Важный

Ваша новая учетная запись pge.com уже почти здесь! Мы добавляем более простые сбросы паролей, повышение безопасности и многое другое. Убедитесь, что у нас есть ваш текущий номер телефона и адрес электронной почты, чтобы вы не были заблокированы. Не блокируйтесь!

Помощь и ресурсы для лиц с ограниченными возможностями

Безопасность во время отключения электроэнергии для обеспечения общественной безопасности (PSPS)

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Ресурсы

Ресурсы, которые помогут людям с доступом и функциональными потребностями оставаться в безопасности во время PSPS.

Будьте в безопасности и проинформированы

Войдите в свою учетную запись, чтобы подписаться на уведомления об отключениях или обновить свою контактную информацию.

 

Продукты питания

Мы сотрудничаем с местными организациями, чтобы помочь вам получить доступ к вариантам питания во время и после PSPS.

Размещение в отелях и скидки

Некоторые отели предлагают скидки во время PSPS.

Транспорт

Наши окружные партнеры помогут вам найти поездки во время PSPS.

Центры ресурсов сообщества (CRC)

Во время PSPS найдите базовые расходные материалы и используйте зарядные станции в безопасном месте.

Disability Disaster Access and Resources (DDAR)

Получите помощь с составлением плана действий в чрезвычайных ситуациях, поиском доступных автомобилей и по многих другим вопросам.

211

Получите местную поддержку во время отключения. Она может включать в себя продукты питания и транспортные ресурсы или проживание в гостиницах.

Vulnerable Customer Status

Получите дополнительную поддержку, если ваше здоровье или безопасность зависят от подачи электроэнергии. Чтобы получить право на участие в программе, не обязательно иметь особые медицинские показания.

Medical Baseline Program

Удовлетворение некоторых ваших медицинских нужд зависит от доступа к электроэнергии? Получите дополнительную поддержку и энергию по самой низкой цене в рамках вашего текущего тарифа.

Языковые и вспомогательные ресурсы

Получайте ресурсы или уведомления на предпочитаемом вами языке. Мы также предлагаем поддержку шрифтом Брайля, крупным шрифтом и аудиоформатом.

Резервного энергоснабжение

Для того чтобы уменьшить влияние отключений электроэнергии, мы предлагаем варианты резервного питания.

Оповещения об отключении

Получайте текстовые, электронные или телефонные сообщения об отключениях в зоне обслуживания PG&E.

Продукты питания

Мы сотрудничаем с местными организациями, чтобы помочь вам получить доступ к продуктам питания во время и после PSPS.

 

Местные продовольственные банки обеспечивают питание во время PSPS и в течение трех дней после этого события. Некоторые продовольственные банки могут ограничивать доступ в зависимости от дохода клиентов. За дополнительной информацией обращайтесь в местный продовольственный банк. Примечание. Продукты питания доступны при наличии.
 

Поиск местного продовольственного банка в вашем округе

 

Meals on Wheels — это служба, которая доставляет продукты питания пожилым людям, участвующим в программе. Примечание. Если вы уже зачислены в программу и столкнулись с PSPS, вы получите дополнительное питание за каждый день отключения.

 

Пожилые люди, имеющие право на участие:

  • лица в возрасте от 60 лет;
  • супруги лиц в возрасте от 60 лет;
  • лица, подверженные риску недоедания;
  • лица, которые не способны посетить центр Meals on Wheels.

Зарегистрируйтесь в Meals on Wheels в вашем регионе

Размещение в отелях и скидки

Будучи клиентом PG&E, мы хотим убедиться, что у вас есть безопасное место для пребывания во время PSPS. Если на вас влияет PSPS, вы можете иметь право на проживание со скидкой в определенных отелях.

 

Вакансия не гарантируется. По прибытии вас могут попросить подтвердить ваш статус клиента PG&E. Могут применяться другие условия и положения. PG&E не является аффилированным лицом и не несет ответственности за проживание в отеле. PG&E также не несет ответственности за какие-либо расходы, сборы или возмещения.

Следующие отели предлагают скидки клиентам PG&E, испытывающим перебои в работе PG&E:

Отель/веб-сайт Код скидки Описание скидки

Отели Choice (Clarion, Comfort Inn, Econolodge, Quality Inn)

Используйте код 00977150 при бронировании онлайн

Скидка до 20% от лучшего доступного тарифа во всех отелях в зоне обслуживания PG&E

Отели Hyatt (Hyatt, Hyatt House, Hyatt Place, Hyatt Regency)

Используйте код 180172 при онлайн-бронировании

Скидка 10% от опубликованного тарифа для всех отелей в зоне обслуживания PG&E

Отели и курорты IHG (Candlewood Suites, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites)

Используйте код 787065960 при бронировании онлайн

Скидка 10% с лучшего гибкого тарифа для всех отелей в зоне обслуживания PG&E

Используйте код PGEX при онлайн-бронировании

Сэкономьте до 25% на номерах с полностью оборудованными кухнями в зоне обслуживания PG&E.

Используйте код B2810при бронировании через Интернет

Скидка до 20% с лучшего доступного тарифа в отелях в зоне обслуживания PG&E

Oxford Collection(Oxford Suites Chico, Oxford Suites Paso Robles, Oxford Suites Pismo Beach, Oxford Suites Redding, Oxford Suites Sonoma County и Hotel Katerina)

Используйте код PGEOXFORD при онлайн-бронировании

Скидка 15% с лучшего доступного тарифа во всех отелях в зоне обслуживания PG&E. (Доступна кухня)

Используйте код PGESGP при бронировании онлайн

Скидка 12% с лучшего доступного тарифа во всех отелях в зоне обслуживания PG&E

Отели Wyndham (Baymont, Days Inn, Hawthorn Suites, Howard Johnson, La Quinta, Microtel, Ramada, Super 8, Travelodge, Wingate, Wyndham)

Используйте код 1000078724 при бронировании онлайн

Скидка 15% с лучшего доступного тарифа во всех отелях в зоне обслуживания PG&E

Транспорт

Эти партнеры в вашем округе помогут вам с поиском доступных поездок, например, в Community Resource Centers (CRCs):

Организация Обслуживаемые округа

Shasta County

El Dorado Transit

530-642-5383, вариант 4

El Dorado County

Fresno County

Округи San Francisco, Marin, Sonoma, Solano, San Joaquin, Stanislaus, Amador, Calaveras и Tuolumne

Дополнительные ресурсы при отключениях

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

Узнайте, как мы делаем нашу систему более безопасной и надежной.

Ресурсы по конкретным округам

Найдите информацию о службах в вашем округе, например, о местных продовольственных банках или службах «Meals on Wheels».  

Safety Action Center:

Найдите другие способы подготовки к чрезвычайным ситуациям.