PG&Eは、PSPSの度にCPUCにレポートを提出しています。
また、以下の目的に向けた当社の活動に関する進捗報告も提出しています。
- PSPSのベストプラクティスの発展
- コミュニケーション、地域の備え、地域協力の強化
- テクノロジーを使用した安全性の向上
重要
天然ガスの異臭がしたり、緊急事態が疑われたりする場合は、すぐにその場を離れ、911に通報してください。
垂れ下がった送電線を見つけた場合は、近づかないようにしてください。車やご自宅から出ないでください。911に通報してください。その後、PG&E（1-877-660-6789）までお電話ください。
P&Gは、停電が生活に支障をきたすものであることを認識し、事前に備えるためのサポートを提供したいと考えています。
PSPSの実施前にEメール、お電話、テキストメッセージでアラートを送信できるよう、当社は常に全力を尽くします。
必要に応じて、昼夜を問わず可能な限り早急にPSPSアラートを送信します。これは、California Public Utilities Commissionによって義務付けられています。PG&Eのアカウントをお持ちの方は、登録を行わなくてもPSPSアラートを受け取れます。
ご注意： 天候は変わることがあります。そのため、停電時間や影響を受けるお客様の人数がずれることがあります。これが原因で、最初のアラートが停電当日まで送信されないことがあります。
安全に過ごすための重要なアラート受信
以下でお客様の登録されている連絡先情報が正しいことを確認してください。これにより、停電の起こる可能性をお知らせすることができます。アラートを受け取る際の言語を選択してください。
アドレスアラート
アドレスアラートは、以下のようなお客様自身や、大切なパートナー・家族にとって重要な住所においてPSPSが実施される可能性を知らせます。
- お子様の学校
- 親御様のご自宅
- 勤務先
- その他お客様が所有されている敷地
- お客様の家主がPG&Eの料金を支払っている賃貸物件
あらゆる住所向けのアドレスアラートは、複数の言語の電話とテキストメッセージで受けることができます。
Medical BaselineとVulnerable Customerのためのアラート
医療や安全維持のために電力が必要な場合、追加のPSPSアラートを送信します。PSPSの可能性を確実に認識していただくため、お客様に直接警告することもあります。
- Medical Baseline Programは、特定の医療ニーズで電力を必要としている方をサポートするものです。
- Vulnerable Customer Statusも、健康や安全のために電力を必要としている方をサポートします。Medical Baselineの対象でない場合、自己証明ができます。
Vulnerable Customer Statusに申し込む
アラートの翻訳
停電と復旧が実施される日時に関する情報を、電話、Eメール、テキストで提供しています。英語と15の言語でご利用可能です。
当社はパートナーと提携し、複数言語でのサポートを実施しています。また、アメリカ手話のアラートメッセージを事前に録画し、聴覚に障害のある方に提供しています。
July 20-21, 2024 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Jul. 20-21, 2024 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Jul. 20-21, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX)
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF)
July 20-21, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
July 20-21, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
September 30 - October 1, 2024 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff September 30 - October 1, 2024 Report (PDF).
Public Safety Power Shutoff September 30 - October 1, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX).
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF)
September 30 - October 1, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP).
September 30 - October 1, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP).
October 17-20, 2024 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff October 17-20, 2024 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff October 17-20, 2024 Report Supplemental Excel (XLSX)
Public Safety Power Shutoff 2024 Event Notifications (PDF)
October 17-20, 2024 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
October 17-20, 2024 PSPS Event Polygon of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
2024年11月5日～8日 PSPSイベント
公衆安全電源遮断 2024年11月5日～8日 レポート（PDF）
公衆安全電源遮断 2024年11月5日～8日 レポート補足Excel（XLSX）
2024年11月5日～8日 PSPS Damage and Hazard Points Geodatabase File (ZIP)
2024年11月5日～8日 PSPS Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
注意：これらのファイルは未修正です。修正されたファイルは、利用可能になったらアップロードされます
2023 PSPS Post-Season Report
POSTSR 1 - 2023 Post-Season Report Narrative (PDF)
POSTSR 2A - PSPS Data by Census Tract (Geo-Spatial) (ZIP)
POSTSR 2B - PSPS Data by Census Tract (Non-Spatial) (XLSX)
POSTSR 3 - Education and Outreach Costs (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Complaints (XLSX)
PSPS Post-Season Data Report (XLSX)
2023 PSPS Pre-Season Report
2023 Pre-Season Report Narrative (PDF)
2023 Pre-Season Report Tables (XLSX)
PSPS Exercise Written Materials (ZIP)
2023 PSPS Pre-Season Report Section IV: Exercise Reports
2023 Pre-Season Report Narrative (PDF)
PSPS Exercise Written Materials (ZIP)
August 30-31, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Aug. 30-31, 2023 Supplemental Excel (XLSX)
Appendix D: Public Safety Power Shutoff 2023 Event Notifications (PDF)
September 20-21, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20-21, 2023 Supplemental Excel (XLSX)
Appendix D : Report 2023 Event Notifications (PDF)
September 30, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 30, 2023 Report (PDF)
December 15, 2023 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff December 15, 2023 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff December 15, 2023 Report Supplemental Excel(XLSX)
Appendix D: Public Safety Power Shutoff 2023 Event Notifications (PDF)
2022 PSPS Post-Season Report
POSTSR 1 - 2022 Post Season Report Narrative (PDF)
POSTSR 3 - Education and Outreach Costs (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Complaints (XLSX) 注意：PG&Eは、2022年のPSPSでは、いかなるお客様の送電も停止しておりません。
October 22-24, 2022 Weather Event
Weather Event Oct. 22, 2022 Report (PDF)
Weather Event Oct. 22, 2022 Report - Supplemental Excel File (XLSX)
注意：10月22～24日の天候不良の際、PG&Eは送電を停止しておりません。
2022 PSPS Pre-Season Report
2022 Pre-Season Report Narrative (PDF)
2022 Pre-Season Report Tables (XLSX)
2022 PSPS Pre-Season Report Section IV: Exercise Reports
2022 Pre-Season Report Section IV: Exercise Reports (PDF)
2022 Pre-Season Report Tables 8 & 9 (XLSX)
PSPS Exercise Written Materials (ZIP)
2021 PSPS Post Season Report
POSTSR 1 - 2021 Post Season Report Narrative (PDF)
POSTSR 2A - PSPS Data by Census Tract (Geo-Spatial) (ZIP)
POSTSR 2B - PSPS Data by Census Tract (Non-Spatial) (XLSX)
POSTSR 3 - Education and Outreach Costs (XLSX)
POSTSR 4 - PSPS Complaints (XLSX)
October 14-16, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
October 14, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
October 14, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
October 11-12, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Oct. 11, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
October 11, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
October 11, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase File (ZIP)
September 20-21, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Sep. 20, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
September 20, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP) 注意： このPSPS実施後に行った点検では、損傷も危険も発見されませんでした。
August 17-19, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report (PDF)
Public Safety Power Shutoff Aug. 17, 2021 Report – Supplemental Excel File (XLSX)
August 17, 2021 PSPS Event Polygons of De-Energized Areas Geodatabase File (ZIP)
August 17, 2021 PSPS Event Damage Points Geodatabase FILE (ZIP)
January 19, 2021 PSPS Event
Public Safety Power Shutoff Jan. 19, 2021 Report (PDF)
2020年のレポート
- Pacific Gas and Electric Company (PG&E) Wildfire & Public Safety Power Shutoff (PSPS) Outreach Workplan and Budget (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Dec. 7, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Dec. 2, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 25, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 21, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 14, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Sep. 27, 2020 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Sep. 7, 2020 Report (PDF)
2019年のレポート
- Public Safety Power Shutoff Nov. 20-21, 2019 Report, Amended (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 26 - Nov. 1, 2019 Report, Second Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 23-25, 2019 Report, Amended (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 9-12, 2019 Report, Second Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 5-6, 2019 Report, Second Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Sep. 23-26, 2019 Report, Amended (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Jun. 8-9, 2019 Report, Amended (PDF)
2019年以前のレポート
- Public Safety Power Shutoff Nov. 20-21, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 26 - Nov. 1, 2019 Report, First Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 26 - Nov. 1, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 23-25, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 9-12, 2019 Report, First Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 9-12, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 5-6, 2019 Report, First Amendment (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Oct. 5-6, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Sep. 23-26, 2019 Report (PDF)
- Public Safety Power Shutoff Jun. 8-9, 2019 Report (PDF)
2018年のレポート
- 2024年PSPSアクセスおよび機能ニーズ第Q3進捗レポート（2024年10月30日）（PDF）
- 2024 PSPS Access and Functional Needs Q2 Progress Report (July. 31, 2024) (PDF)
- 2024 PSPS Access and Functional Needs Q1 Progress Report (Apr. 30, 2024) (PDF)
- 2024 PSPS Access and Functional Needs Plan & 2023 Q4 Progress Report (Jan 31, 2024) (PDF)
- 2023 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Oct 29, 2023) (PDF)
- 2023 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (July 31, 2023) (PDF)
- 2023 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (April 27, 2023) (PDF)
- 2023 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Jan 31, 2023) (PDF)
- 2022 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Oct. 31, 2022) (PDF)
- 2022 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Jul. 29, 2022) (PDF)
- 2022 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Apr. 29, 2022) (PDF)
- 2022 PSPS Access and Functional Needs Plan (Jan. 31, 2022) (PDF)
- 2021 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Oct. 29, 2021) (PDF)
- 2021 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Jul. 30, 2021) (PDF)
- 2021 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Apr. 30, 2021) (PDF)
- 2021 PSPS Access and Functional Needs Plan (Feb. 1, 2021) (PDF)
- 2020 PSPS Access and Functional Needs Plan (June 1, 2020) (PDF)
- 2020 PSPS Access and Functional Needs Plan (June 1, 2020) (PDF)
- 2020 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Sept. 1, 2020) (PDF)
- 2020 PSPS Access and Functional Needs Progress Report (Dec. 1, 2020) (PDF)
リアルタイムの停電状況
現在の停電状況と7日間のPSPS予測を表示する
停電と安全性に関する詳細
安全
PG&Eでは、安全ほど重要なことはないと考えます。
停電への備えとサポート
停電に備え、サポートを受けてください。
コミュニティ山火事安全プログラム（Community Wildfire Safety Program（CWSP））
システムの安全性と信頼性を向上させる方法をご覧ください。