Importante

Projeto de estação de comutação Egbert (em espera)

Descubra como este projeto irá ajudar a aumentar a fiabilidade do sistema de transmissão elétrica que fornece energia a São Francisco

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

ícone de aviso importanteNota:Este projeto está atualmente suspenso. A comunidade será notificada antes de retomar o trabalho.

 

Estamos a alargar um percurso elétrico em São Francisco

 

O Projeto de Estação de Comutação Egbert (Extensão de Subestação Martin) faz parte do compromisso de longo prazo da PG&E em fornecer uma rede segura, fiável e eficiente para os 16 milhões de californianos que servimos. Investimentos em infraestruturas como este ajudam-nos a satisfazer as necessidades em evolução dos nossos clientes e a construir resiliência no sistema de transmissão elétrica.

A PG&E planeia construir o Projeto de Estação de Comutação Egbert para aumentar a fiabilidade do sistema de transmissão elétrica que fornece energia a São Francisco. Também irá reduzir o risco de falhas de energia generalizadas em toda a cidade.

 

O projeto redirecionará as linhas de transmissão elétricas existentes de 230.000 volts (230 kV) ao redor de um dos principais hubs de energia do Peninsula para uma nova estação de comutação. As novas instalações irão fornecer um percurso elétrico adicional à volta do hub.

 

O projeto será composto por duas partes: (1) a Estação de Comutação Egbert; e (2) as novas linhas de transmissão a serem ligadas às linhas de transmissão existentes na e nas proximidades da Subestação Martin da PG&E.

 

Construção do local da estação de comutação Egbert

A nova Egbert Switching Station ocupará aproximadamente dois hectares e estará localizada na 1755 Egbert Avenue em São Francisco, onde a Egbert Avenue termina nas pistas CalTrain. Uma vez construído, grande parte do equipamento estará contido no novo edifício.

 

Rota de Construção da Estação de Comutação Egbert

Para além da Estação de Comutação Egbert, serão adicionadas aproximadamente 3,9 milhas de novas linhas de transmissão eléctrica para contornar o hub actual e fornecer um caminho eléctrico adicional em redor do hub. As linhas de transmissão de 230kV redirecionadas estão planeadas para serem subterrâneas, principalmente sob as ruas da cidade.

Durante o processo de CEQA, a California Public Utilities Commission (CPUC) avaliou vários locais potenciais para a nova estação de comutação e rotas de linha de transmissão associadas num raio de duas milhas da existente Subestação Martin da PG&E em Daly City. Após a sua avaliação exaustiva, as melhores alternativas foram classificadas com base em considerações ambientais e comunitárias. O local na Egbert Avenue em São Francisco e as rotas de transmissão associadas tinham a maior compatibilidade de uso do solo com a menor quantidade de impactos ambientais.

 

Em última análise, o CPUC decidiu que o local Egbert era o projeto ambientalmente superior. Pode visualizá-lo no mapa de Visão geral.

Transferir mapa de visão geral (PDF, 3,5 MB)

Em março de 2015, a Assembleia de Governadores do Operador do Sistema Independente da Califórnia (CAISO) aprovou o projeto e orientou a PG&E a identificar locais para uma nova estação de comutação e linhas de transmissão elétrica de reserva. No final de 2017, a PG&E submeteu uma candidatura à California Public Utilities Commission* (CPUC), que identificou o local de estação de comutação proposto na Egbert Avenue. Este pedido incluiu as rotas de linha de transmissão propostas e locais e rotas alternativos. Em seguida, o CPUC avaliou as alternativas de local e rota. Em última análise, decidiram o local de Egbert como a opção de projecto ambientalmente superior após reuniões públicas sobre o assunto.

 

Em 25 de junho de 2020, o CPUC concluiu a sua análise CEQA e concedeu à PG&E um Certificado de Conveniência e Necessidade Pública (CPCN) para o projeto. O CPUC também apresentou um Aviso de Determinação da CEQA para o Projeto em 30 de junho de 2020. Os documentos de revisão ambiental do CPUC podem ser encontrados no website doCPUC .

 

Em 21 de outubro de 2021, a California Public Utilities Commission (CPUC) emitiu um Aviso para Prosseguir, autorizando a PG&E a avançar com o Projeto de Estação de Comutação Egbert.

 

Transferir a carta de apresentação da notificação de aplicação (PDF, 96 KB)
Transferir a notificação de aplicação (PDF, 151 KB)

*A Diretoria do CPUC é a Diretoria é nomeada pelo Governador e confirmada pelo Senado Estadual.

A construção deste novo caminho irá aumentar a fiabilidade do sistema de transmissão elétrica que alimenta as casas e negócios na Cidade e Condado de São Francisco. Além disso, o novo hub e as linhas de transmissão ajudarão a reduzir o risco de falhas de energia generalizadas em São Francisco e ajudarão a aumentar a resiliência do sistema fornecendo uma fonte de energia alternativa à área.

A construção inicial das linhas de transmissão de 230kV ocorreu entre janeiro e setembro de 2022, quando os trabalhos foram interrompidos devido a restrições orçamentais e outras prioridades de reforço da infraestrutura. As áreas afetadas na cidade de Daly, no Vale de Visitacion em São Francisco e numa esquina de Brisbane foram totalmente restauradas antes da desmobilização.

Não existe uma data prevista para o reinício do projecto, no entanto, a PG&E está empenhada em notificar as empresas e residentes da área antes de retomar o trabalho.

Perguntas frequentes

Este projeto de infraestrutura elétrica inclui a construção de uma nova estação de comutação de 230.000 volts (230kV) e ligações a linhas de transmissão subterrâneas existentes. O projeto fornecerá um backup do sistema com a construção de um novo bypass elétrico em torno de um dos principais hubs elétricos na Península de São Francisco.

A PG&E está empenhada em fortalecer a resiliência do sistema e resolver preocupações de fiabilidade para ajudar a satisfazer as necessidades da crescente população da região. O projeto dá ao sistema elétrico local maior flexibilidade e independência para se adaptar a uma potencial perda prolongada de serviço.

Depois de avaliar vários locais potenciais num raio de dois quilómetros da existente Martin Substation da PG&E, o local localizado na 1755 Egbert Avenue em São Francisco foi escolhido porque tinha a maior compatibilidade de utilização de terra. A California Public Utilities Commission (CPUC) determinou os componentes finais do projeto e a localização após reuniões públicas sobre o assunto, mostradas no mapa de visão geral.

Transferir mapa de visão geral (PDF, 3,5 MB)

A construção inicial das linhas de transmissão de 230kV ocorreu entre janeiro e setembro de 2022, quando os trabalhos foram interrompidos devido a restrições orçamentais e outras prioridades de reforço da infraestrutura. Neste momento, não existe uma data prevista para o trabalho ser retomado.

Quando o trabalho for retomado, espera-se que demore aproximadamente dois anos a concluir.

A segurança das nossas instalações é uma prioridade máxima. Estamos empenhados em utilizar medidas de segurança que cumpram os mais elevados padrões estabelecidos para a proteção de infraestruturas críticas.

Até que a nova estação de comutação seja construída, o tecido de vedação e rastreio de perímetro foi instalado no local. A Segurança Corporativa da PG&E também realiza verificações regulares no terreno para monitorizar o local.

Uma vez construída, a nova estação de comutação incluirá portas seguras e sistemas de deteção de intrusão.

A PG&E dedica-se ao planeamento, construção e operação do projeto com impacto mínimo para o ambiente e a comunidade local. Ao desenvolver projectos, trabalhamos com as agências locais, estaduais e federais aplicáveis, bem como organizações e comunidades ambientais, para garantir que o projecto é planeado de forma a minimizar e evitar impactos ambientais, ao mesmo tempo que cumprimos as normas e requisitos aplicáveis.

Antes da pausa no trabalho, todas as áreas foram totalmente restauradas e o equipamento desmobilizado. Foi aplicado um agente de ligação ao solo no solo para minimizar o pó e foi adicionado um empilhamento ao longo do perímetro para minimizar a erosão e o escoamento das águas pluviais durante esta pausa no trabalho.

A PG&E planeia envolver o equipamento da estação de comutação num edifício ou dentro de paredes. As linhas de transmissão associadas devem ser instaladas no subsolo, pelo que não serão visíveis.

Trabalhámos com um arquiteto local para conceber um edifício que irá envolver os principais componentes da estação de comutação. O arquiteto produziu um design que se adequa contextualmente ao bairro existente e ao que se prevê para o futuro.

Descarregue o design do arquiteto (PDF, 404 KB)

A PG&E dedica-se ao planeamento, construção e operação do projecto de forma a minimizar os impactos visuais e ambientais. Compreendemos e respeitamos as preocupações dos clientes sobre qualquer impacto na qualidade de vida nos bairros existentes em torno de potenciais projetos.

A PG&E procurou locais em áreas com usos comerciais e industriais existentes. O nosso objetivo era utilizar terrenos vagos ou subdesenvolvidos. Identificamos centros:

 

  • Onde o equipamento caberia;
  • Quando seriam permitidos rastreios e contratempos de estruturas; e
  • Estavam localizados a uma distância razoável das linhas de transmissão existentes.

Outras considerações incluem:

 

  • Impactos nas comunidades locais
  • Compatibilidade com infraestruturas estabelecidas e utilizações de terrenos
  • Áreas sensíveis de recursos e habitat
  • Comprimento da nova linha de transmissão
  • Conflitos de construção e engenharia

Os campos elétricos e magnéticos (EMF) estão presentes em qualquer lugar onde esteja presente uma corrente elétrica e podem ser encontrados em casas, escritórios e escolas. A PG&E reconhece as preocupações dos clientes sobre os EMF relacionados com linhas elétricas e subestações.

Proteger a saúde e a segurança da comunidade local é da maior importância para a PG&E. Estamos empenhados em cumprir integralmente todas as políticas de EMF da CPUC — a mais abrangente nos Estados Unidos e apoiada por investigação científica.

A PG&E fornece medições de campo magnético gratuitas mediante pedido, literatura de saúde da EMF e apoio para investigação da EMF. 

A construção inicial das linhas de transmissão de 230kV ocorreu entre janeiro e setembro de 2022, quando os trabalhos foram interrompidos devido a restrições orçamentais e outras prioridades de endurecimento da infraestrutura. Neste momento, não existe uma data prevista para o trabalho ser retomado.

Espera-se que o trabalho demore aproximadamente dois anos depois de retomar, e a PG&E está empenhada em notificar a comunidade com bastante antecedência sobre isso.

Transferir mapa de visão geral (PDF, 3,5 MB)

O CPUC determinou a localização e os componentes finais do projeto. A PG&E está a trabalhar em estreita colaboração com funcionários municipais e distritais em São Francisco, Daly City, Brisbane, além de outros órgãos públicos, para garantir que as necessidades e prioridades locais são cuidadosamente consideradas ao longo do processo. Embora não exista atualmente uma data prevista para o reinício do projeto, a PG&E está empenhada em notificar as empresas e residentes da área antes de retomar o trabalho.

Recursos adicionais

Programa SmartMeter™

O programa possibilita novas taxas para poupar dinheiro e construir um futuro energeticamente eficiente.

Ver o estado da grelha

Veja gráficos que mostram o estado atual da rede e o papel que a energia renovável desempenha.


Contacte-nos

Se tiver dúvidas adicionais, ligue para 1-800-865-7040 ou envie um e-mail para egbert@pge.com.