npaj/kev tsim kho rau xyoo tom ntej. Ncua kev deb yog hais txog cov khoos kas uas yuav ua rau lub xyoo uas tau hais tseg. Kev tsim kho qhov khoos kas tej zaum yuav pib ua ntej lub xyoo ntawm kev tso hluav taws xob thiab kev rov txhim kho cov av vaj tsev thiab txoj kev zaum kawg tej zaum yuav tshwm sim tom qab xyoo ntawm kev tso hluav taws xob.

Cov chaw muab kev pab - kawm paub ntau ntxiv txog txoj hauj lwm no

• Rub tawm peb daim ntawv qhia txog qhov tseeb ntawm txoj kev faus xaim hluav taws xob hauv qab av (PDF)
• Rub tawm daim ntawv tseb hais txog zoo siab txais tos tuaj rau peb txoj kev faus xaim hluav taws xob rau hauv qab av (PDF)
• Rub tawm phau ntawv qhia txog peb cov cuab yeej kev faus xaim hluav taws xob rau hauv qab av (PDF)

Cov ntaub ntawv raws li 3/31/2025

Txij li thaum pib peb txoj hauj lwm faus xaim hluav taws xob rau hauv qab av txog li 10,000-mile nyob rau xyoo 2021, peb tau:

• Constructed thiab energized ntau tshaj 895 mais ntawm underground powerliness
• Txoj hauj lwm no tau ua tiav raws li lub sij hawm thiab cov peev nyiaj txaus nkaus

Saib kev faus xaim hluav taws xob rau hauv qab av uas tau npaj tseg thiab tau ua tiav lawm nyob hauv ntawm daim duab qhia chaw txog kev vam meej fab kev nyab xeeb ntawm hluav taws kub hav zoov.

Kev vam meej ntawm kev hloov tshiab lab npauv hluav taws xob

Cov ntaub ntawv raws li 3/31/2025

Peb muaj ntsia 1,360 + mais ntawm cov ncej muaj zog thiab them powerlines txij thaum peb launched peb lub zej zog Wildfire kev ruaj ntseg program hauv 2018. Peb npaj kom tiav 210 ntxiv mais ntawm qhov chaw ua hauj lwm hauv 2025.

Saib cov kev hloov tshiab lab npauv hluav taws xob uas tau npaj tseg thiab tau ua tiav lawm nyob hauv ntawm daim duab qhia chaw txog kev vam meej fab kev nyab xeeb ntawm hluav taws kub hav zoov.

SB 884 Kev Tshawb Nrhiav/Kev Thov Cov Ntaub Ntawv Qhov Txheej Txheem Pab Cuam Faus Xov Hluav Taws Xob Rau Hauv Av 

PG&E tau teb rau kev tshawb pom los sis kev thov cov ntaub ntawv ntsig txog kev ua ntaub ntawv Txoj Phiaj Xwm Npaj Kev Faus Xov Hluav Taws Xob Rau Hauv Av (Electrical Undergrounding Plan, EUP) rau 10-xyoo raws li Tsab Kev Caij Lij Choj Xab Phas (Senate Bill) 884. Txhua qhov kev tshawb pom los sis kev thov cov ntaub ntawv los ntawm California Pab Pawg Saib Xyuas Zej Tsoom Kev Siv Hluav Taws Xob thiab Dej (CPUC) Feem Hauj Lwm Saib Xyuas Txoj Cai Kev Nyab Xeeb (SPD) uas muaj feem ntsig txog EUP ntawm PG&E yog tau suav nrog nyob hauv cov link txuas hauv qab no.

Nplooj ntawv no yuav raug hloov kho dua tshiab txhua lub lim tiam nrog rau cov kev tshawb nrhiav SPD los sis cov ntaub ntawv thov thiab cov lus teb tshiab tshaj plaws.

Hloov kho dua tshiab thaum: Hnub tim 30, 2025

 Nco tseg: Yog hais tias tsis muaj cov lus teb tshiab hauv ib lub lim tiam, hnub tim yuav tsis raug hloov kho tshiab.

Hu rau peb txog tej teeb meem

Qhia tej accessibility barriers koj encounter los hu rau undergrounding@pge.com. Lub mailbox yog xyuas thaum peb ua hauj lwm teev (Monday - Friday; 8 a.m. - 5 p.m.). Peb yuav teb tsis pub dhau 3 hnub ua hauj lwm.

Cov ntaub ntawv qhia chaw tiv tauj mus rau qhov khoos kas

Yog tias muaj lus nug ntsig txog rau kev faus xaim hluav taws xob hauv qab av los sis kev cog cov ncej txheem xaim hluav taws xob uas ruaj khov thiab cov xaim hluav taws xob uas muaj txheej yas qhwv, ces xa email undergrounding@pge.com los sis hu rau tus xov tooj 1-877-265-1399. Peb yuav hu rov qab tuaj rau koj tsis pub dhau hauv 3-5 hnub raws cov hnub ua hauj lwm.

Cov ntaub ntawv qhia txog tus neeg muag khoom

Yog hais tias koj yog ib tug neeg muag khoom xav tau ntxiv rau peb daim ntawv, thov ua daim ntawv cog lus Nrog Daim Ntawv Cog Lus.

Cov kev pab cuam ntawm kev txaus siab tej zaum yuav muaj xam nrog rau, tab sis tsis yog tag rau:

• Cov kev pab cuam tsim kho hluav taws xob
• Cov kev pab cuam tsim kho pej xeem
• Cov kev pab cuam fab kev tawm qauv choj vaj tsev
• Cov kev pab cuam fab kev tawm qauv choj vaj tsev, kev xa yuav khoom, thiab kev tsim kho
• Lwm yam kev pab cuam uas ntsig txog
• Cov khoom siv hluav taws xob

Puas muaj lus nug dab tsi

Hu rau PG&E Undergrounding and System Upgrades Team (Pab Pawg Ua Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Faus Xaim Hluav Taws Xob Hauv Qab Av thiab Hloov Tshiab Lab Npauv Hluav Taws Xob) tau ntawm tus xov tooj 1-877-265-1399 los sis xa email rau peb tau ntawm wildfiresafety@pge.com. Feem ntau lawm kev teb rov qab yuav siv sij hawm li ntawm 3-5 hnub raws hnub ua hauj lwm.