Importante

Segurança na limpeza de esgotos

Saiba como prevenir acidentes com gás natural ao fazer trabalhos de esgotos

As linhas de gás podem cruzar-se com as linhas de esgoto, criando "orifícios cruzados"

 

Para ajudar a minimizar os danos nas calçadas e no jardim, são normalmente instaladas novas linhas de serviço, tais como gás, eletricidade e TV por cabo, através da perfuração horizontal de orifícios por baixo do solo. Um "orifício transversal" é quando o novo tubo ou cabo passa acidentalmente por outro tubo ou cabo subterrâneo.

 

Hoje, quando a PG&E instala linhas menores de gás natural utilizando perfuração subterrânea, utilizamos o serviço 811. Este serviço gratuito notifica as empresas de serviços públicos para marcar a localização das suas linhas. Ajuda a:

  • tornar a escavação segura
  • evitar que se mergulhe noutras linhas


O sistema 811 ainda não inclui a grande maioria das linhas de esgotos residenciais. Para instalar linhas de gás em segurança, podemos ter que:

  • localizar e inspecionar instalações de esgotos usando o nosso equipamento de câmara, ou
  • utilizar métodos mais invasivos, como trincheira e escavação, se necessário.

 

Imagem de um tubo de gás a passar através de um tubo de esgoto

Se uma linha de gás passar por uma linha de esgoto, pode obstruir o fluxo de resíduos e, eventualmente, levar a um bloqueio ou backup. Além disso, pode ocorrer uma fuga de gás natural se um canalizador danificar a linha de gás ao limpar uma linha de esgoto com um orifício transversal da linha de gás.

Temos um programa dedicado para identificar e reparar proativamente os furos cruzados através de inspeções do sistema de águas residuais. Também utilizamos câmaras de vídeo para inspecionar algumas das nossas linhas de gás recém-instaladas. Se identificarmos um furo transversal de gás natural, cobriremos o custo de quaisquer reparações de linha de esgoto associadas. Deixaremos um aviso de cortesia se estivermos a planear trabalhar na sua área.

Uma linha de esgoto obstruída pode ser o resultado de um furo cruzado com uma linha de gás. Tome precauções antes de qualquer limpeza de esgotos. Peça ao seu canalizador ou empreiteiro para utilizar uma câmara para avaliar a causa do bloqueio e para limpar o esgoto utilizando uma cobra de canalização ou jacto de água em vez de uma ferramenta de corte. Contacte-nos através do 1-800-743-5000se tiver quaisquer dúvidas ou preocupações.

  1. Pare imediatamente todo o trabalho.
  2. Ligue1-800-743-5000para alertar a PG&E de que identificou um furo cruzado. Iremos remover a linha de gás em segurança e fazer as reparações necessárias.
  3. Se você ou o seu contratante danificar acidentalmente uma linha de gás, não tente parar o fluxo de gás ou extinguir qualquer incêndio. Saia da área e mova-se para uma localização a vento. Ligue para 9-1-1 e, em seguida, contacte-nos através do 1-800-743-5000.

Esteja seguro: Ligue antes de limpar. Assuma que todas as obstruções envolvem um orifício transversal.

Antes de começar

  • Procure árvores ou jardins que possam estar a causar uma obstrução.
  • Pergunte ao residente se houve algum trabalho de utilidade recente na área.
  • Utilize um dispositivo de inspecção por vídeo em linha se tiver acesso a um, pois irá ajudá-lo a avaliar melhor o bloqueio.

Durante a limpeza

  • Limpe sem uma ferramenta de corte. Utilize equipamento minimamente invasivo, como uma serpente de canalização ou jato de água, para tentar eliminar o bloqueio.
  • Sinta obstruções que não parecem ser raízes de árvores ou outras obstruções comuns à medida que a ferramenta se move através da linha de esgoto.

Após o seu acabamento

  • Verifique se as lâminas apresentam plástico amarelo ou laranja quando são retiradas da linha de esgoto. As linhas de serviços de gás natural são tipicamente feitas destas cores de plástico.
  • Esteja atento a bolhas causadas pela fuga de gás natural da sanita ou outro ponto de entrada do equipamento de corte.
  • Inspecione a área com um Indicador de Gás Combustível (CGI) ou outro equipamento de deteção de gás, se disponível.
  • A perda de serviço de gás pode não ser imediatamente aparente. Informe ao cliente o número da Linha de Atendimento da PG&E:1-800-743-5000.

  • Alerte todas as pessoas nas proximidades e deixe a área imediatamente para um local a vento.
  • Não utilize nada que possa ser uma fonte de ignição, incluindo telemóveis, interruptores de luz, fósforos ou veículos, até estar a uma distância segura.
  • Ligue para 9-1-1 para assistência de emergência e depois ligue para a PG&E através do 1-800-743-5000.

Reconhecer sinais de fuga de gás natural

Comunique imediatamente quaisquer sinais de fuga de gás. A sua consciência e ação podem melhorar a segurança da sua casa e comunidade.

Cheiro

Adicionamos um odor distinto, semelhante a enxofre, a ovos podres para que possa detetar até pequenas quantidades de gás natural. No entanto, NÃO confie apenas no seu olfato para detetar a presença de gás natural.

Som

Preste atenção aos sibilos, assobios ou sons ruidosos provenientes de subterrâneos ou de um aparelho a gás.

Visão

Esteja atento à pulverização de sujidade para o ar, à formação contínua de bolhas num lago ou riacho e à vegetação morta ou morta numa área de outro modo húmida.

As inspecções estão a ser realizadas em todo o sistema pelos subcontratados listados abaixo:

 

  • Engenharia AirX
  • APS Ambiental
  • Champion Cleaning Specialists, Inc (CCSI)
  • Exodigo, Inc.
  • Expresso
  • Canalização Fletcher
  • G2 Integrated Solutions LLC
  • Engenharia interna
  • Monarch Pipeline & Hydrovac Inc
  • Pinnacle Pipeline Inspection, Inc (PPI)
  • Inspecção de vídeo e limpeza de condutas LLC (AIMS/PVIC)
  • Serviços de tubagem profissionais (ProPipe)
  • Amónio
  • ULC Robotics, Inc
  • Especialista em Inspeção de Vídeo (VIS)

Trabalhar na sua área

Se recebeu uma notificação de que as inspeções de esgotos estão a começar na sua área, contactámo-lo por um de dois motivos:

 

  • Poderá ser necessário acesso à limpeza dos seus esgotos ou à ventilação do tejadilho durante estas inspeções. Em caso afirmativo, o nosso contratante entrará em contacto consigo antecipadamente.
  • Não é necessária qualquer inspeção na sua propriedade. Queremos simplesmente que esteja ciente do trabalho que o nosso contratante irá realizar nas proximidades.

A caixa de verificação aplicável será marcada na sua notificação.

Data de inspeção dos esgotos

Receberá uma notificação de que as linhas de esgoto e de gás natural foram inspecionadas na sua propriedade. A notificação irá informá-lo das seguintes informações:

 

  • Concluir: Não foram encontrados problemas ou foram encontrados problemas e reparados.
  • Incompleto: O nosso contratante irá regressar para concluir a sua inspeção na data escrita na sua notificação, ou temos de agendar uma marcação consigo para acesso adicional à sua linha de esgotos. Ligue para o contratante da PG&E para marcar uma consulta. O nome e o número de telefone do contratante serão listados na sua notificação.

Informações relacionadas

Segurança

Na PG&E, nada é mais importante do que a segurança.

Programa Comunitário de Segurança contra Incêndios Florestais (CWSP)

Descubra como estamos a tornar o nosso sistema mais seguro e fiável.

Preparação e apoio para interrupções

Esteja preparado para interrupções de energia e obtenha apoio.