Family Electric Rate Assistance (FERA)

このセクションでは、

• あなたの世帯がFERAの資格を得る方法
• 世帯収入ガイドライン
• FERA所得ガイドライン表

FERAの資格を得るには：

• PG&Eの請求書が、お客様名義である。
  • サブメーターテナントの場合は、あなたの名前に家主のエネルギー請求書が必要です。
• お客様が、割引が適用される住所に居住している。
• 別の人物（配偶者を除く）が、お客様を扶養家族として所得税申告書を提出することはできない。
• 対象となる世帯収入源をすべて報告する。
• あなたの世帯がFERA割引の対象ではなくなった場合は、PG&Eに通知する必要があります。
• プログラムの収入ガイドラインを満たしている。
• CAREへの登録後、場合によっては対象となる世帯収入の証明書類を提出する必要があります。
  • 家庭には3人以上がいる必要があります。

家計所得ガイドライン

資格は世帯収入がベースとなります。世帯収入を計算するには：

1. 世帯の年間総収入は、対象となるすべての収入源からの世帯全員の収入を合計して算出します。
2. 世帯の年間総収入の合計を、以下の収入ガイドラインの表と比較します。 

注：あなたの世帯は、以下の収入ガイドライン表に記載されている金額以下でなければなりません。

家計所得には、家に住むすべての人からの課税対象および非課税の収入が含まれます。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

• 賃金
• 給与
• 利息と配当金
• 配偶者扶助および子供給付金
• 生活保護費
• 社会保障と年金
• 住宅助成金および軍役補助金
• 賃貸収入
• 自営業の収入
• すべての雇用関連の非現金収入

*現在の収入源に基づく課税前金額が適用されます。2025年5月31日まで有効。

このセクションでは、

• 新規登録
• 登録の更新
• 登録のキャンセル
• サブメーターテナント（住居施設）の登録
• サブメーターテナントの登録を更新
• サブメーターテナントの登録をキャンセルする
• FERAで節約を続ける方法（現在登録中）

新規登録

ご家庭が資格要件を満たしている場合、オンラインフォームへの記入は数分で完了します。

• 申請時に追加の書類は必要ありません。
• 回答は極秘です。

FERAオンライン申請

FERAアプリケーションをダウンロードするにはどうすればよいですか？

次のいずれかのファイルをダウンロードして印刷します。

英語、スペイン語、中国語のオンラインアプリケーション：

• English, Apply or renew now for CARE/FERA
• Español, Solicite ahora Programas CARE/FERA — Inscripción/Re-inscripción
• 中文, 申請 CARE/FERA計劃-申請或從新申請 -第 1 步

英語、スペイン語、中国語、ベトナム語での郵送申請：

• English, CARE/FERA Application (PDF)
• Español, CARE/FERA Application (PDF)
• 中文, CARE/FERA Application (PDF)
• Việt, CARE/FERA Application (PDF)
  

英語、スペイン語、中国語、ベトナム語の大型印刷、郵送用アプリケーション：

• PG&E CARE/FERAプログラム申請（個人の顧客向け）(英語) (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA Clientes Residenciales (Spanish) (PDF)
• PG&E CARE/FERA 計劃在中國的應用 (Chinese) (PDF)
• PG&E Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA Khách Hàng Gia Cư (Vietnamese) (PDF)

登録の更新

2年ごとに登録を更新する必要があります。定収入がある場合は、4年ごとに登録を更新する必要があります。再登録の時期が近づくと、お知らせいたします。仕組みを説明します：

• 割引の期限が切れる3か月前に、PG&Eは書状と申請書を送付します。
• 現在のプログラムガイドラインでまだ条件を満たしている場合は、FERAに再申請してください。
  • 先に説明したのと同じ登録方法を使用します。 

更新のリクエストは受け取りましたか？

更新のリクエストが届いたら、今すぐ更新してください。また、現在の登録内容の失効日から90日以内であれば更新可能です。

FERA登録の更新

スペイン語のフォームにアクセス： Programas FERA - Inscripción/Re-inscripción

中国語でフォームにアクセスします：FERA 計劃 - 申請或從新申請 - 第1 步

登録をキャンセル

登録をキャンセル、および/または今後のCARE/FERA関連のコミュニケーションをオプトアウトするには、CAREandFERA@pge.comにEメールを送信してください。

サブメーターテナントの登録

サブメーター住宅施設のテナントは、FERAを通じてエネルギー料金の月額割引を申請できます。 

• 資格を得るには、地主からのエネルギー請求書はあなたの名前でなければなりません。標準的な資格要件が適用されます。

ただし、サブメーター制住宅施設のテナントは、CARE/FERAオンラインアプリケーションを使用できません。 FERA を申請するには、ダウンロードして印刷し、申請する必要があります。

サブメーターテナントの FERA アプリケーションをダウンロードするにはどうすればよいですか？

CARE/FERAサブメーター制の住宅申請書（英語）(PDF)をダウンロードします。英語以外の言語のフォームは、[Forms and Guides (フォームとガイド)] タブで入手できます。

サブメーターテナントの登録を更新

2年ごとに登録を更新する必要があります。定収入がある場合は、4年ごとに登録を更新する必要があります。 再登録の時期が近づくと、お知らせいたします。仕組みを説明します：

• 割引の期限が切れる3か月前に、PG&Eは書状と申請書を送付します。
• 現在のプログラムガイドラインでまだ条件を満たしている場合は、FERAに再申請してください。
  • 先に説明したのと同じ登録方法を使用します。 

更新のリクエストは受け取りましたか？

更新リクエストを受け取った場合は、今すぐ更新してください。現在の登録期限が切れてから90日以内に更新することもできます。

サブメーター制住宅施設のテナントは、オンラインCAREアプリケーションは使用できません。CAREに申し込むには、アプリケーションをダウンロードして印刷する必要があります。 

• CARE/FERAのサブメーターを導入している住居施設向けの申請 (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
• CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
• Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA (PDF)

サブメーターテナントの登録をキャンセルする

登録をキャンセルしたり、今後のCARE通信をオプトアウトするには、CAREandFERA@pge.comまでEメールでご連絡ください。

注：すでにCARE/FERAまたは他のプログラムに登録されているかどうかを確認するには、PG&E請求書を確認してください。請求書の読み方を学んでください。

現在登録されていますか？

PG&E請求書で、登録されているプログラムとFERAの割引総額をご確認ください。

FERAで節約を続ける方法

• アラートをオンにして、毎月のエネルギー使用量をベースライン許容量の400%未満に抑えます。 
  • Baseline Allowanceとは何ですか？
• 2年ごとに登録を更新してください。定収入がある場合は、4年ごとに更新します。 
  • 再登録の時期が近づくと、お知らせいたします。
• 自宅でのエネルギーチェック

備考：後日、当社から受給資格の証明を求める場合があります。これは、FERAを通じて利用できる割引を最大限に活用するためです。 

登録後の検証とは何ですか？

FERAに登録後、PG&Eから、世帯が収入を証明するために無作為に選ばれたことを説明する手紙が届く場合があります。

注：Eメールまたは書簡に明記された日付までにご連絡がない場合、割引は解除されます。