Importante

¡Su nueva cuenta de pge.com ya casi está aquí! Estamos agregando restablecimientos de contraseñas más fáciles, seguridad mejorada y más. Asegúrese de que tengamos su número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales para que no quede bloqueado. ¡No se bloquee!

Portable Battery Program

Baterías portátiles de respaldo para clientes calificados

Descripción general del programa

El programa de baterías portátiles (Portable Battery Program, PBP) ofrece apoyo adicional a aquellos que dependen de la electricidad para sus necesidades médicas. A través del programa, los clientes que califiquen pueden recibir baterías portátiles de respaldo. Estas baterías pueden ayudar a alimentar dispositivos médicos, tecnología de asistencia y equipos médicos duraderos durante los cortes de energía. 

Cómo funciona

  1. Si está precalificado, no es necesario que tome ninguna acción. Los socios de nuestro programa se comunicarán directamente para hacer las evaluaciones.
  2. Según la evaluación, se le asignará la batería portátil adecuada para sus necesidades de energía.
  3. Entregamos la batería. 

 

Si sus necesidades de energía exceden las capacidades de la batería portátil, se le remitirá al Programa de recursos y acceso a desastres para personas con discapacidades (Disability Disaster Access & Resources Program) a fin de recibir apoyo.

Elegibilidad

Usted puede calificar para el PBP si:

  • Depende de cualquier dispositivo médico, tecnología de asistencia o equipo médico duradero.
  • Es un cliente de Medical Baseline o un cliente vulnerable autoidentificado.
  • Y ha experimentado:
    • Al menos un corte de energía de seguridad pública desde 2022 o 
    • Tres o más interrupciones del servicio eléctrico mejorado desde 2024

Seguridad de baterías portátiles

Evite los riesgos de seguridad y los posibles daños a la propiedad. Utilice siempre una batería portátil de forma segura. Al operar una batería portátil:

 

  • Siga siempre las instrucciones establecidas por el fabricante
  • Nunca la conecte a otra fuente de alimentación
  • Utilícela en un área limpia y seca
  • Asegúrese de que las necesidades de energía del dispositivo sean compatibles con su batería portátil
  • No exceda las especificaciones establecidas por el fabricante
  • No fume ni tenga llamas abiertas cerca de las baterías
  • Nunca coloque cables debajo de tapetes o alfombras
  • No almacene combustible dentro de la casa

 

Más información sobre la seguridad de energía de respaldo.

Socios de recursos

Organización Condados a los que se atiende

Butte Community Action Agency

buttecaa.com 
530-712-2600

Butte

Marin, Monterey, San Benito, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz 

Community Resource Project

communityresourceproject.org 
1-833-232-3355

Yuba

North Coast Energy Services

outreach@nces.org 
707-463-0303

Lake, Mendocino, Napa, Solano, Sonoma, Yolo 

Redwood Community Action Agency

rcaa.org 
mguzman@rcaa.org 
707-269-2016

Humboldt 

Alameda, Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa, El Dorado, Fresno, Glenn, Kern, Lassen, Madera, Mariposa, Nevada, Placer, Plumas, San Joaquin, San Luis Obispo, Santa Barbara, Shasta, Sierra, Siskiyou, Stanislaus, Tehama, Trinity, Tulare, Tuolumne 

Recursos adicionales para cortes de suministro

Community Wildfire Safety Program

Estamos trabajando para mantener a las comunidades a salvo de los incendios forestales. Si bien nuestros esfuerzos son efectivos pueden causar cortes de energía. 

Alimentación, alojamiento y transporte

Busque ayuda durante una PSPS. Esto podría incluir estadías en hoteles, comidas o transporte accesibles.  

Recursos específicos del condado

Encuentre información sobre servicios en su condado, como bancos de alimentos locales o Meals on Wheels.