សំខាន់

គណនី pge.com ថ្មីរបស់អ្នកជិតមកដល់ហើយ! យើងកំពុងបន្ថែមការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញកាន់តែងាយស្រួល សុវត្ថិភាពកាន់តែប្រសើរឡើង និងច្រើនទៀត។ ត្រូវប្រាកដថាយើងមានលេខទូរស័ព្ទ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវបានចាក់សោរ។ កុំចាក់សោ!

អត្រាតម្លៃជាជម្រើសសម្រាប់ថាមពលនៅរដ្ឋ California (CARE)

ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែរយៈពេលវែងលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់អ្នក

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកទម្រង់ចុះឈ្មោះ ឬបន្ត CARE មែនទេ?

កម្មវិធី California Alternate Rates for Energy (CARE) គឺជាការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ 20% ឬច្រើនជាងនេះលើឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី។ មើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើ៖

  • ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ឬ
  • ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកព័ត៌មានអំពីរបៀបបញ្ជូនឯកសារប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ CARE មែនទេ? ស្វែងយល់ពីរបៀប

 

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកទម្រង់ស្នើសុំផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ CARE មែនទេ? មើលបញ្ជីទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ

 

 ចំណាំ៖ CARE និង FERA ចែករំលែកពាក្យសុំមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CARE ទេ យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ FERA ដែរឬទេ។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី FERA។ លើសពីនេះទៅទៀត មាន ធនធាន​ និងការគាំទ្រលើជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ ផ្សេងៗទៀត។

សិទ្ធិទទួលបាន

ចាប់ផ្តើមជាមួយ CARE

មើលថាតើអ្នកមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ 20% ឬច្រើនជាងនេះ​លើឧស្ម័ន និងអគ្គិសនី​ឬទេ។ មានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ដោយផ្អែកលើ៖

  • ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ឬ
  • ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន

 សម្គាល់៖ អ្នកជួលអគារលំនៅដ្ឋានដែលមានប្រើកុងទ័របន្តមិនអាចដាក់ពាក្យតាមរយៈកម្មវិធីអនឡាញ CARE/FERA ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ សូមប្រើ ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដែលប្រើកុងទ័របន្ត CARE/FERA (PDF)

 

ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CARE៖

  • វិក្កយប័ត្រ PG&E ត្រូវតែជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
    • ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកជួលកុងទ័របន្ត អ្នកត្រូវតែមានវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជាឈ្មោះរបស់អ្នក។
  • អ្នកត្រូវតែរស់នៅតាមអាសយដ្ឋានដែលការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្ត។
  • មនុស្សម្នាក់ទៀត (ក្រៅពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក) មិនអាចទាមទារអ្នកជាអ្នកមនុស្ស​ក្នុង​បន្ទុក​នៅលើការបង់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបានទេ។
  • អ្នកមិនត្រូវចែករំលែកកុងទ័រថាមពលជាមួយផ្ទះផ្សេងទេ។
  • អ្នកត្រូវតែទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះប្រភពទាំងអស់នៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិ។
  • ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមបញ្ចូលគ្នានេះត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំនៃប្រាក់ចំណូលកម្មវិធី។
  • អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
  • បន្ទាប់ពីអ្នកចុះឈ្មោះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារដែលមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
    • អ្នកក៏អាចត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយការសន្សំថាមពលផងដែរ។
  • ការប្រើប្រាស់អគ្គិសនីប្រចាំខែរបស់អ្នកមិនត្រូវលើសពីប្រាំមួយដងនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភកម្រិតទី 1 ឡើយ។
    • កម្រិតទី 1 គឺជាកម្រិតអត្រាតម្លៃទាបបំផុតនៅក្នុងផែនការមូលដ្ឋានលំដាប់ស្តង់ដាររបស់ PG&E ។
  • អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។
    • ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ អ្នកត្រូវតែបន្តសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នករៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង។
  • អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ PG&E ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកមិនមានលក្ខណសម្បត្តិសម្រាប់ការបញ្ចុះតម្លៃ CARE ទៀត។

 

ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមរយៈកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈផ្សេងទៀត៖

អ្នក ឬនរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយដូចខាងក្រោម៖

  • EBT/CalFresh/SNAP (ត្រាអាហារ)
  • កម្មវិធីថាមពលផ្ទះមានចំណូលទាប (LIHEAP)។
  • Women, Infants, and Children (WIC)
  • CalFresh/SNAP (ត្រាអាហារ)
  • CalWORKs (TANF) ឬ Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (កុលសម្ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Medi-Cal for Families (Healthy Families A & B)
  • National School Lunch Program (NSLP)
  • ការិយាល័យជំនួយទូទៅនៃកិច្ចការឥណ្ឌា
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុក្រោម 65 ឆ្នាំ)
  • Medicaid/Medi-Cal (អាយុ 65 ឆ្នាំឡើង)

 

គោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូល

សិទ្ធិរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នក។ ដើម្បីគណនាប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នក៖

  1. បន្ថែមប្រាក់ចំណូលសមាជិកគ្រួសារទាំងអស់ពីប្រភពដែលមានសិទ្ធិទាំងអស់សម្រាប់ប្រាក់ចំណូលសរុបប្រចាំឆ្នាំសរុបក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
  2. ប្រៀបធៀបប្រាក់ចំណូលគ្រួសារសរុបប្រចាំឆ្នាំសរុបរបស់អ្នកធៀបនឹងតារាងគោលការណ៍ណែនាំប្រាក់ចំណូល

ចំណាំ គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែស្ថិតនៅ ឬទាបជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងតារាងគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល។

 

ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររួមមានប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ និងមិនជាប់ពន្ធទាំងអស់ពីមនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះ។ វារួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖

  • ប្រាក់ឈ្នួល
  • ប្រាក់ខែ
  • ការប្រាក់ និងភាគលាភ
  • ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីប្រពន្ធ និងកូន
  • ការទូទាត់ជំនួយសាធារណៈ
  • របបសន្តិសុខសង្គម និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
  • ការឧបត្ថម្ភធនផ្នែកលំនៅដ្ឋាន និងយោធា
  • ប្រាក់ចំណូលជួល
  • ប្រាក់ចំណូលការងារខ្លួនឯង
  • ចំណូលទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការងារ ប្រាក់ចំណូលមិនមែនសាច់ប្រាក់

គោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល CARE

ចំនួនមនុស្សនៅក្នុងគ្រួសារ ប្រាក់ចំណូលដុលប្រចាំឆ្នាំសរុបរបស់គ្រួសារ*

1-2

$40,880 ឬតិចជាងនេះ

3

$51,640 ឬតិចជាងនេះ

4

$62,400 ឬតិចជាងនេះ

5

$73,160 ឬតិចជាងនេះ

6

$83,920 ឬតិចជាងនេះ

7

$94,680 ឬតិចជាងនេះ

8

$105,440 ឬតិចជាងនេះ

9

$116,200 ឬតិចជាងនេះ

10

$126,960 ឬតិចជាងនេះ

បុគ្គលបន្ថែមម្នាក់ៗ សូមបន្ថែម

10,760 ដុល្លារ

*ចំណូលគួរតែជាចំណូលមុនពេលបង់ពន្ធ​ដោយផ្អែកលើប្រភពចំណូលបច្ចុប្បន្ន។ មាន​សុពលភាព​រហូត​ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025។

ការចុះឈ្មោះ

ចំណាំ: តើអ្នកជាអ្នកជួលរងម៉ែត្រមែនទេ? មើលព័ត៌មានអំពីរបៀបចុះឈ្មោះ បន្ត និងលុបចោល CARE

 

ការចុះឈ្មោះថ្មី

ទម្រង់អនឡាញចំណាយពេលតែប៉ុន្មាននាទីដើម្បីបំពេញ។

  • មិនត្រូវការឯកសារបន្ថែមនៅពេលដាក់ពាក្យ។
  • ចម្លើយរបស់អ្នកគឺសម្ងាត់។

ដាក់ពាក្យសុំ CARE តាមអនឡាញ

 

កម្មវិធីអនឡាញជាភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ និងចិន៖

កម្មវិធីផ្ញើសំបុត្រជាភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ចិន និងវៀតណាម៖

ការបោះពុម្ពធំ, កម្មវិធីផ្ញើសំបុត្រជាភាសាអង់គ្លេស, អេស្ប៉ាញ, ចិននិងវៀតណាម:

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE ដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    កម្មវិធី
    PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
    អូកឡង់, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "កម្មវិធី CARE" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្តការចុះឈ្មោះ

    អ្នកត្រូវតែបន្តការចុះឈ្មោះរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ឬបួនឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកនៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញ។ នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖

    • PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកផុតកំណត់។
    • ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន អ្នកដាក់ពាក្យសុំ CARE ម្តងទៀត។
      • ប្រើវិធីសាស្រ្តចុះឈ្មោះដូចដែលបានពណ៌នាពីមុន។ 

    តើអ្នកបានទទួលសំណើបន្តទេ?

    ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើបន្ត សូម​បន្ត​ឥឡូវនេះ។ អ្នកក៏អាចបន្តផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។

    បន្តការចុះឈ្មោះ CARE របស់អ្នក

     

    ចូលប្រើទម្រង់បែបបទជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Programas CARE - Inscripción/Re-inscripción

    ចូលប្រើទម្រង់បែបបទជាភាសាចិន៖ CARE 計劃 - 申請或從新申請 - 第 1 步

     

    បោះបង់ការចុះឈ្មោះ

    ដើម្បីបោះបង់ការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក និង/ឬជ្រើសរើសចាក​ចេញពីការប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ CARE/FERA នាពេលអនាគត សូមផ្ញើអ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

     

    តើអ្នកកំពុងចុះឈ្មោះទេ?

    ស្វែងរកកម្មវិធីដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះ និងការសន្សំ CARE សរុបរបស់អ្នកនៅលើវិក័យប័ត្រ PG&E របស់អ្នក៖

     

    របៀបបន្ត​សន្សំសំចៃប្រាក់ជាមួយ CARE

    • បើកការជូនដំណឹង ដើម្បីរក្សាការប្រើប្រាស់ថាមពលប្រចាំខែរបស់អ្នកក្រោម 400% នៃប្រាក់ Baseline Allowance របស់អ្នក។ 
    • បន្តការចុះឈ្មោះរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។ បន្តជាថ្មីរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ។ 
      • យើងនឹងរំលឹកអ្នកនៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញ។
    • ពិនិត្យថាមពលនៅផ្ទះ

    ចំណាំ យើងអាចស្នើសុំភស្តុតាងនៃសិទ្ធិទទួលបានរបស់អ្នកនាពេលអនាគត។ នេះគឺដើម្បីបង្កើនការបញ្ចុះតម្លៃដែលមានតាមរយៈ CARE។ 

     

    ការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានម៉ែត្ររងអាចដាក់ពាក្យសុំការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេតាមរយៈ CARE. 

    • ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ វិក័យប័ត្រថាមពលពីម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវតែមានឈ្មោះរបស់អ្នក។ តម្រូវការសិទ្ធិទទួលបានស្តង់ដារត្រូវបានអនុវត្ត។

    ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានម៉ែត្ររងមិនអាចប្រើកម្មវិធី CARE តាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ CARE អ្នកត្រូវតែទាញយក និងបោះពុម្ពកម្មវិធី។

     

    តើខ្ញុំទាញយកកម្មវិធី CARE សម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រដោយរបៀបណា?

    ទាញយក និងបោះពុម្ពឯកសារណាមួយដូចខាងក្រោម៖

    តើខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំ CARE សម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រដោយរបៀបណា?

    ដំបូង បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើពាក្យសុំ។ បន្ទាប់មក ដាក់ពាក្យសុំរបស់អ្នកដោយប្រើវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីខាងក្រោម៖

    កម្មវិធី
    PG&E CARE/FERA ប្រអប់សំបុត្រ 29647
    អូកឡង់, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "Sub-metered tenant application" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់កម្មវិធីរបស់អ្នកទៅអ៊ីមែល។

    បន្តការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    អ្នកត្រូវតែបន្តការចុះឈ្មោះរបស់អ្នករៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង ឬបួនឆ្នាំ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលថេរ។ យើងនឹងរំលឹកអ្នកនៅពេលដែលដល់ពេលត្រូវចុះឈ្មោះឡើងវិញ។ នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ៖

    • PG&E ផ្ញើពាក្យសុំបន្តបីខែមុនពេលការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកផុតកំណត់។
    • ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានលក្ខណសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីបច្ចុប្បន្ន អ្នកដាក់ពាក្យសុំ CARE ម្តងទៀត។
      • ប្រើវិធីសាស្រ្តចុះឈ្មោះដូចដែលបានពណ៌នាពីមុន។ 

    តើអ្នកបានទទួលសំណើបន្តទេ?

    ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើបន្ត សូម​បន្ត​ឥឡូវនេះ។ អ្នកក៏អាចបន្តផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។

     

    អ្នកជួលកន្លែងស្នាក់នៅរងម៉ែត្រមិនអាចប្រើកម្មវិធី CARE តាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ។ ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ CARE អ្នកត្រូវតែទាញយក និងបោះពុម្ពកម្មវិធី៖ 

     

    លុបចោលការចុះឈ្មោះសម្រាប់អ្នកជួលរងម៉ែត្រ

    ដើម្បីលុបចោលការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក និង/ឬជ្រើសរើសចេញពីការទំនាក់ទំនង CARE នាពេលអនាគត សូមផ្ញើអ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

     

    ចំណាំ: ពិនិត្យមើលវិក័យប័ត្រ PG&E របស់អ្នកដើម្បីមើលថាតើអ្នកបានចុះឈ្មោះរួចហើយនៅក្នុង CARE ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀត។ រៀនពីរបៀបអានវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក។ 

    ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះ

    តើការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះគឺជាអ្វី?

    បន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះក្នុង CARE អ្នកអាចទទួលបានលិខិតពី PG&E ដែលពន្យល់ថាគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់៖

    • ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល
    • ការចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖
      • EBT/CalFresh/SNAP (ត្រាអាហារ)
      • កម្មវិធីថាមពលផ្ទះមានចំណូលទាប (LIHEAP)។
      • Women, Infants, and Children (WIC)
      • CalWORKs (TANF) ឬ Tribal TANF
      • Head Start Income Eligible (កុលសម្ព័ន្ធតែប៉ុណ្ណោះ)
      • Supplemental Security Income (SSI)
      • Medi-Cal for Families (Healthy Families A & B)
      • National School Lunch Program (NSLP)
      • ការិយាល័យជំនួយទូទៅនៃកិច្ចការឥណ្ឌា
      • Medicaid/Medi-Cal (អាយុក្រោម 65 ឆ្នាំ)
      • Medicaid/Medi-Cal (អាយុ 65 ឆ្នាំឡើង)

    ចំណាំ៖ ប្រសិនបើយើងមិនបានទទួលដំណឹងពីអ្នកតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងអ៊ីមែល ឬសំបុត្រទេនោះ ការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញ។

     

    សម្រាប់បញ្ជីឯកសារដែលទទួលយកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូល សូមមើលទំព័រទី 2 នៃទម្រង់សំណើផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ CARE (PDF)

    តើខ្ញុំទាញយកទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះដោយរបៀបណា?
    ទាញយកទម្រង់ស្នើសុំផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ CARE (PDF)។ ទម្រង់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបានខាងក្រោម។

    តើខ្ញុំដាក់ស្នើទម្រង់ និងឯកសារផ្ទៀងផ្ទាត់ការចុះឈ្មោះក្រោយ CARE ដោយរបៀបណា?
    បំពេញ និងបញ្ជូនទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នក និងឯកសារប្រាក់ចំណូលតាមវិធីមួយដូចខាងក្រោម៖

    មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីបញ្ជូនទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក៖

     

    ប្រសិនបើអ្នកឃើញ "បដាជូនដំណឹង" ពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក៖

    1. ជ្រើសរើស "បង្ហាញបន្ថែម" ដើម្បីបើកការជូនដំណឹងបន្ថែម។
    2. ស្វែងរកសំណើរបស់ PG&E ដើម្បីបញ្ជូនឯកសារផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូល។
    3. ជ្រើសរើសតំណភ្ជាប់ ហើយអនុវត្តតាមជំហានដើម្បីបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។

     

    ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញ "បដាជូនដំណឹង" ពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក៖

    1. ចូលទៅកាន់ "ជម្រើសបង់ប្រាក់" -->
    2. "កម្មវិធីជំនួយ" -->
    3. "ថែទាំ / FERA" -->
    4. "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។"

    ផ្ញើសំបុត្រ ឬទូរសារទម្រង់ CARE PEV ដែលបានបំពេញ ចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទទៅកាន់៖

     

    កម្មវិធី CARE/FERA របស់ PG&E​
    P.O. Box 29647
    Oakland, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "CARE PEV" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់របស់អ្នក៖

    1. បានបំពេញ ចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទទម្រង់ CARE PEV
    2. ឯកសារសិទ្ធិទទួលបាន CARE
      • ឯកសារប្រាក់ចំណូល ឬ
      • លិខិតភស្តុតាងនៃជំនួយសាធារណៈ

    ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់អ្នកចូលរួមប្រើប្រាស់ខ្ពស់

    តើនរណាត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់? 

    អតិថិជនដែលមានការប្រើប្រាស់ថាមពលលើសពី

    • 400% នៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ
    • 3 ដង
    • ក្នុងរយៈពេល 12 ខែ

    តើខ្ញុំអាចទាញយកទម្រង់បែបបទផ្ទៀងផ្ទាត់នៅឯណា?

    • ទាញយកទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់របស់កម្មវិធីអត្រាជំនួសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាសម្រាប់ថាមពល (CARE) (PDF)

     ចំណាំ: ទម្រង់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសអាចរកបានខាងក្រោម។

     

    តើខ្ញុំដាក់ស្នើទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់ក្រោយចុះឈ្មោះដោយរបៀបណា?

    មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីបញ្ជូនទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក៖

     

    ប្រសិនបើអ្នកឃើញ "បដាជូនដំណឹង" ពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក៖

    1. ជ្រើសរើស "បង្ហាញបន្ថែម" ដើម្បីបើកការជូនដំណឹងបន្ថែម។
    2. ស្វែងរកសំណើរបស់ PG&E ដើម្បីបញ្ជូនឯកសារផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូល។
    3. ជ្រើសរើសតំណភ្ជាប់ ហើយអនុវត្តតាមជំហានដើម្បីបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។

     

    ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញ "បដាជូនដំណឹង" ពណ៌ក្រហមនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក៖

    1. ចូលទៅកាន់ "ជម្រើសបង់ប្រាក់" -->
    2. "កម្មវិធីជំនួយ" -->
    3. "ថែទាំ / FERA" -->
    4. "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។"

    ផ្ញើសំបុត្រ ឬទូរសារទម្រង់ CARE PEV ដែលបានបំពេញ ចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទទៅកាន់៖


    កម្មវិធី CARE/FERA របស់ PG&E​
    P.O. Box 29647
    Oakland, CA 94604-9647

     

    ទូរសារ៖ 1-877-302-7563

    អ៊ីម៉ែលកម្មវិធីដែលបានបំពេញទៅ CAREandFERA@pge.com.

     

    សរសេរ "CARE PEV" នៅក្នុងប្រធានបទរបស់អ៊ីមែល។ កុំភ្លេចភ្ជាប់របស់អ្នក៖

    1. បានបំពេញ ចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទទម្រង់ CARE PEV ប្រើប្រាស់ខ្ពស់
    2. ឯកសារសិទ្ធិទទួលបាន CARE
      • ឯកសារប្រាក់ចំណូល ឬ
      • លិខិតភស្តុតាងនៃជំនួយសាធារណៈ

    តើខ្ញុំត្រូវចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី Energy Savings Assistance (ESA) ដែរឬទេ?

    បាទ/ចាស ដើម្បីបញ្ចប់ CARE High Usage Post Enrollment Verification អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី ESA ។

    • កម្មវិធី ESA ផ្តល់នូវការកែលម្អផ្ទះប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពថាមពលដោយមិនគិតថ្លៃ។
    • នេះគឺជាតម្រូវការរបស់គណៈកម្មាធិការឧបករណ៍ប្រើប្រាស់សាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

    ចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី ESA


    ទម្រង់ស្នើសុំការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះ CARE

    ទម្រង់ប្រើប្រាស់ខ្ពស់ CARE

    អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ លំនៅដ្ឋានកសិកម្ម និង MFHCs

    ទម្រង់និងការណែនាំ

    ធនធាន CARE

    អូសចុះក្រោមដើម្បីស្វែងរកឯកសារ PDF ខាងក្រោម៖

    • ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃ​ការចុះឈ្មោះ CARE
    • ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ពនៃការចុះឈ្មោះអ្នកជួលកុងទ័រ​បន្ត CARE
    • ពាក្យសុំ​ជាសំណៅបោះពុម្ព​ CARE ផ្សេងទៀត
    • ទម្រង់ស្នើសុំការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះ
    • ទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់
    • ការណែនាំអំពីឯកសារចំណូលចាំបាច់
    • ស្វែងយល់អំពីវិក្កយបត្ររបស់អ្នក
    • Baseline Allowance
    • គន្លឹះសន្សំប្រាក់

    ទម្រង់ភាគច្រើនមានជា៖

    • ភាសាអង់គ្លេស
    • ភាសាអង់គ្លេសជាអក្សរធំ
    • Español
    • 中文
    • Việt

    សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQ)

    សំណួរសួរញឹកញាប់អំពី CARE program

    នៅតែមានសំណួរ? ​ទូរសព្ទមកលេខ 1-866-743-5832 ឬ​អ៊ីមែល CAREandFERA@pge.com

    សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពីការផ្ទៀងផ្ទាត់

    សំណួរគេសួរញឹកញាប់អតិថិជនដែលមានការប្រើប្រាស់ខ្ពស់

    ជំនួយការសន្សំថាមពល

    • តើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុង CARE ហើយឬនៅ?
    • តើអ្នកជាម្ចាស់ ឬជួលផ្ទះ អាផាតមិន ឬផ្ទះចល័តដែលមានអាយុចាប់ពីប្រាំឆ្នាំឡើងទៅ?

    អ្នកអាចមានលក្ខណសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីជំនួយការសន្សំថាមពល (ESA)។

    ធនធាន និងជំនួយបន្ថែម

    ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែម

    ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីការបញ្ចុះតម្លៃនៅលើទូរសព្ទ និងសេវាអ៊ីនធឺណិត។

    ធ្វើការត្រួតពិនិត្យថាមពលនៅផ្ទះ

    • ធ្វើការត្រួតពិនិត្យថាមពលនៅផ្ទះរយៈពេល 5 នាទី។
    • កំណត់ប្រភពថាមពលដែលបានខាតបង់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។
    • បើកផែនការសន្សំប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីកាត់បន្ថយវិក្កយបត្រប្រចាំខែ។

    វិក្កយបត្រថវិកា

    ការចេញវិក្កយបត្រថវិកាគឺជាឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃដែលគណនាការចំណាយលើថាមពលជាមធ្យមប្រចាំឆ្នាំរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។

    • ចាកចេញ​ពីការទូទាត់ប្រចាំខែ។
    • ទូទាត់វិក្កយបត្រដែលអស់ច្រើនតាមរដូវកាល។