Quan trọng

Tài khoản pge.com mới của quý vị gần như đã sẵn sàng! Chúng tôi đang bổ sung tính năng đặt lại mật khẩu dễ dàng hơn, cải thiện bảo mật cùng nhiều tính năng khác. Hãy đảm bảo chúng tôi có số điện thoại và địa chỉ email hiện tại của quý vị để quý vị không bị khóa tài khoản. Đừng để bị khóa tài khoản!

cảnh báo khẩn cấpCó hiệu lực từ ngày 19 tháng 5, bạn sẽ thấy các khoản phí giao dịch mới khi sử dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ. 

*Lưu ý: Phí giao dịch thanh toán hóa đơn đang thay đổi. Bạn có thể tránh phải trả phí bằng cách đăng ký thanh toán định kỳ hoặc đăng nhập vào tài khoản PG&E của bạn để sử dụng tùy chọn thanh toán Một lần với tài khoản thanh toán/tiết kiệm của bạn.

 

Nếu bạn thanh toán qua điện thoại hoặc sử dụng tùy chọn thanh toán Một lầnmà không cần đăng nhập vào tài khoản của mình, phí giao dịch sửa đổi dưới đây sẽ được áp dụng.

 

Có hiệu lực từ ngày 19 tháng 5 năm 2025, phí giao dịch sẽ là:

  • Đối với khách hàng cư trú sử dụng thẻ tín dụng cá nhân/người tiêu dùng hoặc thẻ ghi nợ: $1.50.
  • Đối với khách hàng doanh nghiệp sử dụng thẻ tín dụng tiêu dùng/cá nhân hoặc thẻ ghi nợ: $6,95.
  • Đối với các khoản thanh toán được thực hiện bằng thẻ tín dụng thương mại, phụ phí sẽ là 1,95% số tiền thanh toán.

Thanh toán cá nhân/nhà ở

Lưu ý:Giới hạn thanh toán là $20.000

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng Ghi nợ chữ ký Thẻ tín dụng thương mại

Truy cập web một lần

$1,50

$1,50

$1,50

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán qua điện thoại

$1,50

$1,50

$1,50

1,95% số tiền thanh toán

Đăng ký qua web (tái diễn và một lần)

Miễn phí

$1,50

Định kỳ: $1.00 ($1,500 giới hạn)
Một lần: $1,50

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán cá nhân/nhà ở

Lưu ý:Giới hạn thanh toán là $20.000

Truy cập web một lần

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

$1,50

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$1,50

Ghi nợ chữ ký

$1,50

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán qua điện thoại

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

$1,50

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$1,50

Ghi nợ chữ ký

$1,50

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Đăng ký qua web (tái diễn và một lần)

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

Miễn phí

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$1,50

Ghi nợ chữ ký

Định kỳ: $1.00 ($1,500 giới hạn)
Một lần: $1,50

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán thương mại/kinh doanh

Lưu ý:Giới hạn thanh toán là $20.000

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng Ghi nợ chữ ký Thẻ tín dụng thương mại

Truy cập web một lần

$6,95

$6,95

$6,95

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán qua điện thoại

$6,95

$6,95

$6,95

1,95% số tiền thanh toán

Đăng ký qua web (tái diễn và một lần)

Miễn phí

$6,95

Định kỳ: $1.00 ($1,500 giới hạn)
Một lần: 6,95 USD

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán thương mại/kinh doanh

Lưu ý:Giới hạn thanh toán là $20.000

Truy cập web một lần

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

$6,95

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$6,95

Ghi nợ chữ ký

$6,95

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Thanh toán qua điện thoại

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

$6,95

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$6,95

Ghi nợ chữ ký

$6,95

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Đăng ký qua web (tái diễn và một lần)

Kiểm tra hoặc tiết kiệm ngân hàng

Miễn phí

Thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ tiêu dùng

$6,95

Ghi nợ chữ ký

Định kỳ: $1.00 ($1,500 giới hạn)
Một lần: 6,95 USD

Thẻ tín dụng thương mại

1,95% số tiền thanh toán

Tại sao tôi phải trả phí giao dịch?

  • PG&E đã hợp tác với một nhà cung cấp dịch vụ thanh toán độc lập.
  • Nhà cung cấp này cho phép khách hàng của PG&E thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ trên cơ sở một lần hoặc định kỳ.
  • Các khoản phí cho các khoản thanh toán này được thiết lập bởi các mạng thẻ tín dụng, các bên xử lý thanh toán và ngân hàng—không phải bởi PG&E.
  • Dự luật Quốc hội California 746 hạn chế PG&E chuyển các chi phí này cho tất cả khách hàng.
  • Chỉ những người sử dụng dịch vụ thanh toán này mới bị tính các khoản phí này.
  • Lần thay đổi phí cuối cùng xảy ra vào năm 2017. 

Bạn không muốn trả phí giao dịch?

  1. Đăng nhập vào tài khoản của bạn bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.
  2. Thực hiện thanh toán một lần hoặc lên lịch thanh toán định kỳ từ tài khoản séc hoặc tài khoản tiết kiệm của bạn miễn phí.

Hiểu rõ hóa đơn của bạn

Tìm hiểu những yếu tố ảnh hưởng đến hóa đơn của bạn với bảng phân tích này. Tìm hiểu cách quản lý hóa đơn hàng tháng và tiết kiệm năng lượng.

Thanh toán quà tặng

Giúp đỡ người khác với hóa đơn của họ

Bạn muốn giúp thanh toán hóa đơn năng lượng của một người bạn, hàng xóm, sinh viên đại học hoặc doanh nghiệp địa phương? Thực hiện thanh toán bất kỳ số tiền nào.

Nó được bảo mật và bí mật

Khoản thanh toán của bạn sẽ:

  • Được áp dụng vào tài khoản của họ.
  • Giảm số dư được phản ánh trên hóa đơn tháng tiếp theo của họ

thông báo quan trọngLưu ý:Vì lý do bảo mật, chúng tôi không thể chia sẻ bất kỳ thông tin tài khoản hoặc số dư nào của người nhận.

Gửi khoản thanh toán quà tặng của bạn theo ba bước đơn giản:

  1. Tải xuống và in mẫu Trao tặng Năng lượng (PDF).
  2. Gửi lại mẫu đã điền đầy đủ và thanh toán của bạn.
  3. Sau khi xử lý, người nhận sẽ nhận được email hoặc thư xác nhận món quà của họ.

Thanh toán quà qua thư

Gửi biểu mẫu Tặng Năng lượng và thanh toán tới:

PG&E
Attention: Energy Giving Payment
P.O. Box 997300
Sacramento, CA 95899-7300

 

Xin không gửi tiền mặt. Thực hiện thanh toán séc cho PG&E và ghi rõ "Energy Giving Payment" (Thanh toán Tặng Năng lượng) trong dòng ghi nhớ.

Thanh toán quà trực tiếp

Thanh toán bản sao kê năng lượng của bạn trực tiếp tại một trong nhiều trung tâm thanh toán khu vực được ủy quyền của chúng tôi.

Tìm vị trí gần đó. Tìm một trung tâm thanh toán gần đó..

Thanh toán trực tuyến là cách nhanh chóng, dễ dàng và an toàn để nhận báo cáo hàng tháng.

Thêm trợ giúp về hóa đơn

Bạn chưa có tài khoản trực tuyến?

Tạo một tài khoản trực tuyến bằng cách sử dụng:

  • Số tài khoản PG&E và số điện thoại của bạn, hoặc
  • Bốn chữ số cuối của số An sinh xã hội hoặc mã số thuế (khách hàng doanh nghiệp)

Cân bằng các khoản thanh toán năng lượng hàng tháng của bạn

Luôn đi đúng hướng cả năm với Lập thanh toán Ngân sách.

Cần trợ giúp thanh toán hóa đơn của bạn?

PG&E cung cấp nhiều chương trình hỗ trợ tài chính. Chúng ta có thể tìm ra giải pháp.