ਨੋਟ: ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮਦਨ-ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਹਾਇਤਾ
ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਆਫ਼ਤ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਊਰਜਾ ਲਈ California ਦੀਆਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਰਾਂ ਸਬੰਧੀ (California Alternate Rates for Energy, CARE)
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਾਊਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿਕਲਪਕ ਦਰਾਂ ਫਾਰ ਐਨਰਜੀ (ਕੇਅਰ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕੇਅਰ-ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ 'ਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 20٪ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, PG&E:
- ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਾਊਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- ਇਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਭਾਈਵਾਲ।
- ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਅਗਲੇ ੧੨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੀਮਾ ਦੀ ਰਕਮ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਊਰਜਾ-ਬੱਚਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਊਰਜਾ ਬੱਚਤ ਸਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ (Energy Savings Assistance, ESA) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਪੀਜੀ ਐਂਡ ਈ ਕੁਝ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਈਐਸਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ:
- ਆਮਦਨ ਯੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਾਊਂਟੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ
- ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲੋ:
- ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਬਾਹੀ ਕਾਰਨ ਬੇਘਰ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ ਜੋ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਮਦਦ ਰਾਹੀਂ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਰਾਹਤ (Relief for Energy Assistance through Community Help, REACH)
ਕਿਸੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗਾਹਕ ਜੋ ਰੀਚ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ $ 1,100 ਤੱਕ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸੀਮਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਡੀਕਲ ਬੇਸਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (Medical Baseline Program)
ਮੈਡੀਕਲ ਬੇਸਲਾਈਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰੀ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। pge.com/medicalbaseline 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।