สำคัญ

บัญชี pge.com ใหม่ของคุณใกล้จะพร้อมใช้งานแล้ว! เรากำลังเพิ่มการรีเซ็ตรหัสผ่านที่ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น ระบบความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น และอื่น ๆ อีกมากมาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมลปัจจุบันของคุณเพื่อไม่ให้ถูกล็อกออกจากระบบ อย่าให้ถูกล็อกออกจากระบบ!

Family Electric Rate Assistance (FERA)

ครัวเรือนที่มีสมาชิกตั้งแต่สามคนขึ้นไปสามารถประหยัดค่าไฟฟ้าได้

คุณกําลังค้นหาแบบฟอร์มการลงทะเบียนหรือการต่ออายุ FERA อยู่ใช่หรือไม่

เกี่ยวกับ FERA

โปรแกรมการช่วยเหลือค่าไฟฟ้าสำหรับครอบครัว (FERA) ช่วยให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถชำระค่าพลังงานได้ ลูกค้าที่มีสิทธิ์ได้รับส่วนลด 18% จากอัตราค่าไฟฟ้ารายเดือน ผู้เข้าร่วมโปรแกรมต้องเป็นครัวเรือนที่มีสมาชิกตั้งแต่สามคนขึ้นไป

 

 หมายเหตุ: FERA และ CARE ใช้หนึ่งแอปพลิเคชันร่วมกัน หากคุณมีคุณสมบัติไม่ตรงตามเกณฑ์ในการเข้าร่วมโปรแกรม FERA เราจะตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรม CARE ได้หรือไม่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม CARE นอกจากนี้ ยังมีทรัพยากรให้ความช่วยเหลือทางการเงินและการสนับสนุนอื่น ๆ อีก

คุณสมบัติ

ในหัวข้อนี้:

 

ในการมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ FERA:

  • บิลของ PG&E จะต้องเป็นชื่อของคุณ
    • หากคุณเป็นผู้เช่ามิเตอร์ย่อย คุณต้องมีใบเรียกเก็บเงินค่าพลังงานของผู้ให้เช่าในชื่อของคุณ
  • คุณต้องอาศัยตามที่อยู่ที่ใช้ส่วนลดได้
  • บุคคลอื่น (นอกจากคู่สมรสของคุณ) ไม่สามารถอ้างว่าคุณเป็นผู้อยู่ในอุปการะในการขอคืนภาษีเงินได้ได้
  • คุณต้องคำนึงถึงแหล่งที่มาของรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดทั้งหมด
  • คุณต้องแจ้งให้ PG&E ทราบหากครัวเรือนของคุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับส่วนลด FERA อีกต่อไป
  • คุณต้องมีคุณสมบัติตรงตามหลักเกณฑ์รายได้ของโปรแกรม
  • หลังจากที่คุณลงทะเบียนแล้ว คุณอาจต้องแสดงหลักฐานรายได้ครัวเรือนที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
    • ครัวเรือนต้องมีบุคคลตั้งแต่สามคนขึ้นไป

 

แนวทางเกี่ยวกับรายได้ในครัวเรือน

คุณสมบัติของคุณจะขึ้นอยู่กับรายได้ครัวเรือนของคุณ ในการคํานวณรายได้ในครัวเรือนของคุณ:

  1. เพิ่มรายได้ของสมาชิกในครัวเรือนทั้งหมดจากแหล่งรายได้รวมต่อปีของครัวเรือนของคุณที่มีคุณสมบัติทั้งหมด
  2. เปรียบเทียบรายได้ครัวเรือนทั้งหมดรวมกันต่อปีกับตารางหลักเกณฑ์รายได้ด้านล่าง 

หมายเหตุ: ครัวเรือนของคุณต้องอยู่ที่หรือต่ํากว่าจํานวนที่แสดงในตารางแนวทางรายได้ด้านล่าง

 

รายได้ในครัวเรือนรวมถึงรายได้ที่ต้องเสียภาษีและไม่เสียภาษีทั้งหมดจากทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้าน ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียง:

  • ค่าจ้าง
  • เงินเดือน
  • ดอกเบี้ยและเงินปันผล
  • การจ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดูคู่สมรส/บุตร
  • การจ่ายเงินช่วยเหลือสาธารณะ
  • ประกันสังคมและเงินบำนาญ
  • เงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยและการทหาร
  • รายได้จากค่าเช่า
  • รายได้จากการประกอบอาชีพอิสระ
  • รายได้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและไม่ใช่เงินสด

ตารางแนวทางรายได้ของ FERA

จำนวนสมาชิกในครอบครัว รายได้รวมต่อปีของครัวเรือน*

1-2

ไม่มีคุณสมบัติ

3

$51,641-$64,550

4

$62,401-$78,000

5

$73,161-$91,450

6

$83,921-$104,900

7

$94,681-$118,350

8

$105,441-$131,800

9

$116,201-$145,250

10

$126,961-$158,700

สำหรับแต่ละบุคคลที่เพิ่มเข้ามา ให้เพิ่ม

$10,760-$13,450

*ควรเป็นรายได้ก่อนหักภาษีและมาจากแหล่งรายได้ปัจจุบัน ใช้ได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2025

การลงทะเบียน

ในหัวข้อนี้:

 

การลงทะเบียนใหม่

 

หากครอบครัวของคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดการได้รับสิทธิ์ แบบฟอร์มออนไลน์จะใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการกรอกแบบฟอร์ม

  • ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารประกอบเพิ่มเติม ณ เวลาที่สมัคร
  • เราจะไม่เปิดเผยคำตอบของคุณ

สมัคร FERA ทางออนไลน์

 

ฉันจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน FERA ได้อย่างไร

ดาวน์โหลดและพิมพ์ไฟล์ต่อไปนี้:

ใบสมัครออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ สเปน และจีน:

ใบสมัครทางไปรษณีย์เป็นภาษาอังกฤษ สเปน จีน และเวียดนาม:

ใบสมัครไปรษณีย์ขนาดใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ สเปน จีน และเวียดนาม:

    ฉันจะส่งใบสมัคร FERA ได้อย่างไร

    อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

    โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
    ตู้ปณ. 29647
    โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

     

    แฟกซ์: 1-877-302-7563

    ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

     

    เขียน "แอปพลิเคชัน FERA" ลงในบรรทัดชื่อเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

    ฉันจะส่งแอปพลิเคชัน FERA สําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อยได้อย่างไร

    อันดับแรก กรอกและลงนามในใบสมัคร จากนั้น ส่งใบสมัครของคุณโดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

    โปรแกรมการดูแล/FERA ของ PG&E
    ตู้ปณ. 29647
    โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย 94604-9647

     

    แฟกซ์: 1-877-302-7563

    ส่งอีเมลใบสมัครที่เสร็จสมบูรณ์ไปที่ CAREandFERA@pge.com

     

    เขียน "ใบสมัครของผู้ใช้บริการมิเตอร์ย่อย" ลงในบรรทัดหัวเรื่องของอีเมล อย่าลืมแนบใบสมัครของคุณไปกับอีเมล

    ต่ออายุการลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย

    คุณต้องต่ออายุการลงทะเบียนของคุณทุก ๆ สองปี หรือสี่ปี ในกรณีที่คุณมีรายได้คงที่ เราจะเตือนคุณเมื่อถึงเวลาต้องลงทะเบียนใหม่ โดยเราจะดำเนินการดังนี้

    • PG&E จะส่งใบสมัครต่ออายุสามเดือนก่อนที่ส่วนลดของคุณจะหมดอายุ
    • หากคุณยังคงมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ของโปรแกรมปัจจุบัน คุณจะต้องสมัคร FERA อีกครั้ง
      • ใช้วิธีการลงทะเบียนเดียวกันกับที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ 

    คุณเคยได้รับคำขอให้ทำการต่ออายุหรือไม่

    หากคุณได้รับคําขอต่ออายุ โปรดต่ออายุตอนนี้ คุณยังสามารถต่ออายุได้ หากคุณอยู่ภายใน 90 วันนับจากวันที่การลงทะเบียนปัจจุบันของคุณหมดอายุ

     

    ผู้เช่าที่อยู่อาศัยที่มีมิเตอร์ย่อยไม่สามารถใช้แอปพลิเคชัน CARE ออนไลน์ได้ หากต้องการสมัคร CARE คุณต้องดาวน์โหลดและพิมพ์ใบสมัคร: 

     

    ยกเลิกการลงทะเบียนสําหรับผู้เช่ามิเตอร์ย่อย

    หากต้องการยกเลิกการลงทะเบียนและ/หรือเลือกที่จะไม่รับการสื่อสาร CARE ในอนาคต โปรดส่งอีเมลไปที่CAREandFERA@pge.com

     

    หมายเหตุ:ตรวจสอบใบเรียกเก็บเงิน PG&E ของคุณเพื่อดูว่าคุณได้ลงทะเบียนใน CARE/FERA หรือโปรแกรมอื่นแล้วหรือไม่ เรียนรู้วิธีการอ่านบิลของคุณ

     

    ปัจจุบันคุณได้ลงทะเบียนหรือไม่

    ค้นหาโปรแกรมที่คุณลงทะเบียนและส่วนลด FERA ทั้งหมดในใบเรียกเก็บเงิน PG&E ของคุณ:

     

    วิธีบันทึกด้วย FERA

    หมายเหตุ: เราอาจขอหลักฐานยืนยันคุณสมบัติของคุณในอนาคต ซึ่งจะช่วยเพิ่มส่วนลดให้ถึงระดับสูงสุดผ่านได้โปรแกรม FERA 

    การตรวจสอบหลังการลงทะเบียน (PEV)

    การตรวจสอบหลังการลงทะเบียนคืออะไร

    หลังจากลงทะเบียนใน FERA แล้ว คุณอาจได้รับจดหมายจาก PG&E ที่อธิบายว่าครัวเรือนของคุณได้รับการสุ่มเลือกเพื่อแสดงหลักฐานรายได้

     

    หมายเหตุ: หากเราไม่ได้รับการติดต่อจากคุณภายในวันที่ที่ระบุไว้ในอีเมลหรือจดหมาย ส่วนลดของคุณจะถูกลบออก

    รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ PEV และดาวน์โหลดแบบฟอร์ม PEV

    แบบฟอร์มและคู่มือ

    ทรัพยากรของ FERA

    เลื่อนลงเพื่อค้นหาเอกสาร PDF ต่อไปนี้

    • ใบสมัครฉบับพิมพ์เพื่อลงทะเบียนโปรแกรม FERA
    • ใบสมัครฉบับพิมพ์สำหรับผู้เช่าที่ใช้มิเตอร์ย่อยเพื่อลงทะเบียนโปรแกรม FERA
    • ทำความเข้าใจข้อมูลในบิลของคุณ
    • Baseline Allowance
    • เคล็ดลับในการประหยัดเงิน

    แบบฟอร์มส่วนใหญ่มีให้บริการใน:

    • ภาษาอังกฤษ
    • ภาษาอังกฤษในรูปแบบตัวอักษรขนาดใหญ่
    • Español
    • 中文
    • Việt

    ใบสมัครฉบับพิมพ์เพื่อลงทะเบียนโปรแกรม FERA

    คำถามที่พบบ่อย

    คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับโปรแกรม FERA

    หากยังไม่พบคำตอบสำหรับคำถามของคุณ ส่งอีเมลมาที่ CAREandFERA@pge.com

    โปรแกรมความช่วยเหลือในการประหยัดค่าพลังงาน

    • คุณลงทะเบียนในโปรแกรม FERA หรือไม่
    • คุณเป็นเจ้าของหรือเช่าบ้าน อพาร์ตเมนต์ หรือบ้านเคลื่อนที่ที่มีอายุอย่างน้อยห้าปีหรือไม่

    คุณอาจมีคุณสมบัติที่จะเข้าร่วมโปรแกรมความช่วยเหลือในการประหยัดค่าพลังงาน (Energy Savings Assistance, ESA)

    ทรัพยากรและการสนับสนุนเพิ่มเติม

    ส่วนลดเพิ่มเติม

    ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับส่วนลดค่าบริการโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต

    ตรวจสอบพลังงานที่บ้าน

    • ตรวจสอบพลังงานที่บ้านเป็นเวลา 5 นาที
    • ระบุแหล่งพลังงานที่สูญเปล่าในครัวเรือนของคุณ
    • รับแผนประหยัดค่าใช้จ่ายที่ปรับตามความเหมาะสมเพื่อลดค่าใช้จ่ายรายเดือน

    Budget Billing

    Budget Billing เป็นเครื่องมือฟรีที่จะช่วยเฉลี่ยค่าพลังงานรายปีของคุณ เพื่อช่วยคุณจัดการค่าใช้จ่าย

    • คงระดับค่าใช้จ่ายที่ชำระรายเดือน
    • ชดเชยค่าใช้จ่ายในช่วงฤดูกาลที่มีค่าใช้จ่ายสูง