หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789
ลูกค้าของ PG&E ที่:
- อาศัยอยู่ในหนึ่งในรหัสไปรษณีย์ต่อไปนี้ในเมืองเบเกอร์สฟิลด์:
- 93304
- 93305
- 93306
- 93307 และ
- มีบิลค่าไฟฟ้าหรือแก๊สที่เลยกําหนดชําระอย่างน้อย 90 วัน
ระดับรายได้ทั้งหมดสามารถเข้าร่วมได้ เฉพาะลูกค้า 4,800 รายแรกที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
หมายเหตุ:ลูกค้าที่ลงทะเบียนในแผนเปอร์เซ็นต์การชําระเงินรายได้ (PIPP) ของ PG&E ในปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าร่วมโปรแกรมช่วยเหลือการเรียกเก็บเงินที่เลยกําหนดชําระได้
โปรแกรมนี้ช่วยให้ลูกค้าของ PG&E สามารถลดหรือกําจัดค่าไฟที่เลยกําหนดชําระแล้ว และจัดการต้นทุนด้านพลังงานในอนาคต โปรแกรมได้รับเงินทุนจากลูกค้าสาธารณูปโภคในแคลิฟอร์เนียและดําเนินการโดย PG&E โปรแกรมได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการสาธารณูปโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย (CPUC)
ลูกค้าของ PG&E ที่:
- อาศัยอยู่ในหนึ่งในรหัสไปรษณีย์ต่อไปนี้ในเมืองเบเกอร์สฟิลด์:
- 93304
- 93305
- 93306
- 93307 และ
- มีบิลค่าไฟฟ้าหรือแก๊สที่เลยกําหนดชําระอย่างน้อย 90 วัน
ระดับรายได้ทั้งหมดสามารถเข้าร่วมได้ เฉพาะลูกค้า 4,800 รายแรกที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
หมายเหตุ:ลูกค้าที่ลงทะเบียนในแผนเปอร์เซ็นต์การชําระเงินรายได้ (PIPP) ของ PG&E ในปัจจุบันไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมความช่วยเหลือการเรียกเก็บเงินที่เลยกําหนดชําระแล้วนี้
ได้ เข้าร่วมก่อนวันที่ 9 กรกฎาคม 2025
ไม่ สามารถเข้าร่วมได้ฟรี
หากคุณเข้าร่วมโปรแกรม คุณจะ:
- ลงนามในข้อตกลงเพื่อรับความช่วยเหลือฟรีจากผู้จัดการเคส
- พบกับผู้จัดการเคสอย่างน้อยหนึ่งครั้งทุกสามเดือน
- ให้ข้อมูลอัปเดตและขอความช่วยเหลือในการกําจัดค่าไฟที่เลยกําหนดชําระแล้ว
- ให้ข้อเสนอแนะหรือทําแบบสํารวจหลังจากเสร็จสิ้นโปรแกรม
คุณสามารถออกจากโปรแกรมได้ตลอดเวลา หากต้องการออก โปรดติดต่อ CAPK ที่:
ได้ คุณยังสามารถเข้าร่วมโปรแกรมนี้ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดติดต่อ CAPK ที่:
ได้ หากคุณย้ายไปยังที่อยู่ใหม่ภายในพื้นที่บริการของ PG&E คุณสามารถอยู่ในโปรแกรมได้ หากคุณย้ายไปนอกพื้นที่ให้บริการของ PG&E คุณจะต้องออกจากโปรแกรม
ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการชําระบิลของคุณ
โปรแกรมความช่วยเหลือทางการเงิน
ค้นหาความช่วยเหลือในการชําระเงินหรือประหยัดพลังงาน