Importante
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Revise la guía de la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) para clientes elegibles para ingresos que están en el Programa de Asistencia para Ahorros Energéticos. La guía le ayudará a obtener más información sobre:
- los costos de energía
- beneficios de la conservación de la energía
- programas y servicios disponibles
- seguridad energética y de electrodomésticos
Ver la Guía de recursos y educación sobre energía
Ahorre energía y dinero
Seguridad eléctrica
Seguridad del gas natural
Seguridad del calentador y el horno
Seguridad de excavación
Ayudar al medio ambiente
Guía de recursos y educación sobre energía
Inglés (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-en.pdf
- Tamaño
- 1 MB
- Formato
- application/pdf
Chino (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-zh.pdf
- Tamaño
- 6 MB
- Formato
- application/pdf
Hmong (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-ho.pdf
- Tamaño
- 5 MB
- Formato
- application/pdf
Coreano (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-ko.pdf
- Tamaño
- 5 MB
- Formato
- application/pdf
Ruso (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-ru.pdf
- Tamaño
- 5 MB
- Formato
- application/pdf
Español (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-es.pdf
- Tamaño
- 53 MB
- Formato
- application/pdf
Vietnamita (PDF)
- Nombre de archivo
- cust-energy-education-resource-guide-vi.pdf
- Tamaño
- 5 MB
- Formato
- application/pdf
Más programas y servicios
Medical Baseline Program
Ayuda para clientes residenciales con cierto tipo de necesidades médicas que dependen de la energía.
Programas de ahorro de energía
Explore una variedad de programas para ayudar con sus esfuerzos de eficiencia energética.
Herramientas y consejos para ahorrar energía
Reduzca su consumo de energía y el monto de su factura. Obtenga información sobre las revisiones de energía en el hogar y las alertas de energía.