Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
PG&E se compromete a brindar servicios a las personas, al planeta y a la prosperidad de California. Las historias que contamos reflejan nuestra creencia de que todos importan en las comunidades a las que servimos.
El futuro estará lleno de desafíos, que requerirán innovación y acción para abordar las nuevas demandas energéticas, el cambio climático y garantizar que todos puedan prosperar. Nuestras historias ofrecen esperanza, ya que destacamos dónde el futuro es brillante y los creadores de cambios que lideran con amor.
![1920x1080_Thumbnail with PlayButton - 26 An image of a chef making a dish at a restaurant](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/container/image_1640113954_cop.coreimg.jpeg/1706300852026/project-212.jpeg)
- Proyecto 212: Ingeniería del futuro
- Cambiar el sistema: Construcción de riqueza negra
- Desde la cocina hasta el complejo
Construcción de robots y líderes
La vida no es justa, y eso es especialmente cierto en el mundo de las competencias robóticas de la escuela secundaria. Project 212, un equipo de robótica de Ygnacio Valley High School, enfrenta más desafíos que la mayoría. La experiencia es corta y los recursos son limitados. Sin embargo, el Proyecto 212 cree en sí mismo. Pero, ¿la determinación, los mentores dedicados y un enfoque inquebrantable en el trabajo en equipo son suficientes para competir contra los mejores equipos del mundo?
Programa
FIRST es una comunidad robótica global cuya misión es preparar a los jóvenes para el futuro. PG&E también reconoce que los jóvenes de hoy van a dar forma al mundo en el que vivimos. A medida que la tecnología continúa su rápido avance e integración en tantas partes de nuestras vidas, queremos asegurarnos de que los estudiantes que estudian ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) tengan el liderazgo y las habilidades técnicas para tener un impacto positivo en el futuro.
La PG&E Corporation Foundation se asocia con FIRST para apoyar a los equipos juveniles de todo el norte de California que participan tanto en la competencia de robótica FIRST como en el desafío tecnológico FIRST. Los compañeros de trabajo de PG&E actúan como mentores en docenas de equipos, mientras que la asociación apoya varios programas FIRST, eventos de reclutamiento de tutorías y programación de seguridad durante toda la temporada.
Juntos, la asociación enfoca su apoyo en equipos dentro del territorio de servicio de PG&E, escuelas de Título I, aquellos con más del 50 por ciento de estudiantes subrepresentados, escuelas públicas y equipos de todas las niñas.
Participantes
![Joseph Alvarico Joseph Adriel Malapote Headshot](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062.coreimg.jpeg/1708118565317/joseph-alvarico-headshot.jpeg)
![Sara Venegas Guerrero Sara Venegas Guerrero Headshot](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_282777594.coreimg.jpeg/1708118565402/sara-venegas-guerrero-headshot.jpeg)
![Adriel Malapote Adriel Malapote Headshot](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1045427777.coreimg.jpeg/1708118565495/adriel-malapote-headshot.jpeg)
![Sarah Richnovsky Sarah Richnovsky Headshot](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1023004299.coreimg.jpeg/1708118565606/sarah-richnovsky-headshot.jpeg)
Únase a nosotros
Conviértase en mentor o entrenador. Son el ingrediente clave para el éxito de un equipo de FIRST y son personas de todos los orígenes y disciplinas que trabajan con los estudiantes para compartir sus conocimientos y guiarlos durante la temporada.
Ofrézcase como voluntario en un evento . Incluso si solo tiene algunas horas para donar, su contribución puede marcar la diferencia. Trabajando codo a codo con los PRIMEROS participantes, los voluntarios desempeñan un papel importante en la formación de mentes jóvenes e inspirando a los estudiantes a lograrlo.
Inicie un equipo . PRIMERO le proporcionará todo el apoyo, las ideas y el aliento que necesita para tener éxito.
Galería
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_650349956.coreimg.jpeg/1708118565940/project-212-1.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_775907217.coreimg.jpeg/1708118566148/project-212-2.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_974364936.coreimg.jpeg/1708118566401/project-212-3.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2017624459.coreimg.jpeg/1708118566546/project-212-4.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1526420455.coreimg.jpeg/1708118566813/project-212-5.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_674105777.coreimg.jpeg/1708118566970/project-212-6.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_432171396.coreimg.jpeg/1708118567185/project-212-7.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_458065947.coreimg.jpeg/1708118567386/project-212-8.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_231171444.coreimg.jpeg/1708118567571/project-212-9.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_260806347.coreimg.jpeg/1708118568060/project-212-10.jpeg)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1156234541.coreimg.png/1708118568285/project-212-11.png)
![Project 212 Images](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2111305519.coreimg.png/1708118568494/project-212-12.png)
La desigualdad económica y la brecha de riqueza racial
Al crecer en los Estados Unidos, los jóvenes no tienen acceso equitativo a recursos y oportunidades. Los jóvenes negros en particular enfrentan desventajas históricas y sistémicas, lo que conduce a disparidades en la creación de riqueza más adelante en la vida. “Cambie el sistema: Building Black Wealth” sigue a Otis Ward IV, estudiante de último año de la escuela secundaria de Oakland, mientras asiste a clases de educación financiera en UC Berkeley mientras lidia con las presiones de abandonar su ciudad natal y trazar su propio camino.
Entrevistas
Presione
![Logos of several media organizations](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy.coreimg.jpeg/1706300852665/press-logos-group.jpeg)
Programa de educación financiera y equidad económica
En 2022, PG&E lanzó el Programa de Equidad Económica y Educación Financiera para apoyar la creación de riqueza afroamericana. El programa ayuda a abordar las disparidades en el patrimonio que afectan indebidamente a los afroamericanos. A través del programa, los profesores de Educación Ejecutiva de la Escuela de Negocios Haas de UC Berkeley les brindan a los estudiantes de secundaria afroamericanos una mejor comprensión de:
- Herramientas para generar riqueza: finanzas personales, valuación de la compañía y teoría y gestión de la cartera
- Inversiones en acciones, con ejemplos de la vida real y tendencias de mercado actualizadas
Los candidatos para el programa son:
- Estudiantes de escuela secundaria en Oakland, CA, o alrededor de esta
- Limitado a la universidad, con una alta aptitud para el éxito académico y el liderazgo cívico
- Reclutado y seleccionado por los programas de trío de Mills College at Northeastern University
Los estudiantes que completen el programa reciben una beca universitaria de $8,000. A partir de febrero de 2024, el programa ha graduado a 48 estudiantes.
PG&E trabajó con Jason Miles, Amenti Capital Group y Hass Business School Executive Education en UC Berkeley, para desarrollar este programa dirigido por un instructor. Se basa en las Disparidades de Patrimonio por Raza y Origen en la Encuesta de Finanzas del Consumidor de 2019 de la Reserva Federal de los EE. UU., publicada en 2020.
Una encuesta de 2022 sobre finanzas del consumidor mostró que las familias blancas tienen seis veces más riqueza que la familia negra típica. Declara: “seguimos lejos de la igualdad racial, lo que refleja las grandes diferencias que han persistido durante décadas”.
Socios
![Logos of several organizations](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_2044655371.coreimg.jpeg/1706300852748/partner-logos-group.jpeg)
Participantes del cine
![Otis Ward IV, estudiante Otis Ward](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_copy_279478918.coreimg.jpeg/1706300852825/otis-ward-iv.jpeg)
![Jason Miles, Amenti Capital, instructor del programa Jason Miles](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_9505_511543902.coreimg.jpeg/1706300852902/jason-miles.jpeg)
![Jimi Harris, PG&E, líder del programa Jimi Harris](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1484.coreimg.jpeg/1706300852985/jimi-harris.jpeg)
![Javarte Bobino, Mills College, Mentor Juvenil Javarte Bobino](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4070.coreimg.jpeg/1706300853076/javarte-bobino.jpeg)
![Relonda McGhee, escuela secundaria McClymonds, maestra Relonda McGhee](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4442.coreimg.jpeg/1706300853164/relonda-mcghee.jpeg)
![Cerjuana Jackson, madre de Otis Ward IV Cerjuana Jackson](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1040.coreimg.jpeg/1706300853251/cerjuana-jackson.jpeg)
![Enasia McElvaine, hermana de Otis Ward IV Enasia McElvaine](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022.coreimg.jpeg/1706300853364/enasia-mcelvaine.jpeg)
![Cerjuana Ward, hermana de Otis Ward IV Cerjuana Ward](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_1933631315.coreimg.jpeg/1706300853442/cerjuana-ward.jpeg)
![Otis Ward III, Padre de Otis Ward IV Otis Ward III](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_901517582.coreimg.jpeg/1706300853522/otis-ward-iii.jpeg)
Únase a nosotros
Mills College Upward Bound . ¡Difunda la palabra! Mills College Upward Bound es un programa gratuito de acceso a la universidad que apoya a los estudiantes de secundaria en Oakland y Richmond y los prepara para ingresar a la universidad.
Voluntarios de Oakland School. Apoyar a las escuelas públicas de Oakland convirtiéndose en voluntarias.
Asóciese con nosotros para cerrar la brecha de riqueza racial. Comuníquese con Joshua Reiman de PG&E para obtener información sobre proyecciones de películas, eventos y oportunidades de asociación.
Galería
![Otis with his sisters](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_1193118760.coreimg.jpeg/1706300853605/otis-with-his-sisters.jpeg)
![Otis Ward IV](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_684813688_copy.coreimg.jpeg/1706300853688/otis-following-a-long-day.jpeg)
![Class at UC Berkeley](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy.coreimg.jpeg/1706300853767/class-at-uc-berkeley.jpeg)
![An image of a family eating dinner together at a dining table](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1338613829.coreimg.jpeg/1706300853850/family-dinner.jpeg)
![Otis Ward IV with his friends](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1820908819.coreimg.jpeg/1706300853929/leadership-class.jpeg)
![Relonda McGhee in class](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1354797524.coreimg.jpeg/1706300854027/relonda-mcghee-in-class.jpeg)
![An image of Otis and his sister](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_506821774.coreimg.jpeg/1706300854137/otis-economic-equity.jpeg)
![Otis Ward IV](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_149009561.coreimg.jpeg/1706300854221/otis-ward-iv-thinking.jpeg)
Cada propietario de restaurante tiene una historia
Los restaurantes locales, que son propiedad de tus amigos y vecinos y están administrados por ellos, son una de esas cosas que hacen que cada complejo sea especial. Son los lugares donde las personas se reúnen, comparten una comida y se conectan. Estas historias muestran el espíritu indomable de los propietarios de pequeñas empresas de California y el papel vital que desempeñan en cada comunidad.
A los restaurantes les importa
En 2021, PG&E y otras compañías de servicios públicos de California reconocieron la necesidad de apoyar a pequeñas empresas locales que se vieron afectadas por el impacto de la pandemia. En asociación con elRestaurants Care Resilience Fund de la California Restaurant Foundation, PG&E y la PG&E Corporation Foundation ayudaron a crear un fondo para ayudar a los restaurantes. Los subsidios pagan por mejoras de equipos y tecnología, dificultades imprevistas, retención de empleados y capacitación para ayudar a los propietarios de restaurantes a invertir en su negocio y en su gente.
Los subsidios están disponibles para los propietarios de restaurantes residentes de California con menos de cinco unidades y menos de $3 millones en ingresos. El programa prioriza las empresas propiedad de minorías y mujeres.
En los últimos tres años, PG&E y la PG&E Corporation Foundation han contribuido con $2.3 millones. Los fondos apoyarán a 521 restaurantes en todo el territorio de servicio de PG&E en el norte y centro de California. Las subvenciones, que oscilan entre $3,000 y $5,000, han ayudado a los restaurantes a mantenerse a flote, lo que les permite comprar los equipos de eficiencia energética necesarios y retener a su personal durante tiempos financieros difíciles.
Socios
![Logos of several organizations](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy.coreimg.jpeg/1706300854650/partner-logos-kitchen-group.jpeg)
Participantes del cine
![Steven Day, el cocinero y su granjero, propietario Steven Day](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_414093374.coreimg.jpeg/1706300854724/steven-day.jpeg)
![Romney Steele, la cocinera y su granjero, propietario Romney Steele](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300854797/romney-steele.jpeg)
![Aaron Johnson, PG&E, Vicepresidente para la Región del Área de la Bahía Aaron Johnson](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1358138555.coreimg.jpeg/1706300854899/aaron-johnson.jpeg)
![Anna Juárez, Las Mañanitas, propietaria Anna Juarez](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734.coreimg.jpeg/1706300854995/anna-juarez.jpeg)
![Allen Juárez, Las Mañanitas, Propietario Allen Juarez](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300855085/allen-juarez.jpeg)
![OZ Kamara, Daddy O’s Smokehouse, Propietario OZ Kamara](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_94031604.coreimg.jpeg/1706300855170/oz-kamara.jpeg)
![Valencia Kamara, Daddy O’s Smokehouse, Propietario Valencia Kamara](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1056645512.coreimg.jpeg/1706300855255/valencia-kamara.jpeg)
![Joshua Simes, PG&E, Vicepresidente de la Región del Valle Central Joshua Simes](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_299557051.coreimg.jpeg/1706300855333/josh-simes.jpeg)
![Joe Wilson, PG&E, vicepresidente de la región de North Valley y Sierra Joe Wilson](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_949401400.coreimg.jpeg/1706300855420/joe-wilson.jpeg)
Únase a nosotros
Reciba alertas para nuevas subvenciones . Inscríbase en las alertas por correo electrónico de Restaurants Care para saber cuándo se anuncian nuevas oportunidades de subsidios.
Apoyar el negocio de un beneficiario del restaurante. Consulte la lista de restaurantes que han recibido una subvención de Restaurants Care y que tienen una comida con sus amigos o familiares. Su negocio hace mucho para apoyar a los restaurantes locales.
Programa de ahorros simplificado para restaurantes (PDF). Si usted es propietario de una pequeña empresa, puede encontrar soluciones de energía sin costo a través de este programa PG&E que le ayuda a reducir sus costos de energía.
Reembolsos por equipos de servicio de alimentos. PG&E ofrece varios programas de reembolso que le ayudarán a ahorrar dinero y mejorar la productividad cuando actualice su equipo de servicio de alimentos.
Galería
![Romney in front of her restaurant](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_2062319573.coreimg.jpeg/1706300855513/romney-in-front-of-her-restaurant.jpeg)
![Romney speaking with staff](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_201635257.coreimg.jpeg/1706300855647/romney-speaking-with-staff.jpeg)
![Steven preparing oysters](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_617989936.coreimg.jpeg/1706300855730/steven-preparing-oysters.jpeg)
![Romney picking herbs](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1795714633.coreimg.jpeg/1706300855803/romney-picking-herbs.jpeg)
![Daddy O's in the community](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_229150242.coreimg.jpeg/1706300855885/daddyos-supports-food-insecure-individuals.jpeg)
![OZ smoking meat](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1916590777.coreimg.jpeg/1706300855961/oz-smoking-meat.jpeg)
![Daddy O’s at sunset](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1951696530.coreimg.jpeg/1706300856048/daddyos-at-sunset.jpeg)
![OZ Kamara](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_53757581.coreimg.jpeg/1706300856123/oz-kamara.jpeg)
![Anna Juarez cooking](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1605688541.coreimg.jpeg/1706300856195/anna-juarez-cooking.jpeg)
![Allen with their son](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_861097280.coreimg.jpeg/1706300856270/allen-with-their-son.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_621801584.coreimg.jpeg/1706300856356/allen-and-anna-work-long-hours.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/es/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_2100063529.coreimg.jpeg/1706300856435/allen-and-anna-juarez.jpeg)