Family Electric Rate Assistance (FERA)

Nesta secção:

• Como o seu agregado familiar pode qualificar-se para a FERA
• Diretrizes de rendimento dos agregados familiares
• Tabela de diretrizes de rendimento FERA

Para se qualificar para a FERA:

• A fatura da PG&E tem de estar em seu nome.
  • Se for um inquilino submedido, deve ter a conta de energia do senhorio em seu nome.
• Tem de morar no endereço a que este desconto se aplica.
• Outra pessoa (além do seu cônjuge) não pode indicá-lo(a) como dependente numa declaração fiscal de rendimentos.
• Tem de contabilizar todas as fontes de rendimento do agregado familiar que se qualifiquem.
• Deve notificar a PG&E se o seu agregado familiar já não se qualificar para o desconto FERA.
• Tem de cumprir as diretrizes de rendimentos do programa.
• Depois de se inscrever, pode precisar de fornecer provas de rendimento do agregado familiar que se qualifique.
  • Um agregado familiar deve incluir três ou mais pessoas.

Diretrizes de rendimento dos agregados familiares

A sua elegibilidade baseia-se nos rendimentos do seu agregado familiar. Para calcular o rendimento do seu agregado familiar:

1. Some os rendimentos de todos os membros do seu agregado familiar de todas as fontes elegíveis para obter o rendimento anual bruto total do seu agregado familiar.
2. Compare o rendimento anual bruto combinado total do seu agregado familiar com a tabela de diretrizes de rendimentos abaixo. 

Nota:O seu agregado familiar tem de estar igual ou inferior aos montantes indicados natabela dediretrizes de rendimentos abaixo.

Os rendimentos dos agregados familiares incluem todas as receitas tributáveis e não tributáveis de todas as pessoas que vivem em casa. Inclui, mas não se limita a:

• Salários
• Salários
• Juros e dividendos
• Pagamentos de pensões de alimentos de esposos e crianças
• Pagamentos de assistência pública
• Segurança social e pensões
• Subsídios de habitação e militares
• Rendimento de arrendamento
• Rendimento de trabalho independente
• Todos os rendimentos não monetários relacionados com o emprego

*Devem ser considerados os rendimentos antes dos impostos com base nas fontes de rendimento atuais. Válido até 31 de maio de 2025.

Nesta secção:

• Nova inscrição
• Renovar a inscrição
• Cancelar inscrição
• Inscrição para locatários submedidos (instalações residenciais)
• Renovar inscrição para locatários submedidos
• Cancelar inscrição para locatários submedidos
• Como continuar a poupar com a FERA (atualmente inscrita)

Nova inscrição

Se o seu agregado familiar cumprir os requisitos de elegibilidade, o formulário online demora apenas alguns minutos a preencher.

• Não é necessária documentação adicional no momento da candidatura.
• As suas respostas são confidenciais.

Candidatar-se à FERA online

Como posso transferir uma aplicação FERA?

Transfira e imprima qualquer um dos seguintes ficheiros:

Aplicações online em inglês, espanhol e chinês:

• Português, Candidate-se ou renove agora para CARE/FERA
• Español, Solicite ahora Programas CARE/FERA — Inscripción/Re-inscripción
• 中文, 申請 CARE/FERA計劃-申請或從新申請 -第 1 步

Candidaturas por correio em inglês, espanhol, chinês e vietnamita:

• Português, Candidatura CARE/FERA (PDF)
• Español, Candidatura CARE/FERA (PDF)
• 中文, Candidatura CARE/FERA (PDF)
• Việt, Candidatura CARE/FERA (PDF)
  

Candidaturas postais de grande dimensão em inglês, espanhol, chinês e vietnamita:

• Candidatura ao Programa PG&E CARE/FERA para Clientes Residenciais (Português) (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA Clientes Residenciales (Espanhol) (PDF)
• PG&E CARE/FERA 計劃在中國的應用 (Mandarim) (PDF)
• PG&E Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA Khách Hàng Gia Cư (Vietnamita) (PDF)

Renovar inscrição

Tem de renovar a sua inscrição a cada dois anos — ou quatro anos se receber um rendimento fixo. Iremos lembrá-lo(a) quando for altura de se voltar a inscrever. Eis como funciona:

• A PG&E envia uma candidatura de renovação três meses antes de o seu desconto expirar.
• Se ainda se qualificar de acordo com as diretrizes atuais do programa, você se candidata novamente à FERA.
  • Use os mesmo métodos de inscrição descritos previamente. 

Recebeu um pedido de renovação?

Se recebeu uma solicitação de renovação, renove agora. Também pode renovar se estiver dentro de 90 dias da data de expiração da sua inscrição atual.

Renove a sua inscrição na FERA

Aceda ao formulário em espanhol: Programas FERA - Inscripción/Re-inscripción

Aceda ao formulário em chinês:FERA descodificadamente - 1

Cancelar inscrição

Para cancelar a sua inscrição e/ou recusar futuras comunicações da CARE/FERA, envie um e-mail para CAREandFERA@pge.com.

Inscrição para locatários submedidos

Os inquilinos de instalações residenciais submedidas podem solicitar um desconto mensal na sua conta de energia através da FERA. 

• Para se qualificar, a conta de energia do seu senhorio deve estar em seu nome. Aplicam-se os requisitos de elegibilidade padrão.

No entanto, os arrendatários de instalações residenciais submetidas NÃO PODEM utilizar a aplicação online CARE/FERA. Para se candidatar à FERA, tem de transferir, imprimir e aplicar.

Como posso transferir uma aplicação FERA para inquilinos submedidos?

Transfira a Candidatura Residencial Submedida CARE/FERA (Português) (PDF). Formulários noutros idiomas que não o inglês podem ser encontrados no separador "Formulários e guias".

Renovar inscrição para locatários submedidos

Tem de renovar a sua inscrição a cada dois anos — ou quatro anos se receber um rendimento fixo. Iremos lembrá-lo(a) quando for altura de se voltar a inscrever. Eis como funciona:

• A PG&E envia uma candidatura de renovação três meses antes de o seu desconto expirar.
• Se ainda se qualificar de acordo com as diretrizes atuais do programa, você se candidata novamente à FERA.
  • Use os mesmo métodos de inscrição descritos previamente. 

Recebeu um pedido de renovação?

Se recebeu um pedido de renovação, renove agora. Também pode renovar se estiver dentro de 90 dias da data de expiração da sua inscrição atual.

Os inquilinos de instalações residenciais submetidas NÃO PODEM utilizar a aplicação CARE online. Para se candidatar à CARE, tem de transferir e imprimir uma aplicação: 

• Candidatura ao Programa Residencial Submedido CARE/FERA (PDF)
• Solicitud Para El Programa CARE/FERA (PDF)
• CARE/FERA 計劃申請表 (PDF)
• Mẫu Dơn Chương Trình CARE/FERA (PDF)

Cancelar inscrição para locatários submedidos

Para cancelar a sua inscrição e/ou optar por não receber futuras comunicações da CARE, envie um e-mail para CAREandFERA@pge.com.

Nota:Verifique a sua fatura PG&E para ver se já está inscrito na CARE/FERA ou noutro programa. Saiba como ler a sua fatura.

Está atualmente inscrito?

Encontre os programas em que está inscrito e as suas poupanças totais FERA na sua fatura PG&E:

Como continuar a poupar com a FERA

• Ative os alertaspara manter a sua utilização mensal de energia abaixo de 400 por cento do seu Subsídio Base. 
  • O que é o Baseline Allowance?
• Renove a sua inscrição a cada dois anos. Renove a cada quatro anos se tiver um rendimento fixo. 
  • Iremos lembrá-lo(a) quando for altura de se voltar a inscrever.
• Faça um check-up energético em casa

Nota: podemos pedir provas da sua elegibilidade no futuro. Isto serve para maximizar os descontos disponíveis através do FERA. 

O que é a verificação pós-inscrição?

Depois de se inscrever na FERA, pode receber uma carta da PG&E que explica que o seu agregado familiar foi selecionado aleatoriamente para fornecer prova de rendimento.

Nota:Se não recebermos notícias suas até à data especificada no e-mail ou carta, o seu desconto será removido.