©2025 Pacific Gas and Electric Company
오류: 필드를 비워 둘 수 없습니다.
오류: 잘못된 입력입니다. 등호 표시[=] 또는 콜론[:]을 사용하지 마십시오.
오류: 필드를 비워 둘 수 없습니다.
오류: 잘못된 입력입니다. 등호 표시[=] 또는 콜론[:]을 사용하지 마십시오.
참고: 컴퓨터가 이 페이지를 번역했습니다. 궁금한 점이 있으시면 1-877-660-6789번으로 언어 서비스에 전화하십시오.
제조가스공장 이력
1800년대 중반과 1900년대 초반에 제조 가스 공장(MGP)은 캘리포니아와 미국 전역에 존재했습니다. 이들 공장은 석탄과 오일을 사용하여 조명, 난방 및 조리용 가스를 생산했습니다. 당시 이 기술은 한 걸음 더 나아갔습니다. 이를 통해 도로 조명을 혁신하고, 공공 안전을 강화하며, 기업들이 밤에 일할 수 있게 되었습니다.
MGP는 가스 외에도 석탄타르와 램프블랙을 포함한 부산물을 생산했습니다. 판매할 수 없는 부산물은 폐기를 위해 제거되었거나 MGP 제조소에 남아 있었습니다. 1930년경 천연가스가 도입되면서 대부분의 PG&E MGP 현장은 더 이상 필요하지 않았습니다. 그들은 폐쇄되었습니다. 당시의 일반적인 관행과 마찬가지로 가스 제조 공정의 부산물은 현장에 묻혀 있었습니다.
PG&E 제조 가스 플랜트 프로그램
1980년대에 미국 환경보호국(EPA)은 이러한 현장에 대한 연구를 수행했습니다. 이들은 경우에 따라 이러한 시설의 잔류물이 현장에 남아 있고 시정이 필요할 수 있음을 발견했습니다.
EPA 연구 후, PG&E는 캘리포니아 독성 물질 통제국(DTSC)의 감독 하에 자발적인 프로그램을 수립했습니다. 이 프로그램은 이전 MGP 현장의 위치를 파악하고 해당 현장의 토양 및 지하수를 시험하는 프로세스를 시작했습니다.
현재까지 PG&E는 이전에 소유하거나 운영한 43개의 MGP를 식별했습니다. 우리는 이러한 MGP로 인한 환경에 대한 잠재적 영향이 오늘날의 규제 표준에 따라 처리되도록 하기 위해 노력하고 있습니다. DTSC 또는 그 자매 기관인 캘리포니아 지역 수질 관리 위원회(수자원 위원회)는 개선 활동이 필요한 시기를 결정합니다. 그런 다음 규제 기관, 카운티 및 시 공무원, 인근 사업체 및 거주자와 긴밀히 협력하여 현장에 가장 효과적인 개선 프로그램을 설계합니다.
당사 사이트는 다음과 같이 다양한 개선 단계에 있습니다.
- 조사
- 교정 대안 평가 및 설계
- 능동적 청소
- 개선 후 모니터링
- 프로젝트 완료
샌프란시스코 비치 스트리트(업랜드) MGP
이전 Beach Street MGP는 샌프란시스코 피셔맨즈 워프 지역의 Beach Street와 Powell Street의 교차로 근처에서 운영되었습니다. 이 공장은 1899년에서 1900년 사이에 건설되었으며 PG&E는 1911년에 인수했습니다. 이 공장은 PG&E 고객을 위해 가스를 생산했으며, 1931년 휴장할 때까지 가스를 생산했습니다. 가스 홀더와 오일 탱크는 1950년대 중반에 부동산이 판매되고 상업적 용도로 재개발될 때까지 현장에서 계속 운영되었습니다. 호텔 및 상업 사업체가 현재 이 호텔을 점유하고 있습니다.
1997년부터 2006년까지 현장의 토양 및 지하수 조사를 실시했습니다. 2007년, 샌프란시스코 공중보건부는 토양 관리 보고서 및 부동산에 대한 행위 제한이 토양 및 지하수의 유해 물질 특성화 및 완화 요건을 충족했음을 증명하는 서한을 발행했습니다. 2014년 DTSC의 감독 하에 PG&E는 호텔 소유주와 협력하여 호텔에서 토양 증기 샘플링을 실시했습니다. DTSC는 샘플링 결과에 따르면 MGP 운영을 포함한 과거 현장 활동의 결과로 호텔이나 상업 사업체의 거주자에게 건강상의 우려가 없는 것으로 나타났습니다. DTSC는 2015년에 추가 조치 없음(NFA) 서신을 발행했습니다. 추가 상륙 작업이 필요하지 않을 것으로 예상합니다.
샌프란시스코 비치 스트리트(세디먼트) MGP
100년 전 샌프란시스코 피셔맨스 워프 인근에 있던 이전 비치 스트리트 MGP의 역사적인 운영은 매설된 지역 침전물에 영향을 미쳤습니다. PG&E는 워터 보드의 감독 하에 샌프란시스코 항구와 협력하여 부두 39와 부두 43½에 인접한 이스트 마리나 사이의 이전 인근 Beach Street MGP의 역사적 운영으로 인해 영향을 받은 퇴적물을 끌고 캡핑할 계획입니다.
현장에서의 청소는 수자원 위원회의 감독을 받고 있으며 지역, 주 및 연방의 허가를 준수합니다. 2021년에 타당성 조사/시정 조치 계획(청소 계획)은 대중의 검토와 의견을 위해 배포되었습니다. 2022년, 수처리 위원회는 현장 요건 정화 명령을 채택하고 정화 계획을 승인했습니다.
작업은 현장 전체에 걸쳐 Piers 43 및 43½(아래 맵)부터 시작하여 5개의 프로젝트 영역에서 이루어집니다. 모든 수중 개선 활동은 매년 6월 1일부터 11월 30일까지 수중 작업 기간 중에 진행됩니다.
부두 43 및 43½ 해상 교정 지역 지도
추가 리소스:
- 이 프로젝트 팩트 시트(PDF)에서 자세히 알아보십시오.
- 2025 워터 보드 작업 공지(PDF) 읽기
- SF Port Beach Street 개선 프로젝트 페이지에서 자세히 알아보십시오.
샌프란시스코 필모어 및 노스 비치(업랜드) MGP
이전 필모어 MGP는 현재 샌프란시스코의 마리나 지구로 알려진 필모어 및 베이 스트리트 서쪽 지역에서 운영되었습니다. 예전 노스 비치 MGP는 베이와 부카난 스트리트 북쪽 지역 근처에서 운영되었습니다. 필모어 시설의 일부는 마리나 중학교 건물의 남동쪽 모퉁이에 있는 아스팔트가 있는 지역에 위치했습니다.
2010년, PG&E는 DTSC의 감독 하에 이러한 이전 MGP의 현장에 존재할 수 있는 잔여 물질을 샘플링하기 위한 자발적 프로그램을 시작했습니다. DTSC가 시정 활동이 필요하다고 판단하는 경우, 우리는:
- 기관, 거주자, 부동산 소유자, 도시 보건 및 환경 부서와 긴밀히 협력합니다.
- 특정 사업장에 가장 효과적인 개선 프로그램 설계
이는 이전 필모어 및 노스 비치 MGP 풋프린트 내의 사이트를 개선 및 복원하는 지속적인 프로그램입니다.
최신 DTSC 작업 공지에서 자세히 알아보십시오.
샌프란시스코 노스 비치(세디먼트) MGP - 이스트 하버 및 이스트 하버 외곽
PG&E는 워터 보드의 감독하에 마리나 이스트 하버 및 이스트 하버 외부 지역의 영향을 받은 퇴적물을 퇴적할 계획입니다. 이전 노스 비치 및 필모어 MGP가 퇴적물에 영향을 미치기 때문입니다. 이 프로젝트의 일환으로 샌프란시스코 레크리에이션 및 파크 부서(RPD)도 마리나 개선을 완료했습니다.
RPD의 마리나 개선 및 개선 프로젝트 페이지에서 자세히 알아보십시오.
베이커스필드 MGP
캘리포니아 독성 물질 통제부(DTSC)는 베이커스필드의 800 및 820 20thStreet에 위치한 이전 MGP의 현장을 청소할 계획을 PG&E에 승인했습니다. MGP는 1888년부터 1910년까지 현장에서 운영되었습니다. 청소 작업에는 안전한 굴착과 가스 플랜트 잔류물이 든 토양의 현장 외 처리 및 깨끗한 채움이 있는 채움 구역이 포함됩니다. PG&E는 개선 설계를 준비하고 필요한 허가를 확보하고 있습니다. PG&E는 2026년에 청소 작업이 시작되어 약 4개월 동안 지속될 것으로 예상합니다.
Bakersfield MGP DTSC 커뮤니티 업데이트(PDF)에서 자세히 알아보십시오.
나파 MGP
PG&E는 2024년 8월 나파의 Riverside Drive와 Elm Street 근처에서 운영된 이전 MGP의 자발적 청소를 완료했습니다. 이 작업은 DTSC의 감독 하에 수행되었으며 역사적인 가스 제조 활동으로 인한 토양 및 지하수 오염을 해결했습니다. 작업에는 얕은 토양의 굴착 및 현장 외 처리와 시멘트와 유사한 혼합물을 첨가하여 더 깊은 토양에 대한 영향을 고형화하는 작업이 포함되었습니다. 굴착 구역은 깨끗하고 가져온 충전재로 다시 채워졌으며 사이트가 복원되었습니다. 이 작업은 장기적인 공중 보건과 환경을 보호하고 향후 현장 재개발을 지원합니다. PG&E는 현재 DTSC와 협력하여 교정 후 토양 증기 샘플링 및 지하수 모니터링을 수행하여 청소 작업의 효과를 확인하고 있습니다. PG&E는 개선 후 및 현장 폐쇄 프로세스에 약 2년이 소요될 것으로 예상합니다. DTSC가 모든 환경 작업이 완료되었음을 인증한 후, PG&E는 재개발 제안서를 제공할 것입니다.
나파 MGP PG&E 팩트 시트(PDF)에서 완료된 청소 작업에 대해 자세히 알아보십시오.
발레조 MGP
PG&E는 2023년 12월 발레조의 커톨라 공원과 소노마 불레바드 인근에서 운영된 이전 MGP의 청소를 완료했습니다. 이 작업은 역사적인 가스 제조 활동으로 인한 토양 및 지하수 오염을 해결했습니다. 작업에는 얕은 토양의 굴착 및 현장 외 처리와 시멘트 혼합물 첨가를 통해 더 깊은 토양에 대한 충격을 가라앉히는 작업이 포함되었습니다. 굴착 구역은 깨끗하고 수입된 충전재로 다시 채워졌으며 작업 구역은 복원되었습니다. 이 작업은 장기적인 공중 보건과 환경을 보호하고 향후 현장 재개발을 지원합니다. 남은 보트 발사 주차장 복원 작업이 진행 중이며 2025년 여름에 완료될 것으로 예상됩니다. 이 사이트는 발레호 시가 소유하며 향후 재개발 계획을 책임집니다.
발레조 MGP PG&E 팩트 시트에서 영어(PDF) 및 스페인어(PDF)로 작성된 작업에 대해 자세히 알아보십시오.
참고: 보건 전문가, 독성학자 및 당사의 조사 업무에서 PG&E의 MGP 현장은 일반적으로 주변 지역사회에 건강상의 위험을 제기하지 않는 것으로 밝혀졌습니다. 이는 대부분의 경우 잔류물이 충전, 침전물, 아스팔트 또는 콘크리트의 보호 덮개 아래에 있기 때문입니다.
고객에 대한 약속
가스 공장이 역사적으로 상업 중심가 근처에 위치하고 있었기 때문에, 많은 사업장이 시내 지역에 있습니다. 일부는 주거 지역에 있습니다. 현장 작업이 시작되기 전에 PG&E 및 규제 기관, 수자원 위원회 및 DTSC는 인근 거주자, 기업 및 지역사회 지도자와 만나 다음을 수행합니다.
- 업무 계획 논의
- 고객이 가질 수 있는 우려 사항을 해결합니다.
우리는 프로젝트의 전체 수명 주기 동안 이 대화를 계속합니다. 우리는 업무 알림, 이메일, 회의 및 도어 투 도어 아웃리치를 사용하여 고객에게 진행 상황을 알립니다.
인근 주택 및 사업체의 소음, 먼지, 냄새, 진동 및 교통량과 관련된 영향을 줄이기 위한 조치가 개선 중에 시행됩니다. 여기에는 다음 사항이 포함됩니다.
- 공기 모니터링
- 먼지를 통제하기 위해 물 및 플라스틱 타르프와 같은 조치 사용
- 공사 소음을 줄이기 위한 소음 장벽 설치
- 진동 모니터링 및 필요에 따라 작업 노력 조정
- 근무 시간을 특정 요일 또는 하루 중 시간으로 제한
- 주어진 요일 동안 작업 현장을 오가는 트럭의 수 제한
시정이 완료되면, 지역 사회를 개선하고 공공 안전을 증진하기 위해 복원 활동을 수행합니다. 여기에는 심기, 조경, 보도 수리 또는 새로운 주차 공간 건설이 포함됩니다.
PG&E 연락하기
질문이 있으신가요?
추가 질문이 있는 경우, 환경 개선 핫라인 1-866-247-0581로 전화하거나remediation@pge.com 이메일을 보내십시오.