Segurança de condutas

Para manter a conduta e a comunidade seguras, seguimos as recomendações da Administração de Segurança de Condutas e Materiais Perigosos (PHMSA) do Departamento de Transportes dos Estados Unidos e da Pipelines and Informed Planning Alliance (PIPA), bem como do Consciencialização Pública para o American Petroleum Institute do Operador de Condutas.

Estas recomendações incluem:

• Gestão de árvores para permitir o acesso seguro ao oleoduto
• Evitar plantar árvores e vegetação com raízes que possam chegar até baixo e impactar o oleoduto

Para mais informações sobre as melhores práticas, visite os seguintes sites:

• Saiba mais sobre parceria para melhorar ainda mais a segurança de tubulação em comunidades
• Receber orientações sobre os regulamentos da Administração de Segurança de Produtos e Materiais Perigosos (PHMSA)
• Explore as melhores práticas da PHMSA para divulgação pública
• Leia as práticas recomendadas para sensibilização do público no Instituto American Petroleum do Operador de Pipeline
• Leia o Guia do proprietário para gasodutos por Confiança de segurança de gasodutos

Temos de trabalhar em conjunto para reduzir os riscos de segurança e ajudar a evitar acidentes e danos na conduta.

Os membros da comunidade podem ajudar ao:

• Ligar para o 811 pelo menos dois dias antes de iniciar um projeto de escavação ou jardinagem para que as tripulações possam visitar a propriedade e marcar quaisquer serviços subterrâneos. Este serviço é gratuito.
• Monitorizar e comunicar qualquer atividade suspeita perto de condutas ligando para 1-800-743-5000.
• Manter a área acima e ao redor de uma tubulação livre de estruturas e vegetação que possam bloquear o acesso de emergência ou danificar a tubulação. Siga o nosso guia para um paisagismo seguro ao planear novos projetos paisagísticos.

Guia para um paisagismo seguro

Nota: ilustração não à escala. Outros fatores como tamanho de tronco e condições de solo, entre outros, a serem considerados.

Uma forma importante de ajudar a manter a área acima do oleoduto segura é escolher a árvore certa para o local certo. Muitos tipos de plantas de baixo crescimento e arbustos funcionam bem perto do tubo. A maioria das árvores deve ser plantada a pelo menos 10 pés de distância do oleoduto. Mais informações sobre paisagismo que funciona bem perto do gasoduto estão disponíveis no nosso guia para paisagismo seguro (PDF, 166 KB).

Precisa de ajuda ou tem alguma pergunta?

Para pedidos ou questões sobre este trabalho de segurança e manter a área acima do oleoduto segura, contacte-nos através do e-mail gasveg@pge.com.

Recursos transferíveis

• Brochura do programa (PDF, 667 KB)
• Ficha informativa do programa (PDF, 298 KB)

Árvores e estruturas podem bloquear o acesso a um oleoduto durante uma emergência e para trabalhos de manutenção críticos. Os itens localizados demasiado próximos também podem danificar o tubo e potencialmente causar corrosão, o que pode levar a fugas. Se estiver preocupado com a localização de uma estrutura ou árvore sobre o oleoduto na sua comunidade, ligue para a PG&E através do número 1-800-259-6277ou envie um e-mail para gasveg@pge.com.

O reencaminhamento de um pipeline é muito perturbador para a comunidade e para o ambiente e pode demorar vários anos a concluir. Em vez disso, podemos trabalhar juntos para manter a área acima e ao redor do tubo livre de itens que possam representar uma preocupação de segurança. Isto ajudará a garantir um serviço seguro e fiável durante muitos anos.

Inspecionamos regularmente a área acima e em torno dos gasodutos em toda a nossa área de serviço para verificar se existem itens que estejam demasiado próximos do tubo e que possam constituir uma preocupação de segurança. A PG&E pode realizar inspeções adicionais de gasodutos e linhas elétricas ao longo do ano para garantir que o sistema esteja operando com segurança.

O acesso à tubulação não pode ser bloqueado pelo mesmo motivo pelo qual os carros não podem estacionar em frente a um hidrante de incêndio. Embora os camiões de bombeiros não precisem de aceder regularmente ao hidrante de incêndio, quando o fazem, precisam de acesso imediato e desbloqueado. Numa emergência ou desastre natural, as estruturas ou árvores localizadas sobre ou à volta de um tubo subterrâneo podem atrasar o acesso das equipas de segurança e causar tempos de resposta lentos. Cada segundo conta numa emergência.

Se uma linha de gás passar por uma linha de esgoto, pode obstruir o fluxo de resíduos e, eventualmente, levar a um bloqueio ou reserva. Além disso, pode ocorrer uma fuga de gás natural se um canalizador danificar a linha de gás ao limpar uma linha de esgoto com um orifício transversal da linha de gás.

Temos um programa dedicado para identificar e reparar proativamente os furos cruzados através de inspeções do sistema de águas residuais. Também utilizamos câmaras de vídeo para inspecionar algumas das nossas linhas de gás recém-instaladas. Se identificarmos um furo transversal de gás natural, cobriremos o custo de quaisquer reparações de linhas de esgoto associadas. Deixaremos um aviso de cortesia se estivermos a planear trabalhar na sua área.

Uma linha de esgoto obstruída pode ser o resultado de um furo cruzado com uma linha de gás. Tome precauções antes de qualquer limpeza de esgoto. Peça ao seu canalizador ou prestador de serviços para utilizar uma câmara para avaliar a causa do bloqueio e limpar o esgoto utilizando uma cobra de canalização ou jato de água em vez de uma ferramenta de corte. Contacte-nos através do número 1-800-743-5000se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações.

1. Pare imediatamente todo o trabalho.
2. Ligue1-800-743-5000para alertar a PG&E de que identificou um furo cruzado. Iremos remover a linha de gás em segurança e fazer as reparações necessárias.
3. Se você ou o seu contratante danificar acidentalmente uma linha de gás, não tente parar o fluxo de gás ou extinguir qualquer incêndio. Saia da área e mova-se para uma localização a vento. Ligue para 9-1-1 e, em seguida, contacte-nos através do número 1-800-743-5000.

Esteja seguro: Ligue antes de limpar. Assuma que todas as obstruções envolvem um orifício transversal.

Antes de começar

• Procure árvores ou jardins que possam estar a causar uma obstrução.
• Pergunte ao residente se houve algum trabalho recente na área.
• Utilize um dispositivo de inspecção por vídeo em linha se tiver acesso a um, pois irá ajudá-lo a avaliar melhor o bloqueio.

Durante a limpeza

• Limpe sem uma ferramenta de corte. Utilize equipamento minimamente invasivo, como uma cobra de canalização ou um jato de água, para tentar eliminar o bloqueio.
• Sinta obstruções que não parecem ser raízes de árvores ou outras obstruções comuns à medida que a ferramenta se move através da linha de esgoto.

Depois de terminar

• Verifique se as lâminas apresentam plástico amarelo ou laranja quando são retiradas da linha de esgoto. As linhas de serviços de gás natural são tipicamente feitas destas cores de plástico.
• Esteja atento a bolhas causadas pela fuga de gás natural da sanita ou outro ponto de entrada do equipamento de corte.
• Inspecione a área com um Indicador de Gás Combustível (CGI) ou outro equipamento de deteção de gás, se disponível.
• A perda de serviço de gás pode não ser imediatamente aparente. Informe ao cliente o número da Linha de Atendimento da PG&E:1-800-743-5000.

• Alerte todas as pessoas nas proximidades e saia da área imediatamente para um local a vento.
• Não utilize nada que possa ser uma fonte de ignição, incluindo telemóveis, interruptores de luz, fósforos ou veículos, até estar a uma distância segura.
• Ligue para 9-1-1 para assistência de emergência e depois ligue para a PG&E através do número 1-800-743-5000.

Descarregue a ficha informativa da câmara de esgotos (PDF, 438 KB)

As inspeções estão a ser realizadas em todo o sistema pelos subcontratados listados abaixo:

• Engenharia AirX
• APS Ambiental
• Champion Cleaning Specialists, Inc (CCSI)
• Expresso
• Canalização Fletcher
• G2 Integrated Solutions LLC
• Engenharia interna
• Mears, Inc. (anteriormente Construção Subterrânea)
• Monarch Pipeline & Hydrovac Inc
• Murgreen Environmental (MEC)
• Pinnacle Pipeline Inspection, Inc (PPI)
• Vistoria de vídeo e limpeza de condutas LLC (AIMS/PVIC)
• Serviços Profissionais de Tubagem (ProPipe)
• Quamo
• Serviços de Inspeção do Urso da Pedra
• Especialista em Inspeção de Vídeo (VIS)

Trabalhar na sua área

Se recebeu uma notificação de que as inspeções de esgotos estão a começar na sua área, contactámo-lo por um de dois motivos:

• Poderá ser necessário acesso à limpeza dos seus esgotos ou à ventilação do tejadilho durante estas inspeções. Em caso afirmativo, o nosso contratante irá contactá-lo antecipadamente.
• Não é necessária qualquer inspeção na sua propriedade. Queremos simplesmente que esteja ciente do trabalho que o nosso empreiteiro irá realizar nas proximidades.

A caixa de verificação aplicável será marcada na sua notificação.

Data de inspeção dos esgotos

Receberá uma notificação de que as linhas de esgoto e gás natural foram inspecionadas na sua propriedade. A notificação irá informá-lo das seguintes informações:

• Concluir: Não foram encontrados problemas ou foram encontrados problemas e reparados.
• Incompleto: O nosso contratante irá regressar para concluir a sua inspeção na data escrita na sua notificação, ou temos de agendar uma marcação consigo para acesso adicional à sua linha de esgotos. Ligue para o contratante da PG&E para marcar uma consulta. O nome e número de telefone do contratante serão listados na sua notificação.