Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.
Компания PG&E стремится обеспечивать благополучие людей, планеты и Калифорнии. Истории, которые мы рассказываем, отражают нашу веру в то, что каждый имеет значение в сообществах, которые мы обслуживаем.
Будущее будет полным трудностей, требующих инноваций и действий для удовлетворения новых потребностей в энергии, изменения климата и обеспечения процветания каждого. Наши истории дают надежду, когда мы говорим о том, где светлое будущее, и о новаторах, которые ведут себя с любовью.
![1920x1080_Thumbnail with PlayButton - 26 An image of a chef making a dish at a restaurant](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/container/image_1640113954_cop.coreimg.jpeg/1706300444225/project-212.jpeg)
- Проект 212: Проектирование будущего
- Изменение системы: Создание благосостояния черного цвета
- От кухни до сообщества
Создание роботов и лидеров
Жизнь несправедлива, и это особенно верно в мире соревнований по робототехнике в средней школе. Проект 212, команда робототехники из средней школы Ygnacio Valley, сталкивается с большим количеством проблем, чем большинство. Опыт невелик, а ресурсы ограничены. Проект 212 верит в себя. Но достаточно ли серьезны, преданы наставникам и сосредоточены ли они на командной работе, чтобы конкурировать с лучшими командами в мире?
Программа
FIRST — это глобальное сообщество робототехники, миссия которого заключается в подготовке молодых людей к будущему. PG&E также признает, что сегодняшние молодые люди будут формировать мир, в котором мы живем. По мере того, как технологии продолжают свое быстрое развитие и интеграцию во многие части нашей жизни, мы хотим, чтобы ученики, изучающие науку, технологии, инженерию и математику (STEM), обладали лидерскими и техническими навыками, которые положительно влияют на будущее.
Фонд PG&E Corporation Foundation сотрудничает с FIRST для поддержки молодежных команд по всей Северной Калифорнии, участвующих как в ПЕРВОМ конкурсе робототехники, так и в ПЕРВОМ техническом конкурсе. Сотрудники PG&E выступают в качестве наставников в десятках команд, а партнерство поддерживает различные программы FIRST, мероприятия по найму наставников и программы по безопасности в течение всего сезона.
Вместе партнерство направлено на поддержку команд в пределах территории обслуживания PG&E, школ титула I, тех, у кого более 50 процентов малопредставленных студентов, государственных школ и команд всех девочек.
Участники
![Джозеф Альварико Joseph Adriel Malapote Headshot](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062.coreimg.jpeg/1708118496355/joseph-alvarico-headshot.jpeg)
![Сара Венегас Герреро Sara Venegas Guerrero Headshot](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_282777594.coreimg.jpeg/1708118496728/sara-venegas-guerrero-headshot.jpeg)
![Малапоте Адриэль Adriel Malapote Headshot](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1045427777.coreimg.jpeg/1708118496926/adriel-malapote-headshot.jpeg)
![Сара Ричновский Sarah Richnovsky Headshot](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1023004299.coreimg.jpeg/1708118497212/sarah-richnovsky-headshot.jpeg)
Присоединяйтесь к нам
Станьте наставником или наставником. Они являются ключевым компонентом успеха команды FIRST и являются людьми всех дисциплин и профессий, которые работают с учениками, чтобы поделиться своими знаниями и направлять их в течение сезона.
Волонтер на мероприятии . Даже если у вас есть всего несколько часов, ваш вклад может изменить ситуацию к лучшему. Работая бок о бок с ПЕРВЫМИ участниками, волонтеры играют важную роль в формировании молодых умов и стимулировании учащихся к достижению целей.
Создать команду . ПЕРВЫЙ — это поддержка, идеи и поощрение, необходимые для достижения успеха.
Галерея
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_650349956.coreimg.jpeg/1708118497892/project-212-1.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_775907217.coreimg.jpeg/1708118498259/project-212-2.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_974364936.coreimg.jpeg/1708118498575/project-212-3.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2017624459.coreimg.jpeg/1708118498712/project-212-4.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1526420455.coreimg.jpeg/1708118498926/project-212-5.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_674105777.coreimg.jpeg/1708118499163/project-212-6.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_432171396.coreimg.jpeg/1708118499362/project-212-7.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_458065947.coreimg.jpeg/1708118499654/project-212-8.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_231171444.coreimg.jpeg/1708118499837/project-212-9.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_260806347.coreimg.jpeg/1708118500017/project-212-10.jpeg)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1156234541.coreimg.png/1708118500238/project-212-11.png)
![Project 212 Images](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2111305519.coreimg.png/1708118500702/project-212-12.png)
Экономическое неравенство и расовый пробел в благосостоянии
Выросшая в Америке молодежь не имеет равноправного доступа к ресурсам и возможностям. Чернокожая молодежь, в частности, сталкивается с историческими и системными недостатками, что приводит к неравенству в создании благосостояния в более позднем возрасте. «Изменение системы: «Строительство Черного богатства» следует за старшим старшим школьником Окленда Отисом Уордом IV, который посещает курсы финансового образования в Университете Беркли, борясь с давлением покинуть свой родной город и планируя свой собственный путь.
Интервью
Нажать
![Logos of several media organizations](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy.coreimg.jpeg/1706300448595/press-logos-group.jpeg)
Программа экономического равенства и финансового образования
В 2022 году PG&E запустила Программу экономического равенства и финансового образования для поддержки создания благосостояния афроамериканцев. Программа помогает устранить неравенство в благосостоянии, ненадлежащим образом затрагивающее афроамериканцев. Посредством программы профессоры высшего образования школы бизнеса UC Berkeley Haas дают афроамериканским ученикам средней школы лучшее понимание:
- Инструменты для создания благосостояния: личные финансы, оценка компании, теория и управление портфелем
- Инвестиции в акции с реальными примерами и актуальными тенденциями рынка
Кандидатами на участие в программе являются:
- Учащиеся средней школы в Окленде или рядом с ним, Калифорния
- Привязанность к колледжу, высокая способность к академическому успеху и гражданскому лидерству
- Нанят и выбран колледжем Миллс при трех программах Северо-Восточного университета
Студенты, завершившие программу, получают стипендию в размере 8000 долларов США. По состоянию на февраль 2024 г. в программе приняли участие 48 студентов.
PG&E работала с Джейсоном Майлзом, Amenti Capital Group и Hass Business School Executive Education в UC Berkeley, чтобы разработать эту программу под руководством инструктора. Он основан на неравенстве Федеральной резервной системы США по расе и этнической принадлежности в Опросе потребительских финансов 2019 года, опубликованном в 2020 году.
Опрос потребительских финансов за 2022 год показал, что белые семьи имеют в шесть раз больше богатства, чем типичная чернокожая семья. В нем говорится: «Мы остаемся далеко от расового равенства, отражая большие различия, которые сохранялись в течение десятилетий».
Партнеры
![Logos of several organizations](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_2044655371.coreimg.jpeg/1706300449006/partner-logos-group.jpeg)
Участники кино
![Otis Ward IV, студент Otis Ward](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_copy_279478918.coreimg.jpeg/1706300449502/otis-ward-iv.jpeg)
![Джейсон Майлз, Amenti Capital, инструктор программы Jason Miles](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_9505_511543902.coreimg.jpeg/1706300449756/jason-miles.jpeg)
![Джими Харрис, руководитель программы PG&E Jimi Harris](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1484.coreimg.jpeg/1706300450003/jimi-harris.jpeg)
![Яварт Бобино, колледж Миллс, молодежный наставник Javarte Bobino](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4070.coreimg.jpeg/1706300450306/javarte-bobino.jpeg)
![Релонда МакГи, средняя школа МакКлаймондс, учитель Relonda McGhee](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4442.coreimg.jpeg/1706300450557/relonda-mcghee.jpeg)
![Сержуана Джексон, мать Отиса Уорда IV Cerjuana Jackson](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1040.coreimg.jpeg/1706300450807/cerjuana-jackson.jpeg)
![Энасия МакЭльвейн, сестра отделения Отиса IV Enasia McElvaine](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022.coreimg.jpeg/1706300451064/enasia-mcelvaine.jpeg)
![Cerjuana Ward, сестра Otis Ward IV Cerjuana Ward](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_1933631315.coreimg.jpeg/1706300451322/cerjuana-ward.jpeg)
![Отис Уорд III, Отец Отис Уорд IV Otis Ward III](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_901517582.coreimg.jpeg/1706300451561/otis-ward-iii.jpeg)
Присоединяйтесь к нам
Колледж Миллс Вверх. Распространите слово! Mills College Upward Bound — это бесплатная программа доступа в колледж, которая поддерживает учащихся средней школы в Окленде и Ричмонде и готовит их к поступлению в колледж.
Волонтеры школы Окленда. Поддержите государственные школы Окленда, став волонтером.
Сотрудничайте с нами для устранения расового пробела в благосостоянии. Свяжитесь с Джошуа Райманом из PG&E, чтобы узнать о кинопоказах, мероприятиях и возможностях партнерства.
Галерея
![Otis with his sisters](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_1193118760.coreimg.jpeg/1706300451957/otis-with-his-sisters.jpeg)
![Otis Ward IV](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_684813688_copy.coreimg.jpeg/1706300452244/otis-following-a-long-day.jpeg)
![Class at UC Berkeley](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy.coreimg.jpeg/1706300452510/class-at-uc-berkeley.jpeg)
![An image of a family eating dinner together at a dining table](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1338613829.coreimg.jpeg/1706300452754/family-dinner.jpeg)
![Otis Ward IV with his friends](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1820908819.coreimg.jpeg/1706300453028/leadership-class.jpeg)
![Relonda McGhee in class](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1354797524.coreimg.jpeg/1706300453276/relonda-mcghee-in-class.jpeg)
![An image of Otis and his sister](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_506821774.coreimg.jpeg/1706300453554/otis-economic-equity.jpeg)
![Otis Ward IV](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_149009561.coreimg.jpeg/1706300453822/otis-ward-iv-thinking.jpeg)
У каждого владельца ресторана есть история
Местные рестораны, принадлежащие вашим друзьям и соседям и управляемые ими, являются одним из тех факторов, которые делают каждое сообщество особенным. Это места, где люди собираются вместе, делятся едой и взаимодействуют. Эти истории показывают непоколебимый дух владельцев малого бизнеса в Калифорнии и важную роль, которую они играют в каждом сообществе.
Уход за ресторанами
В 2021 году PG&E и другие калифорнийские коммунальные компании признали необходимость поддержки малого местного бизнеса, пострадавшего от последствий пандемии. В партнерстве с Фондом устойчивости к уходу за ресторанами Калифорнийского фонда ресторанов PG&E и Фондом PG&E Corporation помогли создать фонд помощи ресторанам. Гранты оплачиваются за модернизацию оборудования и технологий, непредвиденные трудности, удержание и обучение сотрудников, чтобы помочь владельцам ресторанов инвестировать в свой бизнес и людей.
Гранты предоставляются владельцам ресторанов, проживающим в Калифорнии, с менее чем пятью помещениями и доходом менее 3 миллионов долларов США. Программа определяет приоритеты предприятий, принадлежащих представителям меньшинств и женщинам.
За последние три года PG&E и The PG&E Corporation Foundation внесли вклад в размере 2,3 млн долл. США. Средства будут поддерживать 521 ресторан на территории обслуживания PG&E в Северной и Центральной Калифорнии. Гранты на сумму от 3000 до 5000 долларов США помогли ресторанам оставаться на плаву, что позволило им приобрести необходимое энергоэффективное оборудование и удержать персонал в сложные финансовые периоды.
Партнеры
![Logos of several organizations](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy.coreimg.jpeg/1706300456825/partner-logos-kitchen-group.jpeg)
Участники кино
![Стивен Дэй, Кука и ее фермер, владелец Steven Day](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_414093374.coreimg.jpeg/1706300457296/steven-day.jpeg)
![Ромни Стил, Кука и ее фермер, владелец Romney Steele](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300457539/romney-steele.jpeg)
![Аарон Джонсон, PG&E, вице-президент региона залива Aaron Johnson](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1358138555.coreimg.jpeg/1706300457797/aaron-johnson.jpeg)
![Анна Хуарес, владелец Las Mañanitas Anna Juarez](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734.coreimg.jpeg/1706300458052/anna-juarez.jpeg)
![Аллен Хуарес, Лас-Маньитас, владелец Allen Juarez](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300458300/allen-juarez.jpeg)
![OZ Kamara, дымовой дом отца О, владелец OZ Kamara](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_94031604.coreimg.jpeg/1706300458554/oz-kamara.jpeg)
![Валенсия Камара, папа О'Смаймхаус, владелец Valencia Kamara](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1056645512.coreimg.jpeg/1706300458800/valencia-kamara.jpeg)
![Джошуа Симс, PG&E, вице-президент по региону Центральной долины Joshua Simes](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_299557051.coreimg.jpeg/1706300459072/josh-simes.jpeg)
![Джо Уилсон, PG&E, вице-президент по Северной долине и региону Сьерра Joe Wilson](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_949401400.coreimg.jpeg/1706300459323/joe-wilson.jpeg)
Присоединяйтесь к нам
Получать уведомления о новых грантах . Подпишитесь на уведомления по электронной почте о программе Restaurants Care, чтобы быть в курсе новых возможностей предоставления грантов.
Поддержите бизнес получателя гранта ресторана . Ознакомьтесь со списком ресторанов, которые получили грант на обслуживание в ресторанах, и пообедайте с друзьями или семьей. Ваш бизнес очень важен для поддержки местных ресторанов.
Упрощенная программа экономии для ресторанов (PDF). Если вы владелец малого бизнеса, вы можете найти бесценные решения в области энергетики с помощью этой программы PG&E, которая поможет вам снизить ваши затраты на электроэнергию.
Скидки на оборудование для общественного питания. PG&E предлагает несколько программ скидок, которые помогут вам сэкономить деньги и повысить производительность при обновлении оборудования для общественного питания.
Галерея
![Romney in front of her restaurant](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_2062319573.coreimg.jpeg/1706300459761/romney-in-front-of-her-restaurant.jpeg)
![Romney speaking with staff](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_201635257.coreimg.jpeg/1706300460004/romney-speaking-with-staff.jpeg)
![Steven preparing oysters](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_617989936.coreimg.jpeg/1706300460359/steven-preparing-oysters.jpeg)
![Romney picking herbs](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1795714633.coreimg.jpeg/1706300460623/romney-picking-herbs.jpeg)
![Daddy O's in the community](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_229150242.coreimg.jpeg/1706300460881/daddyos-supports-food-insecure-individuals.jpeg)
![OZ smoking meat](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1916590777.coreimg.jpeg/1706300461126/oz-smoking-meat.jpeg)
![Daddy O’s at sunset](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1951696530.coreimg.jpeg/1706300461391/daddyos-at-sunset.jpeg)
![OZ Kamara](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_53757581.coreimg.jpeg/1706300461671/oz-kamara.jpeg)
![Anna Juarez cooking](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1605688541.coreimg.jpeg/1706300461947/anna-juarez-cooking.jpeg)
![Allen with their son](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_861097280.coreimg.jpeg/1706300462425/allen-with-their-son.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_621801584.coreimg.jpeg/1706300462663/allen-and-anna-work-long-hours.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/ru/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_2100063529.coreimg.jpeg/1706300462939/allen-and-anna-juarez.jpeg)