Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Reembolsos de descuento. Explore los reembolsos de descuento de PG&E para su hogar.
- Apagones. Reportar y ver apagones eléctricos.
- Medical Baseline Allowance. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Reembolsos de descuento. Explore los reembolsos de descuento de PG&E para su hogar.
- Apagones. Reportar y ver apagones eléctricos.
- Medical Baseline Allowance. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Dondequiera que haya electricidad, EMF está presente. Esta página proporciona información sobre la frecuencia de energía, el EMF de 60 hertz (Hz) (ciclos por segundo) y su efecto en su salud.
Hallazgos del EMF
Hallazgos de EMF de frecuencia extremadamente baja (ELF) de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
La OMS revisó los posibles efectos en la salud del EMF ELF, que incluye campos de frecuencia de potencia. La OMS informó sus hallazgos en un informe de junio de 2007, “Campos de frecuencia extremadamente baja, Monografía n.o 238 de los criterios de salud ambiental”. El informe exploró el posible vínculo entre el EMF de ELF y la leucemia infantil. La OMS concluyó que el vínculo no es lo suficientemente fuerte como para considerar que el EMF de ELF es una causa. Tampoco se ha comprobado la asociación con otras enfermedades y el ELF EMF.
La falta de evidencia sobre los efectos negativos en la salud no significa que ELF EMF ofrezca beneficios para la salud. Dada la débil evidencia de efectos en la salud, los beneficios para la salud de la reducción de la exposición no están claros. Por lo tanto, las políticas de adopción de límites arbitrarios bajos de exposición a EMF ELF son innecesarias. Teniendo esto en cuenta, la OMS recomienda:
- Las autoridades nacionales deben crear programas de comunicación. Estos programas apoyan la toma de decisiones de las partes interesadas. El propósito incluye informarle cómo puede reducir su exposición.
- Los legisladores y los planificadores comunitarios pueden implementar medidas de bajo costo para reducir la exposición. Estas medidas se aplican a la construcción de nuevas instalaciones y al diseño de nuevos equipos, incluidos los electrodomésticos.
- Los legisladores pueden utilizar pautas internacionales para establecer límites de exposición para campos ELF de corto plazo y alto nivel. El límite recomendado actual es de 833 a 9,000 miligauss. Estas pautas se aplican a las fuentes de ELF que el público en general rara vez encuentra.
- Los gobiernos y las industrias necesitan promover más investigaciones sobre los efectos en la salud de los campos de ELF. Se están llevando a cabo varios proyectos de investigación con el Electric Power Research Institute. PG&E es miembro de este instituto.
Lea el informe completo:Monografía n.o 238 de los criterios de salud ambiental de campos de frecuencia extremadamente baja.
También puede ver una hoja informativa rápida. Visite Hojas de datos y antecedentes de campos electromagnéticos (EMF).
Hallazgos de EMF del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (National Institute of Environmental Health Sciences, NIEHS) y del Departamento de Energía (Department of Energy, DOE)
El gobierno federal completó un programa de investigación de $60 millones en junio de 1999. Este programa estudió EMF y ELF. El NIEHS y el DOE gestionaron el estudio. El programa se conoce como Programa de Investigación y Difusión de Información Pública (RAPID) de EMF.
A continuación se presentan las conclusiones del NIEHS proporcionadas en un informe al congreso:
“El NIEHS cree que la probabilidad de que la exposición al ELF-EMF sea un peligro genuino para la salud es actualmente pequeña. Las asociaciones epidemiológicas débiles y la falta de apoyo de laboratorio para estas asociaciones proporcionan solo apoyo marginal y científico de que la exposición a este agente causa algún grado de daño.
El NIEHS está de acuerdo en que las asociaciones informadas para la leucemia infantil y la leucemia linfocítica crónica en adultos no pueden descartarse fácilmente como hallazgos aleatorios o negativos. La falta de hallazgos positivos en animales o en estudios mecanicistas debilita la creencia de que esta asociación se debe realmente al ELF-EMF, pero no puede descartar por completo el hallazgo. El NIEHS también está de acuerdo con la conclusión de que ningún otro cáncer o resultado de salud no relacionado con el cáncer proporciona evidencia suficiente de un riesgo para justificar la preocupación.
Prácticamente toda la evidencia de laboratorio en animales y seres humanos, y la mayor parte del trabajo mecanicista realizado en células, no respaldan una relación causal entre la exposición al ELF-EMF a niveles ambientales y los cambios en la función biológica o el estado de la enfermedad.
..la evidencia sugiere que las medidas pasivas como un énfasis continuo en educar tanto al público como a la comunidad regulada sobre los medios destinados a reducir las exposiciones son beneficiosas. NIEHS sugiere que la industria eléctrica continúe su práctica actual de ubicar líneas eléctricas para reducir las exposiciones y continuar explorando formas de reducir la creación de campos magnéticos alrededor de las líneas de transmisión y distribución sin crear nuevos peligros”.
Vea más información sobre EMF en el sitio web del NIEHS .
Hallazgos del Consejo Nacional de Investigación (National Research Council, NRC) y de la Academia Nacional de Ciencias (National Academy of Sciences, NAS)
NRC y NAS analizaron el programa de Investigación y Difusión de Información Pública (RAPID) de EMF. Las agencias llevaron a cabo un estudio de los proyectos de contenido científico y técnico en el programa que concluyó:
“Los resultados del programa EMF-RAPID no respaldan la afirmación de que el uso de electricidad representa un peligro importante no reconocido para la salud pública. La investigación básica sobre los efectos de los campos magnéticos de frecuencia de potencia en las células y los animales debe continuar, pero no se requiere un esfuerzo especial de financiamiento para la investigación. Los investigadores deben competir por la financiación a través de mecanismos tradicionales de financiación de la investigación. Si la investigación futura sobre este sujeto se financia a través de dichos mecanismos, debe limitarse a pruebas de hipótesis mecanicistas bien definidas o replicaciones de efectos positivos informados. Si se realizan cuidadosamente, dichos experimentos tendrán valor incluso si sus resultados son negativos. Se deben hacer esfuerzos especiales para comunicar las conclusiones de este esfuerzo al público en general..."
Visite National Academies Press para obtener copias del informe del NRC/NAS.
Políticas de EMF de California
La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) se reunió en agosto de 2014. Esta reunión se conoce como “creación de reglas”. La CPUC exploró si era necesario cambiar las políticas con respecto a EMF. La comisión también exploró la necesidad de nuevas políticas. La CPUC completó la reglamentación del EMF en enero de 2006.
A continuación se presentan las conclusiones alcanzadas por la CPUC:
- Confirmación de medidas para líneas de transmisión de servicios públicos y proyectos de subestaciones.Estos métodos gratuitos y de bajo costo están diseñados para reducir los niveles de EMF.
- Adopción de reglas y políticas para mejorar las pautas de diseño de servicios públicos para reducir el EMF.Las políticas también exigieron un taller. El enfoque del taller fue implementar las políticas y estandarizar las pautas de diseño.
- Verificación de la incapacidad de vincular el EMF con efectos negativos en la salud. Los hallazgos provinieron de estudios del Departamento de Servicios de Salud (Department of Health Services, DHS) de California.
- Un plan para mantenerse atento a los nuevos estudios de EMF.La CPUC reconsiderará las políticas de EMF y buscará nuevas normas al descubrir impactos negativos en la salud.
Cómo PG&E apoya la investigación de EMF
PG&E apoya y financia la investigación médica, científica y de EMF de la industria. Planeamos continuar con estos esfuerzos. Los empleados de PG&E participaron en un estudio ocupacional de EMF. Este estudio se realizó con otros cuatro servicios públicos. Recopiló los registros médicos de casi 139,000 trabajadores. El propósito de este estudio fue verificar o refutar una relación entre EMF y el cáncer cerebral o la leucemia.
Consulte las preguntas frecuentes, “¿Cuáles son los hallazgos del estudio de preaprendizaje y trabajador de servicios públicos estadounidense?” a continuación para ver los resultados del estudio.
Políticas de EMF de PG&E
PG&E tiene una política escrita para EMF. Hemos mantenido esta política desde 1987. PG&E tiene como objetivo:
- Crear procedimientos para considerar la exposición a EMF.Los procedimientos se utilizan en los diseños de instalaciones nuevas y mejoradas.
- Tomar medidas para reducir la exposición a los EMF.Los pasos incluyen medidas razonables para reducir la exposición a los EMF en el diseño de instalaciones nuevas y mejoradas.
- Fomente un esfuerzo para abordar la preocupación pública sobre la exposición a los EMF.Este esfuerzo cubre múltiples industrias. Otro objetivo es aumentar la eficiencia energética.
- Trabajar estrechamente con los empleados para mejorar las políticas de EMF.PG&E trabaja con los empleados y el liderazgo sindical. Coordinamos con ambos grupos para revisar e implementar las políticas de EMF.
- Proporcione a los clientes información actualizada sobre el EMF.También podemos realizar mediciones del EMF a solicitud.
- Financiar y participar en la investigación de EMF.PG&E trabaja estrechamente con funcionarios gubernamentales para resolver problemas de EMF.
- Realizar mediciones de EMF. PG&E proporciona mediciones de EMF gratuitas a los clientes que tienen inquietudes sobre EMF. Llame al1-877-660-6789 para solicitar una medición gratuita.
Nota:PG&E implementó todas estas políticas. Los revisamos a medida que surge nueva información.
Preguntas frecuentes
Los EMF son campos de fuerza invisibles. Estos campos provienen del voltaje eléctrico, también conocido como campos eléctricos, y de la corriente eléctrica, también conocida como campos magnéticos. Los campos electromagnéticos ocurren cuando hay un flujo de energía presente.
La Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) y el Departamento de Servicios de Salud de California (California Department of Health Services, DHS) no han llegado a la conclusión de que la exposición a campos magnéticos provenientes de instalaciones eléctricas de servicios públicos represente riesgos para la salud. PG&E se basa en la información de agencias de salud federales y estatales que realizan investigaciones de EMF y monitorean este problema para ayudar a evaluar los posibles riesgos.
EE. UU. no tiene estándares relacionados con la salud para la exposición a largo plazo a EMF. Los organismos gubernamentales no pueden crear estos estándares, porque no se informan efectos adversos para la salud.
Muchos grupos han creado informes sobre EMF. Los informes no encontraron evidencia directa de que el EMF produzca efectos adversos para la salud. Los informes también coincidieron en que se necesita más investigación para responder la pregunta de salud.
Los estudios incluyen:
- Posibles efectos en la salud de la exposición a campos eléctricos y magnéticos residenciales, Consejo Nacional de Investigación, Estados Unidos, octubre de 1996.
- Efectos de los campos eléctricos y magnéticos, Informe del Consejo de Asuntos Científicos a la Asociación Médica Estadounidense, Estados Unidos, diciembre de 1994.
- Exposición al campo electromagnético y cáncer: Una revisión de la evidencia epidemiológica, Sociedad Americana contra el Cáncer, Estados Unidos, enero/febrero de 1996.
Campos de líneas eléctricas y salud pública, Consejo de la Sociedad Física Estadounidense, Estados Unidos, mayo de 1995.
Cinco agencias suecas publicaron un documento guía del EMF: Campos eléctricos y magnéticos de baja frecuencia: El Principio de precaución para las autoridades nacionales: Guía para quienes toman decisiones. El documento se publicó en septiembre de 1996. Las cinco agencias recomiendan:
“Si se pueden tomar medidas para reducir la exposición a un costo razonable y con consecuencias razonables en todos los demás aspectos, se debe hacer un esfuerzo para reducir los campos que se desvían radicalmente de lo que podría considerarse normal en el medio ambiente. En lo que respecta a nuevas instalaciones eléctricas y edificios, se deben hacer esfuerzos... en la etapa de planificación para diseñarlos y posicionarlos de manera que la exposición sea limitada”.
El documento establece que no se necesitan límites en la exposición a EMF. La falta de límites se basa en la información científica disponible hasta la fecha.
Muchos estudios de exposición a EMF para trabajadores de servicios públicos exploran el posible vínculo entre la salud de los empleados y EMF.
El Dr. Jack Sahl de Southern California Edison Company estudió a 38,000 trabajadores de servicios públicos de electricidad. El estudio informó:
“No encontramos una asociación consistente entre el trabajo en ocupaciones eléctricas o campos magnéticos medidos en el entorno laboral y la muerte por todos los tipos de cáncer combinados, leucemias, cánceres cerebrales o linfomas...”
El Dr. Gilles Theriault estudió la posibilidad de un riesgo elevado de cáncer para los trabajadores de servicios públicos franceses y canadienses. El estudio analizó a 230,000 personas. Los resultados de este estudio son similares a otros resultados de la investigación de EMF: el riesgo de cáncer no parece estar relacionado con la exposición a EMF.
El Dr. David Savitz y la Dra. Dana Loomis estudiaron el vínculo entre la EMF y enfermedades como el cáncer cerebral y la leucemia. Los médicos estudiaron a 139,000 trabajadores estadounidenses de servicios públicos y preaprendizaje. Los resultados del estudio incluyen las siguientes afirmaciones:
“Este estudio es una contribución nueva importante y simultáneamente proporciona evidencia contra una asociación con la leucemia y para una asociación entre los campos magnéticos y el cáncer cerebral. Sin embargo, no resuelve la pregunta fundamental de si los campos magnéticos causan cáncer.
Los motivos de las inconsistencias entre este estudio y las investigaciones anteriores de trabajadores de preaprendizaje/servicios públicos eléctricos en Canadá y Francia y en Southern California Edison Company no son claros, pero se examinarán más exhaustivamente. Las posibles explicaciones son los diferentes enfoques para la evaluación de la exposición y los métodos para identificar y clasificar los cánceres”.
Sí. Consulte “Lectura adicional” en la página Campos eléctricos y magnéticos del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (National Institute of Environmental Health Sciences, NIH).
Recursos adicionales
Campos eléctricos y magnéticos: NIH
Lea información sobre los EMF del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Ambiental (National Institute of Environmental Health Sciences, NIH).
Campos electromagnéticos: QUIÉN
Obtenga información sobre el Proyecto EMF Internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y más.
Consultores de EMF: EMDEX
Encuentre servicios de ventas y calibración de medidores, además de servicios de medición y modelado por computadora.
©2024 Pacific Gas and Electric Company
©2024 Pacific Gas and Electric Company