Важный
Обратитесь к нам
Обратитесь к нам

Зоны отдыха PG&E

Посетите пешеходные тропы Калифорнии, включая Point Bouchon Trail и Pecho Coast Trail, кемпинги и зоны дневного пользования

important notice icon Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Кемпинги и зоны дневного использования

Забронируйте кемпинг

Зоны отдыха

От реки Пит в Каскадном хребте до побережья округа Сан-Луис Обиспо — наши оздоровительные центры готовы к вашим услугам.

Такие места, как озеро Альманор, озеро Спульдинг и озеро Бриттон, спроектированы для создания чистой энергии через нашу гидроэлектрическую систему. На наших сайтах есть кемпинг и места для пикника, расположенные на территории Сьерра-Невады, которые можно забронировать. Большинство озер также предлагают рыбалку, плавание и катание на лодках.

Компания PG&E гордится тем, что является управляющим более чем 12 000 акров, расположенным между пляжем Авила и государственным парком Монтанья-де-Оро в округе Сан-Луис Обиспо. Земля окружает нашу электростанцию Diablo Canyon. Благодаря нашей программе Land Stewardship Program компания PG&E сохраняет две пешеходные тропы (Pecho Coast Trail и Point Buchon Trail), чтобы посетители могли полюбоваться потрясающими видами на центральное побережье Калифорнии в своем естественном состоянии

Узнайте о нашей гидроэлектрической системе

Узнайте о гидроэнергетике и безопасности воды

Бронировать билеты на отдых можно начиная с весны каждого года.

Некоторые из наших кемпингов приходят первыми, а первыми подают только. В этих кемпингах бронирование не производится. Для получения дополнительной информации о бронировании, датах открытия и закрытия объекта, часто задаваемых вопросах и другой информации, связанной с нашими местами отдыха, посетите сайт Отдел бронирования и информации PG&E .

 

значок важной информацииПримечание: бронирование, оформленное в течение первой недели с даты открытия системы бронирования на сезон, не может быть изменено каждую весну. Отмена влечет за собой неустойку в размере 100% от соответствующих сборов.

В связи с лесным пожаром следующие объекты будут закрыты на неопределенный срок:

  • Лагерь Conery Group кемпинг
  • Лагерь «Последний шанс»
  • Групповой кемпинг «Последний шанс Крик» 

Информацию о сезонном или периодическом закрытии см. в разделе «Бронирования и информация PG&E»

 

  • Резервуар Kilarc
    Из-за повреждений, полученных во время зимней и весенней бури, канал Kilarc не работает. После того, как масштабный ремонт не был успешным, компания Pacific Gas and Electric Company (PG&E) приняла решение о приостановке работы в Kilarc Powerhouse. Мощность Kilarc питается каналом Kilarc и резервуаром Kilarc. В связи с приостановленными работами электростанции Kilarc пласт был слит, и зона отдыха будет закрыта до дальнейшего уведомления.
  • Грейс-Лейк
    На озере Грейс-Лейк-Ливи произошла некоторая утечка, из-за которой PG&E пришлось спустить пласт, чтобы можно было провести полную оценку. Резервуар будет частично слит до дальнейшего уведомления. Озеро и зона отдыха останутся открытыми для посещения.
  • Сезон кемпинга
    Большинство наших кемпингов находятся на высоте и поэтому не открыты круглый год. Как правило, они открываются весной вскоре после таяния снега и обычно закрываются осенью, когда температура падает, и использование жилого прицепа уменьшается. Фактические даты открытия и закрытия каждого кемпинга зависят от высоты и погоды, поэтому наши предполагаемые даты могут быть изменены.
  • Сезон бронирования
    В некоторых наших кемпингах есть бронирование, а также кемпинг с первым обслуживанием. В этих кемпингах, поскольку погода и снегоплавкость настолько непредсказуемы, сезон бронирования короче, чем сезон кемпинга. Например, в определенном кемпинге мы можем планировать открытие ворот, чтобы первыми обслуживать лагерей 1 мая, но мы можем не начинать сезон бронирования в этом кемпинге до 20 мая. Мы стараемся свести к минимуму вероятность того, что нам придется отменить бронирование, сделанное вами в связи с погодными условиями или снегом. По возможности наш обычный сезон бронирования начинается в понедельник перед выходными в Мемориальном центре и заканчивается через неделю после выходных в День труда.

значок важной информацииПримечание. Калифорния продолжает испытывать чрезвычайно сухие условия, которые влияют на наши озера, пласты и объекты по всему штату. Обратите внимание, что это, вероятно, повлияет на использование открытого пламени и огня в зонах отдыха PG&E. Ознакомьтесь с нашими текущими ограничениями .

 

    Выберите место отдыха, расположенное рядом с домом, или запланируйте более длительную поездку. Наши объекты расположены по всему штату и варьируются от уровня моря до высоты 8200 футов. Неважно, едете ли вы на машине, на лодке или ходите пешком, природная красота — это ваша.
     

     

    Забронировать кемпинг

    Для бронирования или получения дополнительной информации о наших кемпингах и услугах дневного пользования посетите сайт PG&E Reservation .
     

    • Бронирование должно быть оформлено не менее чем на 2 ночи.
    • За исключением групповых кемпингов, во всех кемпингах есть места, предназначенные для использования в порядке очереди.
    • Перед завершением бронирования ознакомьтесь со всеми уведомлениями, правилами и положениями.
    • С вопросами обращайтесь в службу поддержки по организации отдыха по электронной почте recinfo@pge.com.

     

    Печо-береговая тропа

    Забронируйте поход

    Узнайте о пеших прогулках по побережью Печо

    логотип печо на береговой тропе

    Побережье Печо расположено в южном конце отеля PG&E, доступ к нему осуществляется через пляж Авила. Выберите один из двух пеших маршрутов с гидом, 3,75-мильной прогулки в оба конца до Point San Luis Lighthouse и 8-мильной прогулки в оба конца до Rattlesnake Canyon.

    Этот живописный прибрежный маршрут является совместным партнерством между PG&E, Калифорнийской береговой комиссией и районом Порт-Сан-Луис-Харбор. Пешая прогулка ведет гостей к историческому маяку Сан-Люис в порту. Посетители могут совершить небольшую экскурсию по маяку с доцентом, оплатив входной сбор в размере 10 долларов США.

    Печо Coast Trail открыт для пеших прогулок с 1993 года и славится панорамными видами на пляж Авила. Пешие прогулки проходят по потрясающим пейзажам, изучая интересные факты у достоинственных натуралистов. Темы включают местную историю района пляжа Авила и информацию о племени северного Чумаша, которое когда-то населяло этот район.

    На этой тропе находится множество местных растений и животных, а также интересные геологические образования. В весенние месяцы по тропе преобладают дикие цветы, а калифорнийские серые киты можно увидеть на берегу.

    Зарезервируйте место

    Этот поход с доцентом требует бронирования. Экскурсия по маяку теперь стоит 10 долларов.

    Зарегистрироваться сейчас

    Тропа открыта круглый год, за исключением Нового года, Пасхи, Дня благодарения и Рождества.
     

    • Поход по маяку: По средам и субботам
    • Поход по каньону Раттлзнак: Первый понедельник месяца

    В целях сохранения и поддержания уникальных ресурсов маршрут ограничен 20 пешими прогулками по понедельникам, 20 пешими прогулками по средам и 40 пешими прогулками по субботам.

    • Все походы начинаются в 8:45 в Рыбацком мемориальном центре в порту Сан-Луис-Харбор.

    Добраться туда

    • Адрес железнодорожной тяги:
      Драйв Авила-Бич, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния 93405
    • Координаты тяговой головки:
      35.174146, -120.756013
      (35° 10′ 26,92′′N 120° 45′ 21,64′′W)

    Для получения дополнительной информации

    Звонок:805-528-8758
    Адрес электронной почты:DiabloCanyonTrails@pge.com

    Пешие туристы встречаются с доцентами в трэйлфффэд, входят в систему и ставят отметку в поле, убедившись, что они просмотрели отказ. Поставив отметку в поле отказа от прав, пешие туристы признают и принимают на себя все риски и отказываются от любых претензий. Ознакомьтесь с полным перечнем правил и положений заранее.


    Загрузить правила и нормы Pecho Trail (PDF)
    Скачать отказ (PDF)

    Побережье Печо имеет разнородную местность и может представлять риск для пеших походов, включая изменение погодных условий, тепловое воздействие и изменение высоты. Трасса проходит вдоль крутых скал и прибрежных лесов с узкими грязевыми тропами, крутыми уклонами (до 45 процентов), крохотной землей и возможностями других сложных походов.


    Печо Coast Trail расположен на редком, неразвитом участке береговой линии с ядовитым дубом, расторопшей и другой растительностью, которая может вызвать дискомфорт. Рядом с тропой может находиться дикая природа, а также грязевые змеи и клещи.

    карта побережья печо

    Присоединяйтесь к нашей команде талантливых добровольцев-добровольцев, пройдя наш курс обучения на дому, а также обучение на местах с нашими компетентными доцентами. Это отличный способ узнать больше о местной истории и природной красоте этого района, а также отправиться в поход в одно из самых красивых мест на Центральном побережье!

     

    Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше и получить копию руководства по проведению исследования.

    Звонок:805-528-8758
    Адрес электронной почты:DiabloCanyonTrails@pge.com

    Погрузитесь в прошлое печо-береговой тропы

    Этот нетронутый район расположен к северу от маяка Point San Luis и к западу от Ирландских холмов на центральном побережье Калифорнии.

    Печо Coast Trail открыт для пеших прогулок с 1993 года. До того времени уединенные пляжи, суровые утесы и широкие прибрежные террасы побережья Печо находились в частной собственности и когда-то назывались Ранчо Сан-Мигалито.

    Лесные каньоны, плодородные заросли, пышная береговая линия и приливные бассейны обеспечивают человеческое благополучие в течение не менее 10 000 лет. Когда испанцы начали исследовать и осесть вдоль Центрального побережья, население Северного Чумаша населяло этот район. На их богатую и разнообразную культуру значительно повлияло создание Mission San Luis Obispo de Tolosa в 1772 году. Мексиканский период (1822–1846 гг.) ознаменовал первое разделение земель вдоль побережья Печо, которые были разделены среди очень крупных грантов на землю. PG&E сотрудничает с потомками Northern Chumash для обеспечения ответственного управления богатыми культурными ресурсами береговой линии.

    Развитие порта Сан-Луис и его важной судоходной отрасли совпало с ростом поселений в районе в девятнадцатом веке. Маяк Point San Luis и водосборная вода были построены в 1890 году для поддержания безопасного порта. Эти сооружения и многие другие исторические достопримечательности видны с береговой тропы Печо.

    По дороге тропа проходит через зеленые пастбища в каньон Раттлзнак.
    Совершите поход по маяку Point San Luis за 5 долларов.
    Доценты делятся информацией об истории этого региона и его природной среде.

    Торговая тропа Бюшона

    Исследуйте нетронутую тропу Бухон-Пойнт

    Трэйл Point Buchon Trail предлагает одни из самых живописных видов на побережье Центрального побережья, идеально сохранившиеся и защищенные. Пешеходная тропа протяженностью 6,6 мили находится в северном конце отеля PG&E и проходит через Государственный парк Монтанья-де-Оро. Эта живописная прибрежная тропа открыта для публики с 2007 года и славится панорамными видами на красивые горы и морские дымовые трубы.

    Компания PG&E придерживается дружественных к хищникам методов производства ранчо, чтобы пешие прогулки могли наблюдать за бобкатами, койотами, бейджами и другими дикими животными. Золотые орлы, ореховые соколы и многочисленные виды ячменя и пассерина часто летают над прибрежными лепестками. Кроме того, близлежащие морские среды обитания и чистые приливы поддерживают широкий спектр морских диких животных, видимых с тропы. Общепризнанными достопримечательностями являются коричневые пеликаны, черные устрицы, южноморские оттычки и мигрирующие серые киты.

    Дикие цветы процветают весной, что является преимуществом ротационной пастбищной техники PG&E.

    Посетите Point Buchon в свое свободное время

    Тропа открыта с четверга по понедельник, круглый год.

    Пожалуйста, позвоните заранее на ведомость по телефону1-805-528-8758, чтобы узнать текущий статус ведомости.

    Тропа открыта с четверга по понедельник, круглый год.

    Он закрыт по вторникам и средам, на Новый год, Пасху, в День благодарения и Рождество.

    • Летние часы: с 8:00 до 17:00*
      (с 1 апреля по 31 октября)
    • Зимние часы: с 8:00 до 16:00*
      (с 1 ноября по 31 марта)

    *Хикеры должны выйти из отеля на стойке регистрации за 15 минут до закрытия.
     

    • В целях сохранения и поддержания своих уникальных ресурсов маршрут Point Buchon ограничен 275 пешими прогулками в день.
    • Этот предел часто достигается в сезон диких цветов (с конца февраля по середину мая).

     

    Как добраться туда

    • Адрес железнодорожной тяги:
      Печо Вэлли Роуд, Монтанья-де-Оро Государственный парк, Лос-Осос, Калифорния 93402
    • Координаты тяговой головки:
      35.257964, -120.887483
      (35° 15′ 28,67′′N 120° 53′ 14,93′′W)
    • Парковка:
      Припаркуйтесь на парковке Coon Creek в парке Montaña de Oro State Park, затем проследуйте к стойке регистрации.

    Для получения дополнительной информации

    Звонок:805-528-8758
    Адрес электронной почты:DiabloCanyonTrails@pge.com

    Походчики должны остановиться на стойке регистрации на рейс, чтобы подписать свое имя и поставить галочку, убедившись, что они просмотрели отказ. Поставив отметку в поле отказа от прав, пешие туристы признают и принимают на себя все риски и отказываются от любых претензий. Ознакомьтесь с полным перечнем правил и положений заранее.


    Загрузить правила и нормы маршрута Point Buchon Trail (PDF)
    Загрузить отказ от прав (PDF)

    Трасса Point Buchon Trail имеет разнородную местность и может представлять некоторые риски для пеших походов, включая изменение погодных условий, тепловое воздействие и изменение высоты 300 футов.

    На трассе расположены участки вдоль крутых скал и прибрежных лесов, с узкими тропами грязи, крутыми уклонами (до 21%), крошащейся землей и другими, возможно, напряженными походами. Он проходит по неразвитой береговой линии с расторопшей и другой растительностью, которая может вызвать дискомфорт.

    В сельском хозяйстве могут быть установлены крупного рогатого скота и электрические ограждения. Поблизости от трассы можно увидеть дикую природу, а также гремучие змеи и клещи.

    карта точки Бюхона

    Погрузитесь в прошлое Point Buchon Trail

    Этот нетронутый район, когда-то известный как Rancho Cañada de Los Osos y Pecho y Islay, расположен к югу от Coon Creek (Государственный парк Монтанья-де-Оро) и к западу от Ирландских холмов на центральном побережье Калифорнии. Живописный прибрежный маршрут открыт для посещения с 2007 года.

    Район вокруг тропы Point Buchon занял коренные американцы более 10 000 лет. Великолепная голова, известная как Point Buchon, названа в честь известного северного лидера Чумаша, так называемого Buchon испанцами в 1769 году.

    Земля была использована в сельском хозяйстве с тех пор, как стала мексиканским ранчо. Урожай выращивали в основном на прибрежной террасе, а животноводство выращивали на холмах еще внутри. В 1920-х и 1930-х годах большая часть прибрежной террасы была арендована японско-американскими фермерами. Они продолжали выращивать землю до 1942 года, когда они были вынужденно перемещены в лагеря стажировок, созданные во время Второй мировой войны. Потомки бывших арендаторов-фармеров по-прежнему посещают район Point Buchon, и их история запечатлена на знаке интерпретации на тропе в Windy Point.

    В 1942 году Оливер К. Филд приобрел Spooner Ranch. Он включал земли, которые теперь составляют государственный парк Монтанья-де-Оро, к югу от современных границ силовой установки Diablo Canyon. В конце концов, Филд отказался от сельского хозяйства из-за трудностей с водопроводом достаточного количества воды для орошения своих сельскохозяйственных культур. В то время как эта прибрежная терраса больше не выращивается, в настоящее время практикуется ротационное выращивание крупного рогатого скота.

    В 1976 году Уолт Дисней снял часть фильма Pete's Dragon (1977) на континентальном юге района Point Buchon. Маяк был построен для съемки и оснащен таким большим маяком, что Disney пришлось получить специальное разрешение береговой охраны на его эксплуатацию. Несмотря на то, что маяк был разобран, пешие прогулки по тропе Point Buchon Trail могут увидеть место съемки в «Дисней-Пойнт».

    Весенний показ маков Goldfields (Lasthenia californica) и California (Eschscholzia californica)...
    Из отеля Windy Point открывается вид на дальнюю электростанцию Diablo Canyon.
    Stonehenge — один из самых популярных скальных маршрутов, видимых на тропе Point Buchon Trail.
    В 1920-х и 1930-х годах японские акционеры и их семьи жили в Point Buchon.

    Часто задаваемые вопросы

    Сделайте планирование следующей поездки простым. Узнайте о местах, доступных на каждом сайте услугах, сборах, кемпинге и многом другом.

    Наш онлайн-инструмент позволяет искать места для отдыха по типу, доступности дат, местоположению и удобствам, а также вариантам образа жизни. Найдя идеальное место, вы также можете забронировать места для кемпинга.

    Посетить развлекательный центр PG&E

    Домашние животные допускаются за небольшую плату. Домашние животные должны пройти текущую вакцинацию от бешенства и постоянно находиться на поводке. Вы несете ответственность за уборку после домашних животных.

    С помощью нашего онлайн-инструмента вы можете создать учетную запись пользователя для отслеживания ваших бронирований, бронирования и оплаты бронирования кемпингов.

    Посетить развлекательный центр PG&E

    В некоторых наших кемпингах есть бронирование, а также кемпинг с первым прибытием и первым обслуживанием. Вы можете проверить доступность этих кемпингов с помощью нашего онлайн-инструмента. 
     
    Организаторы кемпинга не принимают кредитные карты для кемпингов. Пожалуйста, оплатите сбор за кемпинг наличными или чеком.

    Посетить развлекательный центр PG&E

    Наиболее развитые кемпинги предлагают следующие удобства:

    • Пространство для палаток
    • Столы и скамьи
    • Огненные кольца 
    • Мусорные банки
    • Вода
    • Туалеты Vault
    • Парковочные шипы, которые обычно подходят для прицепов длиной от 20 до 34 футов 

     

    значок важной информации Примечание. Креативы для рекреационных автомобилей (RV) недоступны ни в одном из наших кемпингов. 
     
    В удаленных кемпингах есть только некоторые удобства. Посетите PG&E Recreation, чтобы проверить доступные удобства в каждом кемпинге. 

    В большинстве кемпингов взимается плата, и во всех наших отелях допускается размещение в течение 14 дней. Проверьте наличие ограничений в конкретном кемпинге.

    В течение сезона на некоторых объектах есть персонал, готовый ответить на вопросы. Для получения дополнительной информации посетите сайт PG&E Recreation.  
     
    По вопросам, связанным с межсезоньными условиями, обращайтесь к персоналу стойки отдыха или позвоните по телефону 916-386-5164.

    Помогите нам защитить естественную красоту этих областей, выполнив некоторые важные действия:

    • Сохраняйте коренную американскую культуру и оставляйте археологические места нетронутыми. Эти сайты защищены законом, и их нарушение или сбор артефактов строго запрещены.
    • Двигайтесь по устоявшимся дорогам и паркуйтесь на устоявшихся парковках. Вождение на озерных кроватях и бездорожье строго запрещено.
    • Предотвращайте лесные пожары и защищайте ресурсы, строя костры только в специально отведенных пожарных кольцах.

     

    Проверьте наличие мидий

    Квагга и мидии зебры из восточных штатов США разрушительны для наших озер, резервуаров и рек. Если вы посещали зараженные воды, проверьте лодку и оборудование на предмет мидий. 

    Мы ценим вашу бдительность и поддержку, чтобы вода Калифорнии не содержала инвазивных мидий.

    Подробнее о зонах отдыха

    Проверьте погоду

    Будьте готовы к изменяющимся условиям.
    Погода на пляже Авила
    Погода в Лос-Ососе

    Посетите местные веб-сайты

    Очаровательные города, исторические достопримечательности. Узнайте, что могут предложить эти уникальные зоны.
    Пляж Авила
    Парк Монтана-де-Оро
    Маяк в точке Сан-Луис

    ©2024 Pacific Gas and Electric Company

    ©2024 Pacific Gas and Electric Company