Nguồn lực dịch thuật & khả năng tiếp cận

Thông tin bằng ngôn ngữ tùy chọn của bạn

Nguồn lực chuẩn bị không phải bằng tiếng Anh

Thông tin khẩn cấp bổ sung có thể được tìm thấy tại Trung tâm Cắt điện của PG&E. Các chủ đề bao gồm: 

• Thông tin chi tiết về Cắt điện vì An toàn Cộng đồng (Public Safety Power Shutoffs, PSPS)
• An toàn động đất
• An toàn điện
• An toàn khí đốt

Để xem Trung tâm Cắt điện của PG&E bằng ngôn ngữ tùy chọn của bạn, hãy chọn ngôn ngữ của bạn từ menu thả xuống ở trên cùng bên phải màn hình của bạn. 

Thông tin về Cắt điện vì An toàn Cộng đồng theo ngôn ngữ

Để giúp giữ an toàn cho khách hàng và cộng đồng, chúng tôi cung cấp sự hỗ trợ bổ sung trong thời gian cắt điện PSPS. Khi PSPS được công bố, trang web của chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về những điều sau:

• Ước tính cắt điện và khôi phục cho địa chỉ của bạn
• Bản đồ hiển thị các khu vực bị ảnh hưởng
• Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng cung cấp phòng vệ sinh có hỗ trợ người khuyết tật ADA, Wi-Fi, sạc thiết bị và các dịch vụ khác

Thông tin này sẽ có sẵn bằng Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Farsi, tiếng Hindi, tiếng Hmong, tiếng Nhật, tiếng Khmer, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Punjabi, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Thái và tiếng Việt.

Thông tin liên lạc về việc Cắt điện vì An toàn Cộng đồng

Nếu bạn là chủ tài khoản PG&E và chúng tôi dự đoán địa chỉ của bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi PSPS

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn cuộc gọi, tin nhắn và email tự động. Việc này sẽ bắt đầu hai ngày trước khi cắt điện (nếu có thể) và mỗi ngày cho đến khi có điện trở lại.

Để cập nhật tùy chọn ngôn ngữ của quý vị, hãy sử dụnghướng dẫn từng bước (PDF) của chúng tôi.

Nếu bạn không phải là chủ tài khoản PG&E

Đăng ký nhận cảnh báo theo địa chỉ. Những cảnh báo này cung cấp thông tin về bất kỳ địa chỉ nào quan trọng đối với bạn. Thông báo này có sẵn bằng nhiều thứ tiếng. Bạn không cần phải có tài khoản PG&E để nhận được những cảnh báo này.