Importante

¡Su nueva cuenta de pge.com ya casi está aquí! Ahora será más fácil restablecer las contraseñas y la seguridad será mejor, entre muchas otras cosas. Cerciórese de que tengamos su número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales para que no se quede afuera. ¡No se quede afuera!

Servicios de reconstrucción

Cómo ayudamos a nuestros clientes a recuperarse de los incendios forestales

ícono de alerta por emergencia  Si percibe olor a gas o sospecha una emergencia, salga del área de inmediato y llame al 9-1-1. 

ícono de alerta por emergencia  Si ve líneas eléctricas caídas, mantenga su distancia. No salga de su automóvil o de su casa. Llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al 1-800-743-5000.

 

Línea de atención al cliente disponible las 24 horas: 1-877-660-6789

Línea de información sobre cortes de energía disponible las 24 horas: 1-800-PGE-5002 (1-800-743-5002)

¿Necesita ayuda para reconstruir su casa o negocio después de un incendio forestal?

 

Nuestro Departamento de Servicios de Construcción y Remodelación trabaja directamente con clientes afectados por los incendios forestales. Es importante comunicarse con PG&E lo antes posible si necesita ayuda para reparar o reconstruir su hogar o negocio.

 

Energía temporal para la reconstrucción y energía permanente posterior

 

Llame al 1-877-743-7782 envíe una solicitud a través de “Sus Proyectos” para comenzar el proceso.

 

Solicitar energía es un proceso de varios pasos que lleva tiempo. Los siguientes documentos describen las responsabilidades tanto de PG&E como del cliente.

 

Natural disaster rebuilding brochure (PDF)

Summary of the application process for temporary & permanent power (PDF)

Service guide (PDF)

Restablecer el servicio de gas y electricidad después de un incendio forestal

 

 

Restablecimiento de la energía eléctrica

Una vez que las cuadrillas de PG&E hayan recibido permiso de los rescatistas para ingresar a un área, comienzan el proceso de evaluación, reparación y restauración.

 

  • Cuando es seguro, el primer paso es la evaluación de los daños. Normalmente, esto ocurre en 12 a 24 horas.
  • Los trabajadores de PG&E estarán en el lugar para hacer que el área sea segura para recibir servicio eléctrico trabajando para reparar las instalaciones de PG&E (postes, torres y conductores).
  • En función del tiempo necesario para realizar las reparaciones necesarias, se establece un tiempo estimado de restauración y se le comunica al cliente.
  • Si una casa o negocio ha sufrido demasiados daños como para restablecer el servicio de forma segura, el cliente deberá completar las reparaciones antes de restablecer el servicio.

 

Restablecimiento del servicio de gas

Una vez que las cuadrillas de PG&E hayan recibido permiso de los rescatistas para ingresar a un área, comienzan las evaluaciones de la infraestructura de gas.

 

  • Las evaluaciones pueden comenzar de inmediato y generalmente se completan dentro de las 24 horas.
  • El sistema de tuberías debe purgarse para eliminar el aire antes de reabastecer el gas natural a la tubería y luego llevarlo de manera segura a los hogares o negocios.
  • El proceso de purga requiere la visita al sitio de un técnico de gas para acceder al medidor de gas.
  • Luego, los trabajadores de PG&E deben visitar cada hogar o negocio por segunda vez para encender el medidor, realizar controles de seguridad y volver a encender las luces piloto para una operación segura. Los clientes de cada ubicación deben estar presentes para poder realizar este proceso.
  • Las autoridades locales determinan cuándo las personas pueden volver a las áreas.
  • Si regresa a su propiedad y no tiene servicio de gas, llame a PG&E al 1-877-660-6789. Trabajaremos para reactivar su servicio lo más rápido posible.

Infórmese sobre la seguridad del gas

 

Solicite una identificación de PG&E

Nuestros empleados y contratistas llevan una identificación de PG&E y siempre están dispuestos a mostrársela.

Pida ver una identificación válida antes de permitir que alguien que diga ser representante de PG&E entre a su hogar.

Si una persona que se identifica como empleado de PG&E presenta una identificación y aún así desconfía, llame a la línea de servicio al cliente de PG&E al 1-877-660-6789 para confirmar la presencia de PG&E en su comunidad.

Más sobre cortes y recursos de seguridad

Centros de Recursos Comunitarios

Apoyo a los clientes durante una Interrupción del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública (PSPS).

Planificación para emergencias

Cuide su seguridad y la de su familia preparándose para eventos inesperados.