หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789
PG&E มุ่งมั่นที่จะส่งมอบเพื่อผู้คน โลก และความเจริญรุ่งเรืองของแคลิฟอร์เนีย เรื่องราวที่เราบอกเล่าสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของเราที่ว่าทุกคนมีความสําคัญในชุมชนที่เราให้บริการ
อนาคตจะเต็มไปด้วยความท้าทาย ต้องอาศัยนวัตกรรมและการดําเนินการเพื่อตอบสนองความต้องการด้านพลังงานใหม่ ๆ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะเติบโตได้ เรื่องราวของเราให้ความหวัง เพราะเรามองเห็นอนาคตที่สดใส และผู้เปลี่ยนแปลงที่เป็นผู้นําด้วยความรัก
![1920x1080_Thumbnail with PlayButton - 26 An image of a chef making a dish at a restaurant](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/container/image_1640113954_cop.coreimg.jpeg/1706300776863/project-212.jpeg)
- โครงการ 212: วิศวกรรมอนาคต
- เปลี่ยนระบบ: การสร้างความมั่งคั่งสีดํา
- จากครัวสู่ชุมชน
การสร้างหุ่นยนต์และผู้นํา
ชีวิตไม่ยุติธรรม และนั่นก็เป็นความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกของการแข่งขันหุ่นยนต์ระดับมัธยมปลาย Project 212 ทีมหุ่นยนต์จาก Ygnacio Valley High School เผชิญกับความท้าทายมากกว่าคนส่วนใหญ่ ประสบการณ์สั้นและแหล่งข้อมูลมีจํากัด โครงการ 212 เชื่อในตัวเอง แต่ผู้ให้ที่มุ่งมั่น ทุ่มเท และให้ความสําคัญกับการทํางานเป็นทีมอย่างแน่วแน่เพียงพอที่จะแข่งขันกับทีมที่ดีที่สุดในโลกหรือไม่
โปรแกรม
FIRST เป็นชุมชนหุ่นยนต์ระดับโลกที่มีพันธกิจในการเตรียมความพร้อมสําหรับเยาวชนในอนาคต นอกจากนี้ PG&E ยังตระหนักดีว่าคนหนุ่มสาวในปัจจุบันกําลังจะสร้างโลกที่เราอาศัยอยู่ ในขณะที่เทคโนโลยียังคงก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและบูรณาการเข้ากับหลายส่วนในชีวิตของเรา เราต้องการให้แน่ใจว่านักเรียนที่ศึกษาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม และคณิตศาสตร์ (STEM) มีทักษะความเป็นผู้นําและทักษะทางเทคนิคที่จะส่งผลกระทบเชิงบวกต่ออนาคต
PG&E Corporation Foundation ร่วมมือกับ FIRST เพื่อสนับสนุนทีมเยาวชนทั่วแคลิฟอร์เนียตอนเหนือที่เข้าร่วมในการแข่งขัน FIRST Robotics Competition และ FIRST Tech Challenge เพื่อนร่วมงานของ PG&E ทําหน้าที่เป็นผู้ให้คําปรึกษาแก่ทีมหลายสิบทีม ในขณะที่การเป็นพันธมิตรสนับสนุนโปรแกรม FIRST กิจกรรมการสรรหาบุคลากรเพื่อให้คําปรึกษา และโปรแกรมความปลอดภัยตลอดทั้งฤดูกาล
เมื่อร่วมมือกัน ความร่วมมือจะมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนทีมภายในเขตพื้นที่การให้บริการของ PG&E โรงเรียน Title I ที่มีนักศึกษาผู้ด้อยโอกาสกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ โรงเรียนรัฐบาล และทีมผู้หญิงทุกคน
ผู้เข้าร่วม
![Joseph Alvarico Joseph Adriel Malapote Headshot](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062.coreimg.jpeg/1708118553509/joseph-alvarico-headshot.jpeg)
![Sara Venegas Guerrero Sara Venegas Guerrero Headshot](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_282777594.coreimg.jpeg/1708118553637/sara-venegas-guerrero-headshot.jpeg)
![อะดรีล มาลาโปต Adriel Malapote Headshot](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1045427777.coreimg.jpeg/1708118553892/adriel-malapote-headshot.jpeg)
![ซาร่าห์ ริชนอฟสกี Sarah Richnovsky Headshot](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1023004299.coreimg.jpeg/1708118554051/sarah-richnovsky-headshot.jpeg)
เข้าร่วมกับเรา
เป็นพี่เลี้ยงหรือโค้ช พวกเขาเป็นองค์ประกอบสําคัญต่อความสําเร็จของทีม FIRST และเป็นบุคคลจากทุกภูมิหลังและสาขางานที่ทํางานร่วมกับนักเรียนเพื่อแบ่งปันความรู้และแนะนําพวกเขาตลอดฤดูกาล
อาสาสมัครในงาน แม้ว่าคุณจะมีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น แต่การมีส่วนร่วมของคุณสามารถสร้างความแตกต่างได้ การทํางานเคียงข้างกับผู้เข้าร่วม FIRST อาสาสมัครมีบทบาทสําคัญในการสร้างจิตใจที่อ่อนเยาว์และสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนประสบความสําเร็จ
เริ่มทีม อย่างแรกจะให้การสนับสนุน แนวคิด และแรงกระตุ้นทั้งหมดที่คุณต้องการเพื่อให้ประสบความสําเร็จ
แกลเลอรี่
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_650349956.coreimg.jpeg/1708118554493/project-212-1.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_775907217.coreimg.jpeg/1708118554641/project-212-2.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_974364936.coreimg.jpeg/1708118554806/project-212-3.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2017624459.coreimg.jpeg/1708118554973/project-212-4.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1526420455.coreimg.jpeg/1708118555248/project-212-5.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_674105777.coreimg.jpeg/1708118555422/project-212-6.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_432171396.coreimg.jpeg/1708118555611/project-212-7.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_458065947.coreimg.jpeg/1708118555853/project-212-8.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_231171444.coreimg.jpeg/1708118556034/project-212-9.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_260806347.coreimg.jpeg/1708118556286/project-212-10.jpeg)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_1156234541.coreimg.png/1708118556472/project-212-11.png)
![Project 212 Images](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1705622179829/image_copy_copy_2062_2111305519.coreimg.png/1708118556663/project-212-12.png)
ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและช่องว่างด้านความมั่งคั่งทางเชื้อชาติ
การเติบโตในอเมริกา เยาวชนไม่สามารถเข้าถึงทรัพยากรและโอกาสได้อย่างเท่าเทียมกัน เยาวชนผิวดําโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผชิญกับข้อเสียทางประวัติศาสตร์และเชิงระบบที่นําไปสู่ความไม่เสมอภาคในการสร้างความมั่งคั่งในภายหลังในชีวิต “เปลี่ยนระบบ: อาคาร Black Wealth” ตามด้วย Otis Ward IV ผู้มัธยมศึกษาตอนปลายของโอ๊คแลนด์ในขณะที่เขาเข้าเรียนในชั้นเรียนการเงินที่ UC Berkeley ในขณะที่กําลังเผชิญกับแรงกดดันจากการออกจากบ้านเกิดของเขาและกําหนดเส้นทางของตัวเอง
การสัมภาษณ์
กด
![Logos of several media organizations](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy.coreimg.jpeg/1706300777512/press-logos-group.jpeg)
โครงการศึกษาเศรษฐกิจและการเงิน
ในปี 2022 PG&E ได้เปิดตัวโครงการศึกษาทางการเงินและความเสมอภาคทางเศรษฐกิจเพื่อสนับสนุนการสร้างความมั่งคั่งของชาวแอฟริกันอเมริกัน โปรแกรมนี้ช่วยจัดการกับความไม่เสมอภาคในความมั่งคั่งที่ส่งผลกระทบต่อชาวแอฟริกันอเมริกัน ด้วยโครงการนี้ ศาสตราจารย์คณะศึกษาระดับผู้บริหารของโรงเรียนธุรกิจ UC Berkeley Haas ทําให้นักเรียนมัธยมปลายชาวแอฟริกันอเมริกันมีความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับ:
- เครื่องมือในการสร้างความมั่งคั่ง: การเงินส่วนบุคคล การประเมินมูลค่าของบริษัท และทฤษฎีและการบริหารพอร์ตโฟลิโอ
- การลงทุนในตราสารทุน พร้อมตัวอย่างในชีวิตจริงและแนวโน้มตลาดล่าสุด
ผู้สมัครเข้าร่วมโปรแกรมคือ:
- นักเรียนมัธยมปลายในหรือรอบ ๆ โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย
- เข้าเรียนในวิทยาลัย มีความถนัดสูงสําหรับความสําเร็จทางวิชาการและความเป็นผู้นําของพลเมือง
- สรรหาและคัดเลือกโดย Mills College ที่ Northeastern University Trio Programs
นักศึกษาที่จบโปรแกรมจะได้รับทุนการศึกษาจํานวน 8,000 ดอลลาร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 โครงการได้จบการศึกษา 48 คน
PG&E ทํางานร่วมกับ Jason Miles, Amenti Capital Group และ Hass Business School Executive Education ที่ UC Berkeley เพื่อพัฒนาโปรแกรมแบบมีผู้สอนนี้ ซึ่งอ้างอิงจาก Disparities in Wealth by Race and Ethnicity ของธนาคารกลางสหรัฐในการสํารวจการเงินผู้บริโภคประจําปี 2019 ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2020
แบบสํารวจการเงินเพื่อผู้บริโภคประจําปี 2022 แสดงให้เห็นว่าครอบครัวสีขาวมีความมั่งคั่งมากกว่าครอบครัวสีดําทั่วไปถึงหกเท่า มันกล่าวว่า “เรายังห่างไกลจากความเสมอภาคทางเชื้อชาติ สะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่คงอยู่มานานหลายทศวรรษ”
พันธมิตร
![Logos of several organizations](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_2044655371.coreimg.jpeg/1706300777600/partner-logos-group.jpeg)
ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์
![Otis Ward IV, นักเรียน Otis Ward](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_copy_279478918.coreimg.jpeg/1706300777685/otis-ward-iv.jpeg)
![Jason Miles, Amenti Capital, ผู้สอนโปรแกรม Jason Miles](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_9505_511543902.coreimg.jpeg/1706300777799/jason-miles.jpeg)
![Jimi Harris, PG&E, หัวหน้าโปรแกรม Jimi Harris](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1484.coreimg.jpeg/1706300777885/jimi-harris.jpeg)
![Javarte Bobino, Mills College, Youth Mentor Javarte Bobino](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4070.coreimg.jpeg/1706300777992/javarte-bobino.jpeg)
![Relonda McGhee, McClymonds High School, ครู Relonda McGhee](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_4442.coreimg.jpeg/1706300778086/relonda-mcghee.jpeg)
![Cerjuana Jackson มารดาของ Otis Ward IV Cerjuana Jackson](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_1040.coreimg.jpeg/1706300778178/cerjuana-jackson.jpeg)
![Enasia McElvaine พี่สาว Otis Ward IV Enasia McElvaine](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022.coreimg.jpeg/1706300778273/enasia-mcelvaine.jpeg)
![Cerjuana Ward, ศ. Otis Ward IV Cerjuana Ward](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_1933631315.coreimg.jpeg/1706300778357/cerjuana-ward.jpeg)
![Otis Ward III บิดาของ Otis Ward IV Otis Ward III](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_copy_2022_901517582.coreimg.jpeg/1706300778448/otis-ward-iii.jpeg)
เข้าร่วมกับเรา
ขอบเขตขึ้นของวิทยาลัย Mills กระจายคํา! Mills College Upward Bound เป็นโครงการเข้าถึงวิทยาลัยฟรีที่สนับสนุนนักเรียนมัธยมปลายในโอ๊คแลนด์และริชมอนด์และเตรียมพวกเขาให้เข้าเรียนในวิทยาลัย
อาสาสมัครโรงเรียนโอ๊คแลนด์ สนับสนุนโรงเรียนรัฐบาลโอ๊คแลนด์ด้วยการเป็นอาสาสมัคร
ร่วมมือกับเราเพื่อปิดช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติ ติดต่อ Joshua Reiman ที่ PG&E เกี่ยวกับการคัดกรองภาพยนตร์ งานกิจกรรม และโอกาสการเป็นพันธมิตร
แกลเลอรี่
![Otis with his sisters](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_copy_1193118760.coreimg.jpeg/1706300778538/otis-with-his-sisters.jpeg)
![Otis Ward IV](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_684813688_copy.coreimg.jpeg/1706300778648/otis-following-a-long-day.jpeg)
![Class at UC Berkeley](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy.coreimg.jpeg/1706300778743/class-at-uc-berkeley.jpeg)
![An image of a family eating dinner together at a dining table](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1338613829.coreimg.jpeg/1706300778832/family-dinner.jpeg)
![Otis Ward IV with his friends](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1820908819.coreimg.jpeg/1706300778924/leadership-class.jpeg)
![Relonda McGhee in class](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_1354797524.coreimg.jpeg/1706300779033/relonda-mcghee-in-class.jpeg)
![An image of Otis and his sister](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_506821774.coreimg.jpeg/1706300779166/otis-economic-equity.jpeg)
![Otis Ward IV](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_1/image_153667314_copy_149009561.coreimg.jpeg/1706300779333/otis-ward-iv-thinking.jpeg)
เจ้าของร้านอาหารทุกคนมีเรื่องราว
ร้านอาหารท้องถิ่นที่เพื่อนและเพื่อนบ้านเป็นเจ้าของและดําเนินกิจการอยู่ เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทําให้แต่ละชุมชนมีความพิเศษ พวกเขาคือสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกัน รับประทานอาหารร่วมกัน และสานสัมพันธ์กัน เรื่องราวเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่อาจห้ามใจของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในแคลิฟอร์เนียและบทบาทที่สําคัญของพวกเขาในทุกชุมชน
การดูแลร้านอาหาร
ในปี 2021 PG&E และบริษัทสาธารณูปโภคอื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนียตระหนักถึงความจําเป็นในการสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ ด้วยความร่วมมือกับกองทุนความยืดหยุ่นในการดูแลร้านอาหารของ California Restaurant Foundation, PG&E และ PG&E Corporation Foundation ช่วยสร้างกองทุนเพื่อช่วยเหลือร้านอาหาร เงินอุดหนุนสําหรับการอัปเกรดอุปกรณ์และเทคโนโลยี ความยากลําบากที่คาดไม่ถึง การรักษาพนักงาน และการฝึกอบรมเพื่อช่วยให้เจ้าของร้านอาหารลงทุนในธุรกิจและบุคลากรของพวกเขา
มีเงินช่วยเหลือสําหรับเจ้าของร้านอาหารในแคลิฟอร์เนียที่มีรายได้น้อยกว่าห้าหน่วยและน้อยกว่า 3 ล้านดอลลาร์ โปรแกรมนี้ให้ความสําคัญกับธุรกิจขนาดเล็กและธุรกิจที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของ
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา PG&E และมูลนิธิ PG&E Corporation ได้บริจาคเงิน 2.3 ล้านดอลลาร์ กองทุนจะสนับสนุนร้านอาหาร 521 แห่งทั่วทั้งเขตพื้นที่บริการของ PG&E ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและตอนกลาง เงินอุดหนุนตั้งแต่ 3,000 ถึง 5,000 ดอลลาร์ ได้ช่วยให้ร้านอาหารยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ทําให้พวกเขาสามารถซื้ออุปกรณ์ประหยัดพลังงานที่จําเป็นและรักษาพนักงานของตนไว้ในช่วงเวลาทางการเงินที่ท้าทาย
พันธมิตร
![Logos of several organizations](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy.coreimg.jpeg/1706300779904/partner-logos-kitchen-group.jpeg)
ผู้เข้าร่วมภาพยนตร์
![Steven Day, The Cook และชาวสวน, เจ้าของ Steven Day](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_414093374.coreimg.jpeg/1706300779977/steven-day.jpeg)
![Romney Steele, The Cook and Her Farmer เจ้าของ Romney Steele](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300780070/romney-steele.jpeg)
![Aaron Johnson, PG&E, รองประธานภูมิภาคพื้นที่เบย์ Aaron Johnson](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1358138555.coreimg.jpeg/1706300780150/aaron-johnson.jpeg)
![Anna Juarez, Las Mañanitas, เจ้าของ Anna Juarez](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734.coreimg.jpeg/1706300780240/anna-juarez.jpeg)
![Allen Juarez, Las Mañanitas, เจ้าของ Allen Juarez](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy.coreimg.jpeg/1706300780325/allen-juarez.jpeg)
![OZ Kamara พ่อบ้านรมควันของ O เจ้าของ OZ Kamara](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_94031604.coreimg.jpeg/1706300780418/oz-kamara.jpeg)
![วาเลนเซีย คามารา, พ่อโอ สโมคเฮ้าส์, เจ้าของ Valencia Kamara](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_1056645512.coreimg.jpeg/1706300780524/valencia-kamara.jpeg)
![Joshua Simes, PG&E, รองประธานภูมิภาค Central Valley Joshua Simes](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_299557051.coreimg.jpeg/1706300780610/josh-simes.jpeg)
![Joe Wilson, PG&E, รองประธานประจําภูมิภาคนอร์ทวัลเลย์และเซียร์รา Joe Wilson](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_956279734_949401400.coreimg.jpeg/1706300780692/joe-wilson.jpeg)
เข้าร่วมกับเรา
รับการแจ้งเตือนสําหรับเงินสนับสนุนใหม่ สมัครรับการแจ้งเตือนทางอีเมลจาก Restaurants Care เพื่อให้คุณทราบได้ทันทีเมื่อมีการประกาศโอกาสในการให้สิทธิ์ใหม่
ไปสนับสนุนธุรกิจของผู้รับอนุญาตร้านอาหาร ดูรายชื่อร้านอาหารที่ได้รับเงินช่วยเหลือจาก Restaurants Care และรับประทานอาหารกับเพื่อนหรือครอบครัวของคุณ ธุรกิจของคุณประสบความสําเร็จในการสนับสนุนร้านอาหารในท้องถิ่น
โปรแกรมการประหยัดแบบง่ายสําหรับร้านอาหาร (PDF) หากคุณเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก คุณสามารถค้นหาโซลูชั่นด้านพลังงานที่ประหยัดต้นทุนผ่านโปรแกรม PG&E นี้ที่จะช่วยลดต้นทุนด้านพลังงานของคุณ
เงินคืนสําหรับอุปกรณ์บริการอาหาร PG&E มีโปรแกรมเงินคืนหลายโปรแกรมที่จะช่วยให้คุณประหยัดเงินและปรับปรุงประสิทธิภาพการทํางานเมื่อคุณอัปเกรดอุปกรณ์บริการอาหารของคุณ
แกลเลอรี่
![Romney in front of her restaurant](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_2062319573.coreimg.jpeg/1706300780771/romney-in-front-of-her-restaurant.jpeg)
![Romney speaking with staff](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_201635257.coreimg.jpeg/1706300780855/romney-speaking-with-staff.jpeg)
![Steven preparing oysters](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_617989936.coreimg.jpeg/1706300780937/steven-preparing-oysters.jpeg)
![Romney picking herbs](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1795714633.coreimg.jpeg/1706300781029/romney-picking-herbs.jpeg)
![Daddy O's in the community](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_229150242.coreimg.jpeg/1706300781107/daddyos-supports-food-insecure-individuals.jpeg)
![OZ smoking meat](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1916590777.coreimg.jpeg/1706300781194/oz-smoking-meat.jpeg)
![Daddy O’s at sunset](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1951696530.coreimg.jpeg/1706300781272/daddyos-at-sunset.jpeg)
![OZ Kamara](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_53757581.coreimg.jpeg/1706300781366/oz-kamara.jpeg)
![Anna Juarez cooking](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_1605688541.coreimg.jpeg/1706300781467/anna-juarez-cooking.jpeg)
![Allen with their son](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_861097280.coreimg.jpeg/1706300781560/allen-with-their-son.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_621801584.coreimg.jpeg/1706300781653/allen-and-anna-work-long-hours.jpeg)
![Allen and Anna Juarez](/th/about/giving-locally/social-impact-stories/_jcr_content/root/container_137824971/tabs/item_2/image_copy_copy_copy_2100063529.coreimg.jpeg/1706300781745/allen-and-anna-juarez.jpeg)