逾期帳單協助計劃

此計畫協助 PG&E 客戶降低或免除積欠的能源帳單，並管理未來的能源成本。該計劃由加州公用事業客戶資助，並由 PG&E 執行。 本計畫由加州公用事業委員會 （CPUC） 核准。

符合下列條件的 PG&E 客戶：

• 居住在巴克斯菲爾德市的下列郵遞區號之一：
  • 93304
  • 93305
  • 93306
  • 93307 和
• 電費或瓦斯費帳單逾期至少 90 天

所有收入水準都可以加入。只有前 4，800 位註冊客戶才能加入。

附註：目前已加入 PG&E 收入支付百分比計劃 （PIPP） 的客戶不符合參加此逾期帳單補助計劃的資格。

可以。請於 2025 年 7 月 9 日前加入。

否。加入是免費的。

如果您加入本計劃，您將：

• 簽署協議以取得個案經理的免費協助。
• 至少每三個月與個案經理會面一次。
• 提供更新資訊並尋求幫助，以消除逾期能源帳單。
• 在完成課程後提供回饋或完成調查。

您可以隨時退出計畫。若要離開，請聯絡 CAPK：

• 661-407-2856 或 661-407-2887
• PGEpastdueprogram@capk.org

可以。您仍可加入此計劃。若要深入瞭解，請聯絡 CAPK：

• 661-407-2856 或 661-407-2887
• PGEpastdueprogram@capk.org

可以。如果您搬到 PG&E 服務區域內的新地址，您可以繼續參加計畫。如果您搬離 PG&E 的服務區域，您將必須離開計畫。